Quatrième forum mondial de l’OMS sur la prévention et le contrôle des maladies chronique

Résumé du rapport

de la réunion organisée à Ottawa, au Canada
du 3 au 6 novembre 2004

• Table des matières
• Abréviations

Rapport final

de la réunion organisée à Ottawa, au Canada
du 3 au 6 novembre 2004

Département des maladies chroniques et de la promotion de la santé, Maladiesnon transmissibles et santé mentale, Organisation mondiale de la Santé
et   Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques, Agence de santé publique du Canada

• Table des matières
• Abréviations

Catalogage a la source : Bibliotheque de l'OMS

Forum mondial de l'OMS sur la prevention et le controle des maladies chroniques (4e : 2004 : Ottawa, Canada) Rapport nal de la reunion organisee a Ottawa, au Canada du 3 au 6 novembre 2004 / Departement des maladies chroniques et de la promotion de la sante, Maladies non transmissibles et sante mentale, Organisation mondiale de la Sante; Centre de prevention et de controle des maladies chroniques, Agence de sante publique du Canada.

1 Maladie chronique - economie 2.Politique gouvernementale 3.Plani cation participative 4.Participation consommateurs 5.Plani cation sante I.Organisation mondiale de la Sante II.Canada. Agence de sante publique III.Titre.

© Organisation mondiale de la Sante 2005

Tous droits reserves. Il est possible de se procurer les publications del'Organisation mondiale de la Sante aupres des Editions de l'OMS, Organisation mondiale de la Sante, 20 avenue Appia, 1211 Geneve 27 (Suisse) (telephone : +41 22 791 2476 ; telecopie : +41 22 791 4857 ; adresse electronique : bookorders@who.int). Les demandes relatives a la permission de reproduire ou de traduire des publications de l'OMS que ce soit pour la vente ou une di usion non commerciale doivent etre envoyees aux Editions de l'OMS, a l'adresse ci dessus (telecopie : +41 22 791 4806 ; adresse electronique : permissions@who.int).

Les appellations employees dans la presente publication et la presentation des donnees qui y gurent n'impliquent de la part de l'Organisation mondiale de la Sante aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorites, ni quant au trace de leurs frontieres ou limites. Les lignes en pointille sur les cartes representent des frontieres approximatives dont le trace peut ne pas avoir fait l'objet d'un accord de nitif.

La mention de rmes et de produits commerciaux ne signi e pas que ces rmes et ces produits commerciaux sont agrees ou recommandes par l'Organisation mondiale de la Sante, de preference a d'autres de nature analogue. Sauf erreur ou omission, une majuscule initiale indique qu'il s'agit d'un nom depose.

L'Organisation mondiale de la Sante a pris toutes les dispositions voulues pour veri er les informations contenues dans la presente publication. Toutefois, le materiel publie est di use sans aucune garantie, expresse ou implicite. La responsabilite de l'interpretation et de l'utilisation dudit materiel incombe au lecteur. En aucun cas, l'Organisation mondiale de la Sante ne saurait etre tenue responsable des prejudices subis du fait de son utilisation.

Abreviations