Agence de la santé publique du Canada
www.santepublique.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Boîte à outils
Pour un exercice en prévision d'une
pandémie d'influenza
pour les secteurs de la santé et les
services sociaux d'urgence
Préparation en cas de pandémie
Liens d’intérêt
Introduction à la boîte à outils
L'objet de cette boîte à outils est d'offrir une trousse électronique conviviale, conçue pour aider les planificateurs d'exercices du secteur de la santé canadien à planifier, à concevoir et à préparer un exercice de simulation sur table générique et modulable en prévision d'une pandémie de grippe.
Cette boîte à outils comprend quatre modules :
MODULE 1 - L'EXERCICE DE SIMULATION
Ce module consiste en une brève présentation de la conception et de l'élaboration d'un exercice de simulation. Les planificateurs peuvent l'utiliser pour se familiariser avec le processus de planification ou comme trousse d'information pour donner une formation au personnel de la planification de l'exercice.
MODULE 2 − PLANIFICATION ET ÉLABORATION DE L'EXERCICE
Ce module comprend un certain nombre d'outils de planification et d'élaboration d'un exercice, notamment des lignes directrices et des modèles clés pour la préparation et la réalisation d'exercices. On y trouve :
- un processus d'élaboration d'exercice de simulation en dix étapes;
- des modèles de documents relatifs à un exercice de simulation;
- des guides de logistique, d'établissement des coûts et de préparation d'un exercice de simulation;
- des conseils sur la manière d'effectuer un exercice de simulation.
MODULE 3 − RESSOURCES RELATIVES À UNE PANDÉMIE DE GRIPPE
Ce module précise la documentation de référence clé relative à la planification et à l'intervention en cas de pandémie de grippe au Canada, et comprend de l'information sur les phases pandémiques au pays.
MODULE 4 − GÉNÉRATEUR D'EXERCICES GÉNÉRIQUES
Ce module fournit des outils de planification visant à faciliter la conception et la réalisation d'un exercice de simulation simple en prévision d'une pandémie d'influenza, mis à l'échelle afin de satisfaire à diverses exigences. Il contient :
- un cadre d'exercice générique, notamment des résumés de situation accompagnés de questions clés connexes;
- un répertoire d'intrants, qui propose diverses questions à débattre au choix pour des exercices mis à l'échelle de divers niveaux;
- un modèle d'horaire d'exercice.
MODULE 5 −GÉNÉRATEUR D'EXERCICES À L'INTENTION DES PREMIÈRES NATIONS, DES INUITS ET DES MÉTIS
Le présent module fournit des outils de planification visant à faciliter la conception et la réalisation d'un exercice de simulation en prévision d'une pandémie de grippe et adaptés aux besoins des Premières nations, des Inuits, des Métis et des organismes d’appui. Même si le module vise particulièrement les collectivités autochtones, un grand nombre de scénarios et de questions pourraient aussi être applicables à d’autres petites collectivités et/ou régions éloignées.
La boîte à outils qui suit peut être visualisée ou téléchargée :
- Boîte à outils
Pour un exercice en prévision d'une
pandémie d'influenza
pour les secteurs de la santé et les
services sociaux d'urgence
(version PDF, 712 Ko, 72 pages) * -
La présentation de la conception et de l'élaboration d'un exercice de simulation du Module 1 est également disponible sous forme séparée dans les formats suivants:
- Module 1 - L'exercice de simulation (version PDF, 236 Ko, 23 pages)
- Module 1 - L'exercice de simulation
(version Microsoft Powerpoint, 706 Ko, 23 pages)
- Module 1 - L'exercice de simulation
Pour toute demande de renseignements et recommandations sur
les éditions à venir, veuillez vous adresser à :
Exercise-Info-Exercice@phac-aspc.gc.ca
(613) 941-6620
Agence de la santé publique du Canada
