Conseil national de recherches Canada
www.cnrc-nrc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Menu à gauche
Hiver 2007
VOLUME 22, NUMÉRO 3
Sommaire
- Passage du flambeau à l'ICIST-CNRC
- L'ICIST-CNRC se dote d'un service de prêt de livrels
- L'ITC ajoute de la crédibilité au plan d'affaires d'une PME
- Les Presses scientifiques et Portico conjuguent leurs efforts pour préserver le contenu de revues
- Nouveau directeur de la Direction de l'information – accès et diffusion
- Nouveautés aux Presses scientifiques du CNRC!
- Lauriers pour les auteures d'un article sur la Cyberbibliothèque scientifique fédérale
- Infocapsules
Passage du flambeau à l'ICIST-CNRC
Bernard Dumouchel, directeur général de l'ICIST-CNRC, prend sa retraite après une carrière de 36 ans au service du milieu des bibliothèques du Canada. Il s'est joint à l'ICIST-CNRC en 1987, à titre de directeur de l'Exploitation des ressources. Il était directeur général depuis neuf ans.
M. Dumouchel s'est employé à consolider la position de l'ICIST-CNRC dans son rôle de courtier du savoir qui fournit des services d'édition et d'information STM spécialisée de grande valeur aux chercheurs et aux entrepreneurs des secteurs universitaire, privé et public. Il a contribué à faire de l'ICIST-CNRC un élément moteur de l'exploitation de l'information scientifique au profit de l'innovation, plus particulièrement en ce qui touche la puissance de l'information numérique STM. Sous sa direction, l'ICIST-CNRC a collaboré avec des partenaires canadiens et étrangers spécialisés en information en vue d'établir une « infostructure » nationale capable d'offrir un accès universel, continu et permanent à l'information STM du monde entier.
M. Dumouchel a occupé plusieurs postes dans le milieu élargi des bibliothèques, y compris la vice-présidence du Conseil des bibliothèques du gouvernement fédéral, la vice-présidence du Conseil international pour l'information scientifique et technique, et la présidence du Conseil consultatif d'OCLC Canada. Il a été également membre de l'Association des bibliothèques de recherche du Canada et de l'Association of Research Libraries.
Il est lauréat du prix en reconnaissance de services éminents à la recherche en bibliothéconomie de l'Association des bibliothèques de recherche du Canada, en 2001, et d'un prix pour réalisations exceptionnelles du Conseil national de recherches du Canada, en 2005.
La nouvelle directrice générale, Pam Bjornson, succède à M. Dumouchel après cinq années au poste de directrice des Affaires commerciales de l'ICIST-CNRC. Elle était responsable du marketing, des communications, des services administratifs et des services à la clientèle. Elle a également mis en place un poste consacré à l'établissement de partenariats en vue d'appuyer les objectifs du plan stratégique de l'ICIST-CNRC. En outre, elle a géré les défis particulièrement cruciaux que représentaient la planification financière, la gestion des risques et l'élaboration d'une stratégie commerciale globale.
Titulaire d'une maîtrise en administration des affaires de l'Université d'Ottawa, Mme Bjornson possède 25 années d'expérience en gestion, dont neuf ans comme directrice générale de Canadiana.org, organisme sans but lucratif créé par les plus importantes bibliothèques universitaires du pays et la Bibliothèque nationale du Canada en vue de conserver le patrimoine imprimé du Canada et de permettre aux bibliothèques de recherche du Canada et du monde entier d'accéder aux collections ainsi conservées.
Mme Bjornson a également forgé des collaborations et des partenariats stratégiques avec des organismes du secteur privé, des universités, des ministères et des organismes gouvernementaux. Elle est actuellement membre du Conseil d'administration du Réseau canadien de documentation de recherche et elle a rempli des rôles semblables auprès d'autres organismes liés aux bibliothèques.
La longue expérience en gestion de Mme Bjornson, ses liens étroits avec le milieu des bibliothèques et de l'édition, et sa connaissance approfondie de l'ICIST-CNRC sont autant de qualités qui lui permettront de mettre à profit les bases solides de l'ICIST-CNRC et de diriger l'Institut vers un avenir à la fois stimulant et enrichissant.
Par ailleurs, un autre changement à signaler est le départ pour la retraite de Suzanne Bureau, directrice des Services de collection et de métadonnées (SMC). Au cours des six dernières années, Mme Bureau a été responsable de la sélection, de l'acquisition et du catalogage des documents de l'ICIST-CNRC, et de la gestion des données du Catalogue de l'ICIST-CNRC et des bases de données bibliographiques connexes.
Lucie Molgat assure maintenant la direction des SCM. Forte de ses 28 ans d'expérience dans le milieu des bibliothèques et de la gestion de l'information, elle se spécialise dans la gestion de projets, l'élaboration et la mise en œuvre de systèmes, et la gestion de la transformation. Mme Molgat continuera d'assurer la direction de l'Infostructure scientifique canadienne (Isc), initiative de transformation en vue d'établir une infrastructure d'information S-T dotée d'un dépôt numérique national.
L'ICIST-CNRC se dote d'un service de prêt de livrels
L'ICIST-CNRC, en partenariat avec MyiLibrary, importante plateforme d'agrégation de contenu électronique, est heureux d'offrir le Service de prêt de livrels, service novateur et efficient qui permet aux utilisateurs d'accéder par ordinateur au contenu de livrels. Grâce à ce service, qui sera offert au printemps 2007, les clients pourront choisir l'un des milliers de livrels répertoriés dans le Catalogue de l'ICIST-CNRC, passer une commande à l'aide de la plateforme de MyiLibrary et accéder immédiatement au livrel.
Les bibliothèques sont à la recherche de solutions pour offrir à leurs utilisateurs un accès continu et abordable à l'information électronique. Les utilisateurs, quant à eux, veulent un accès immédiat de leur ordinateur à l'information dont ils ont besoin. Chef de file des services de fourniture d'information et de contenu, l'ICIST-CNRC offre une façon novatrice d'accéder au contenu de plus en plus riche des livrels des domaines de la science, de la technologie et de la médecine (STM), des affaires et des sciences sociales.
Grâce au Service de prêt de livrels, les utilisateurs pourront emprunter des livrels de grands éditeurs pour une période de quatre semaines, et ce, sans avoir à attendre le facteur! Ils pourront non seulement consulter les livres en ligne, mais aussi en copier-coller et imprimer quelques pages. Ils seront également en mesure de faire le suivi de leurs prêts. Du même coup, les bibliothèques n'auront plus à assumer les coûts élevés associés au traitement des prêts, aux rappels, aux retards et aux livres perdus. Le Service de prêt de livrels sera offert au tarif abordable de 25 $US.
Pour accéder au Service de prêt de livrels, interrogez le Catalogue de l'ICIST-CNRC à http://cat.cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca/search*frc et suivez les liens à partir d'une notice de livrel pour emprunter cet ouvrage.
Pour en savoir plus au sujet de ce nouveau service, communiquez avec l'ICIST-CNRC à info.icist@nrc-cnrc.gc.ca.
L'ITC ajoute de la crédibilité au plan d'affaires d'une PME
Une bonne dose de confiance et de crédibilité est essentielle à toute demande de financement pour la mise au point ou la commercialisation d'un produit. C'est justement ce que l'intelligence technique concurrentielle (ITC) a fourni à Avalon Microelectronics, petit fabricant de circuits intégrés personnalisés du Canada atlantique.
En effet, le topo d'ITC a permis de confirmer le bien-fondé de la proposition de financement d'Avalon Microelectronics par le PARI, et ce, compte tenu des éléments suivants :
- existence d'un marché;
- détermination des concurrents;
- propositions d'amélioration du produit;
- prix suggéré pour le produit jugé trop bas.
L'information obtenue du topo d'ITC a servi à étayer pleinement l'initiative de développement technologique et à convaincre le conseiller en technologie industrielle du PARI d'appuyer le financement du projet. Par conséquent, Avalon Microelectronics est maintenant une entreprise en exploitation dont voici un bref aperçu :
- ses bureaux sont situés au centre Genesis (incubateur de technologies pour entrepreneurs et entreprises à fort potentiel de croissance);
- l'entreprise emploie deux nouveaux techniciens;
- elle reçoit du financement de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA);
- ses ventes des trois derniers mois dépassent les 500 000 $.
Témoignage
« Le topo d'ITC a contribué à inspirer une meilleure confiance et à instaurer une grande crédibilité à Avalon Microelectronics. Cette confiance a permis au propriétaire d'une petite entreprise de vendre son produit et de générer les recettes dont l'entreprise avait grandement besoin.
Cette confiance résulte d'une solide connaissance des concurrents et des tendances de l'industrie.
La crédibilité, quant à elle, a eu une incidence favorable sur les organismes subventionnaires, tels que l'APECA et le PARI, ce qui s'est traduit par une confiance profonde en ce qui a trait à nos décisions en matière de financement.
À mon avis, le programme d'ITC est l'outil le plus précieux de l'arsenal d'un CTI. »
Kevin Skinner, ing.,
conseiller en technologie industrielle
PARI-CNRC - Gander (T.-N.-L.)
Les Presses scientifiques et Portico conjuguent leurs efforts pour préserver le contenu de revues
Les Presses scientifiques du CNRC, service d'édition de l'ICIST-CNRC, sont ravies d'annoncer la signature d'une entente d'archivage de revues avec Portico. Cette entente permettra aux Presses scientifiques d'assurer la pérennité de leur collection de 16 revues scientifiques (voir ci-dessous), et ce, au profit des prochaines générations d'universitaires, de praticiens, de chercheurs et d'étudiants du monde entier.
Biochimie et biologie cellulaire
Dossiers environnement
Génome
Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques
Physiologie appliquée, nutrition et métabolisme
Revue canadienne de botanique
Revue canadienne de chimie
Revue canadienne de génie civil
Revue canadienne de géotechnique
Revue canadienne de microbiologie
Revue canadienne de physiologie et pharmacologie
Revue canadienne de physique
Revue canadienne de recherche forestière
Revue canadienne de zoologie
Revue canadienne des sciences de la Terre
Revue du génie et de la science de l'environnement
Outre ces revues, les Presses scientifiques publient chaque année un nombre croissant d'ouvrages et de comptes rendus de conférences dans des domaines aussi variés que la botanique et le génie civil.
Par ailleurs, les Presses scientifiques du CNRC ont consenti à verser une contribution financière annuelle à Portico et accordent aux archives de Portico le statut de plateforme officielle pour les demandes d'accès après l'annulation d'un abonnement.
Pour de plus amples renseignements au sujet des Presses scientifiques du CNRC, communiquez avec Jason Charron, gestionnaire des Affaires commerciales, au 613-993-9093, ou à Jason.Charron@nrc-cnrc.gc.ca.
Nouveau directeur de la Direction de l'information – accès et diffusion
L'ICIST-CNRC est ravi d'annoncer la nomination permanente de Michael Ireland à la tête de la Direction de l'information – accès et diffusion (IAD). Cette direction de l'ICIST-CNRC comporte des responsabilités étendues et regroupe les Services de fourniture de documents, le Service sur place, les Services d'information électronique, la Cyberbibliothèque du CNRC et le Bureau Web du CNRC.
Entré en fonction à l'ICIST-CNRC en 1982, M. Ireland a occupé un grand nombre de postes de responsabilité croissante dans les secteurs des acquisitions, du catalogage et de la fourniture de documents. Il est devenu directeur par intérim d'IAD en août 2005. Auparavant, il a été gestionnaire des activités commerciales d'IAD et gestionnaire des Services de fourniture de documents pendant cinq ans.
Tout récemment, M. Ireland a contribué aux initiatives de création de nouveaux produits de l'ICIST-CNRC en vue de relever le défi du nouvel environnement électronique, y compris les futurs services en ligne de commande d'articles et de prêt de livrels, payables par carte de crédit. Dans le cadre de ses nouvelles fonctions, il dirigera la mise en place des outils, des services et de l'expertise nécessaires à la découverte et à l'exploitation de l'information STM, au profit de la recherche et de l'innovation au Canada, éléments essentiels à l'atteinte du premier objectif du Plan stratégique de l'ICIST-CNRC, soit celui d'offrir un accès universel, direct et permanent à l'information.
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec M. Ireland au 613-991-9988 ou à Michael.Ireland@cnrc-nrc.gc.ca.
Nouveautés aux Presses scientifiques du CNRC!
Les Presses scientifiques du CNRC sont fières d'annoncer la parution de Culinary Herbs, deuxième édition (ISBN 0-660-19073-7), d'Ernest Small. Cet ouvrage de référence sur les herbes culinaires cultivées au Canada et aux États-Unis a été enrichi et remanié, et renferme plus de 400 photographies et illustrations couleur classiques en botanique. Le texte comprend des renseignements tirés des plus récents travaux de recherche et les dernières statistiques dans le domaine.
Also available are:
Mycorrhizas: Anatomy and Cell Biology Images (ISBN 0-660-19404-X), de R. Larry Peterson, Hugues B. Massicotte, Lewis H. Melville et Forrest Phillips. Mycorrhiza (ou mycorhize en français) est le terme générique qui décrit diverses catégories de symbioses racines-champignons. Ce CD-ROM présente une description visuelle de toutes les catégories de mycorhizes et des détails structuraux obtenus par microscopie optique, électronique (à balayage ou à transmission) et confocale à balayage laser.
Il constitue une source complémentaire d'images qui peuvent rehausser tout profil d'études sur divers aspects des mycorhizes. Bon nombre de ces images sont publiées dans le livre Mycorrhizas: Anatomy and Cell Biology. En outre, le CD-ROM facilite l'ajout d'images dans des exposés utilisés pour l'enseignement ou lors de séminaires.
Lower Permian Colonial Rugose Corals, Western and Northwestern Pangaea: Taxonomy and Distribution (ISBN 0-660-19664-6), de Jerzy Fedorowski, E. Wayne Bamber et Calvin H. Stevens, représente le résumé le plus complet sur le sujet actuellement sur le marché. Il passe en revue les anciennes collections utilisées par les autres spécialistes du domaine. Certaines de ces collections datent du début des années 1900. Il offre une analyse approfondie de toutes les données publiées, propose une nouvelle classification et présente un modèle phylogénétique original, qui repose sur un réexamen critique de l'ensemble de la faune corallienne à tous les niveaux taxinomiques.
Vous pouvez vous procurer les ouvrages Presses scientifiques du CNRC aux coordonnées suivantes :
Téléphone : 613-990-2254
Courriel : monographs.cisti@nrc-cnrc.gc.ca
Internet : http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/
Lauriers pour les auteures d'un article sur la Cyberbibliothèque scientifique fédérale
La revue The Electronic Library présentera l'article intitulé Federal Science eLibrary Pilot: seamless, equitable desktop access for Canadian government researchers.
Rédigé par Beverly Brown (gestionnaire du projet), Cyndie Found (coordonnatrice du projet) et Merle McConnell (présidente de l'Alliance stratégique des bibliothèques scientifiques et techniques fédérales, organisme qui dirige l'initiative), l'article devrait paraître dans le numéro de février 2007 de la version électronique du périodique.
Dans cet article, les auteures présentent les résultats d'un projet pilote mené par l'ICIST-CNRC, projet qui tentait d'évaluer l'incidence d'un accès accru aux revues électroniques chez 500 chercheurs fédéraux à des centres pilotes d'un bout à l'autre du pays.
Publié par Emerald, The Electronic Library porte essentiellement sur les applications et les répercussions des nouvelles technologies de l'information et des communications dans l'environnement de l'information et des bibliothèques numériques.
D'autres renseignements au sujet de la Cyberbibliothèque scientifique fédérale et le projet pilote vous sont offerts à http://safstl-asbstf.scitech.gc.ca/fra/index.html.
Infocapsules
Réduction de 50 % des tarifs de consultation à la carte
Les Presses scientifiques du CNRC s'emploient à faciliter l'accès au contenu de leurs publications partout dans le monde. Ainsi, depuis le 2 octobre 2006, la consultation à la carte ne coûte que 10 $ par article, ce qui représente des économies considérables pour les chercheurs. Les personnes qui aimeraient tirer profit d'un accès libre et immédiat à l'information peuvent écrire à pubs@nrc-cnrc.gc.ca pour se renseigner sur les avantages d'un abonnement.
L'ICIST-CNRC se dote d'un service de diffusion élargi
Ne manquez pas de lire le prochain numéro d'Actualités ICIST-CNRC. Il y sera question du nouveau Service de diffusion élargi de l'ICIST-CNRC. Des renseignements seront offerts dans le site Web de l'ICIST-CNRC à http://cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca/fra/idp/icist.html en mars.
Bulletin trimestriel publié par :
L'Institut canadien de l'information scientifique et technique
Conseil national de recherches Canada
Édifice M-55, Ottawa Canada K1A 0R6
Tél. : 613-998-2362
Fax : 613-952-9112
Courriel : info.cisti@nrc-cnrc.gc.ca
Internet : http://cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca
Rédactrice en chef : Alison Cachia
Graphiste : CSG
ISSN 1205-8742
