|
La numérisation
du livre: perspectives
Table
des matières
Annexe
Commentaires
d'utilisateurs de partout dans le monde (1996)
4
<<Je
serais disposé à utiliser les livres numériques non
romansques car il importerait davantage de pouvoir les avoir rapidement
plutôt qu'ils soient lus par des lecteurs professionnels. Mais la
lecture d'agrément est une autre histoire ... Je suis heureux d'avoir
un livre en format ASCII qui contienne de l'information utile, mais de
façon générale, cela ne m'intéresse pas tellement
pour les romans, la poésie ou les nouvelles, même en utilisant
mon logiciel Dec, bien que je possède des centaines de titres sur
cédérom. Je suppose que cela dépend des goûts
et des besoins. Bien sûr, ce serait merveilleux de pouvoir avoir
une lecture de qualité de toutes les publications voulues, et que
ces dernières soient lancées sur le marché en même
temps que les publications sur papier. Mais quelle personne saine d'esprit
pourrait oser s'attendre à ce que cela se produise de son vivant?>>
<<Même
si j'adore lire, je ne pourrais me passer des livres enregistrés.
En plus de les trouver reposants, je pense que nous priverions ceux et
celles qui ne sont pas familiers avec les ordinateurs ... ou qui préfèrent
ne pas les utiliser.>>
<<Je
peux voir une certaine utilité aux magazines lus par des synthétiseurs
de la parole ... On pourrait avoir des difficultés à épeler
et à prononcer. Les noms bien connus devraient être épelés
correctement, et les synthétiseurs auraient à épeler
certaines choses, comme les adresses Internet. Il faudrait peut-être
codifier les fichiers, ce qui pourrait prendre autant de temps que la
lecture actuelle faite par des humains.>>
<<Je
pense que l'idée de faire circuler des cassettes enregistrées
par synthétiseur a fait son chemin. Il est vrai que la voix numérisée
ne sera jamais d'aussi bonne qualité que celle de nos lecteurs
actuels, mais nous en aurions sans doute davantage pour notre argent.
Il serait agréable de lire les succès de librairie en version
intégrale au moment de leur parution. Nous avons été
gâtés parce que nous avons des comédiens, et de très
bons, qui lisent nos livres.>>
<<Je
crois qu'une telle diffusion des livres demanderait autant de temps que
si on utilisait un narrateur. Cependant, cela me semble un moyen pour
les éditeurs de produire à peu de frais leurs livres en
format électronique et de les vendre sur cassette. Cela devrait
diminuer les problèmes reliés aux droits d'auteur que comporte
la publication électronique. Il est vrai qu'une cassette peut être
copiée plus facilement qu'un livre, mais qui voudrait écouter
un livre lu par un synthétiseur s'il n'y est pas obligé?>>
<<Je
deviens très impatient, après quelques minutes, lorsque
j'entends un texte lu par un synthétiseur. Même en ce qui
concerne le Dectalk, la prononciation n'est pas claire. La narration psalmodique
est irritante. Ils ont du chemin du faire avant qu'un synthétiseur
puisse remplacer le système de lecture actuel.>>
<<...
un site Web contenant des livres sous forme électronique ... ce
serait bien de pouvoir consulter un catalogue et de télécharger
le livre que tu veux vraiment lire.>>
<<J'aime
mieux lire des livres électroniques par l'entremise d'un synthétiseur
que d'une cassette.>>
<<Je
préférerais que ces livres ne soient pas des livres de fiction,
mais plutôt des livres d'instructions, de recettes, etc. Je ne crois
pas que cela me passionnerait d'écouter un synthétiseur
lisant un livre de fiction ou un livre à suspense. Par contre,
cela pourrait aller pour les textes courts, comme ceux qu'on retrouve
dans les magazines. Peut-être que nous recevrions plus de magazines
à temps!>>
<<C'était
possible d'utiliser ce moyen plutôt que des cassettes, mais ce n'était
pas plaisant ... La lecture numérique devrait être un choix
parmi d'autres, mais non le seul.>>
<<C'est
beaucoup mieux de diffuser le livre en format ASCII. Ainsi, les personnes
aveugles peuvent faire des recherches par mots-clés, etc.>>
<<J'aimerais
que les services de bibliothèque fassent l'essai de ... livres
sonores sur CD.>>
<<Il
est trop tôt pour prendre des décisions en matière
de technologie, car les choses sont en train d'évoluer rapidement.
Cette année, on sortira une nouvelle sorte de CD qui aura des capacités
de stockage beaucoup plus élevées que les systèmes
audio traditionnels.>>
<<Les
producteurs et les distributeurs pourraient utiliser une manière
standard de distribuer les divers formats de livres ... Nous devrions
essayer de choisir un format avant-gardiste. Je crois que même les
cédéroms ne constituent peut-être pas un bon choix...>>
|
