 |
|
|
|
|||||||||||
| |||||||||||
|
|  |
   
|
|||
|
Mensuel RéseauBiblio : Août/Septembre 2003 TABLE DES MATIÈRES
1. UNE AIDE MONDIALE NÉCESSAIRE POUR COMBLER LE FOSSÉ NUMÉRIQUELe 29 août, le World Information Technology Forum (WITFOR) a déclaré que la coopération entre les États et les partenariats publics-privés pour combler le fossé numérique étaient essentiels pour réduire la pauvreté dans le monde. Cette déclaration a été adoptée par les délégués de 68 pays et de nombreuses entreprises de technologie ayant participé au WITFOR, à Vilnius, en Lithuanie. La déclaration dite de Vilnius servira dans le cadre du Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) qui se tiendra à Genève en décembre prochain. La société du savoir est affaire de solutions techniques et de financement, mais elle consiste aussi à être bien informé, ce qui rend nécessaire l'instruction a affirmé le président de la Fédération internationale pour le traitement de l'information (FITI), Klaus Brunnstein. La FIPI, mise sur pied par l'UNESCO, entité de l'ONU à vocation éducative, scientifique et culturelle, a organisé le Forum. Pour en savoir davantage, consultez : Pour lire le texte intégral de la Déclaration [en format PDF] : 2. CONCEPTION EXEMPLAIRE DES BIBLIOTHÈQUES AU R. U.Un rapport publié le 18 août donne un tableau instantané de l'utilisation des bibliothèques publiques et des tendances au Royaume-Uni. D'après l'ouvrage « Better Public Libraries », rédigé conjointement par Re:source, The National Council for Museums, Archives and Libraries et la Commission for Architecture and the Built Environment (Cabe), 96 % des résidents britanniques sont d'avis que les bibliothèques publiques rendre un précieux service aux communautés locales. Toutefois, le rapport indique aussi que depuis dix ans, la fréquentation des bibliothèques a diminué de 17 % et les prêts de livres de près d'un quart. Quelques projets innovateurs ont renversé la tendance. Une pratique conceptuelle, dont témoignent un certain nombre de bibliothèques comme Bow, avec sa « vitrine d'idées », et Bournemouth, où une aire ouverte a remplacé une bibliothèque qui s'était déjà classée au deuxième rang des pires en Grande-Bretagne. À Bournemouth, l'usage à triplé et il a quadruplé à Bow, où le nombre de livres en circulation a augmenté de 40 % la première année dans la bibliothèque. « La bibliothèque pourrait devenir un salon urbain ou un club pour tous... Les nouvelles bibliothèques devraient se transformer de plus en plus en salles de séjour à long terme pour les étudiants, en havres sûrs pour les enfants ou en un autre chez soi. Il devrait y avoir des cafés, des salons avec canapés et des zones de repos où les jeunes peuvent regarder MTV, lire des magazines et écouter des CD avec des postes d'écoute. » Le rapport recommande aussi une approche souple reposant sur des conditions locales; par exemple, les bibliothèques situées dans les zones où le taux de chômage est élevé pourraient mettre l'accent sur la formation ou, dans les quartiers avec une forte proportion de familles monoparentales, offrir davantage de services destinés aux enfants. Pour lire le texte intégral du rapport [format PDF], consultez : 3. AMAZON SE SPÉCIALISERAIT DANS LA RECHERCHE EN LIGNE ?D'après un article paru dans le New York Times en juillet, Amazon prévoit constituer des archives consultables en ligne des textes de milliers de livres de non fiction. Les utilisateurs qui feraient une recherche par mot clé verraient apparaître une liste des livres mentionnant ces termes, ainsi que la ou les phrases qui les contiennent. Des fureteurs pourraient alors choisir certaines pages. Amazon prévoit limiter la proportion d'un livre pouvant être lue par un utilisateur. Ce plan semble faire partie d'une stratégie visant à concurrencer les services de recherche en ligne comme Google et Yahoo afin de retenir l'attention des consommateurs. Amazon dit aux éditeurs que ce plan les aidera à vendre davantage de livres tout en servant mieux ses propres clients en ligne. Toutefois, Amazon ferait face à plusieurs difficultés en cherchant à offrir un tel service. En plus du coût de la numérisation des livres, des éditeurs et des auteurs ont exprimé leur inquiétude à l'égard du projet et de leur dédommagement. Les dirigeants des maisons de publication ont dit au Times qu'Amazon leur avait demandé de préserver la confidentialité du plan jusqu'à ce que le service commence à fonctionner, au cours de l'automne 2003. Un porte-parole d'Amazon n'a pas voulu confirmer les détails. Pour lire le texte intégral de l'article, consultez : 4. MOTEUR DE RECHERCHE POUR FAIBLE CONNECTIVITÉDans de nombreux endroits du monde, des gigaoctets d'information inaccessible défilent inutilement parce que les lignes téléphoniques coûtent trop cher, que les frais de connexion à Internet équivalent à 10 % du salaire mensuel local ou qu'il n'y a pas d'ordinateurs. Même si des ordinateurs et des lignes téléphoniques actives sont accessibles, la bande passante coûte souvent si cher que la recherche dans Internet et le téléchargement des résultats des recherches sont exorbitants. TEK est un « moteur de recherche pour faible connectivité » qui, on l'espère, permettra de surmonter ces problèmes que rencontrent les utilisateurs des pays en développement ou des régions éloignées. TEK est un modèle d'accès à Internet qui s'apparente à l'utilisation d'un service de prêt interbibliothèques : si vous êtes prêt à « payer » en temps pour accéder à l'information contenue dans ce livre, vous attendrez une semaine pour voir ce livre. De la même manière, TEK recherche sur Internet des gens qui sont prêts à attendre avant d'obtenir de l'information. À l'aide d'un logiciel client, un utilisateur fait une requête qui est envoyée au serveur TEK situé aux États Unis. Le serveur fouille Internet, localise les pages Web qui correspondent à la requête, sélectionne les pages à renvoyer, les comprime et les renvoient à l'utilisateur par courriel. Comme les résultats de la recherche sont renvoyés en mode asynchrone, les frais de connectivité sont moins élevés. En sélectionnant les pages à renvoyer et en les comprimant, on résout la question de la bande passante et (on l'espère) on réduit la quantité d'information non pertinente. L'équipe TEK se rend compte que le logiciel client sera trop gros pour le téléchargement avec une connexion Internet lente ou instable. Ils envisagent de distribuer des CD-ROM aux bibliothèques locales pour que les gens puissent les emprunter et installer le logiciel. Pour le moment, le logiciel en est encore à l'étape des essais alpha et il devra être mis au point avant de pouvoir être mis gratuitement à la disposition des communautés éloignées. Pour en savoir davantage, consultez : 5. LES ARCHIVES EN LIGNE DE LA BBC SERONT BIENTÔT ACCESSIBLES GRATUITEMENTLe 24 août, dans un discours prononcé au festival international de la télévision d'Édinbourg, le directeur général de la British Broadcasting Corporation (BBC) a annoncé ses projets visant à donner un accès public intégral en ligne à toutes les archives de programmation de la BBC. Greg Dyke dit que la BBC prévoit numériser la plus grande partie de son catalogue, des premières émissions de radio aux documentaires sur la nature, autant que lui permet la loi, et en autoriser le téléchargement. La Creative Archive proposée par la BBC serait gratuite et accessible à quiconque pour réutilisation ou réédition, à des fins exclusivement non commerciales. « La BBC dispose probablement de la meilleure vidéothèque au monde » affirme Dyke. Il prévoit que ceux qui en profiteront sont les gens qui ont accès à Internet chez eux, les enfants et les adultes qui fréquentent les bibliothèques publiques, les élèves et les étudiants des universités. Aucun délai n'a été spécifié dans le discours quant au moment où le service serait offert. Pour en savoir davantage, consultez : 6. UNE COLLECTION SAUVÉE PAR UNE BIBLIOTHÉCAIRE IRAQUIENNEAu cours des jours qui ont précédé l'arrivée des forces britanniques dans la ville iraquienne de Bassora, Alia Muhammad Baker, bibliothécaire en chef de la bibliothèque centrale, a sorti en secret des ouvrages pour les mettre à l'abri chez elle et chez des amis. Mme Baker a raconté à la journaliste Shaila Dewan, du New York Times, qu'elle avait réussi à déménagé environ 30 000 livres et périodiques - 70 p. 100 de la collection - pour les mettre en sécurité avant que le bâtiment et le reste de la collection ne soient détruits par un incendie causé par des pillards. Le 6 avril 2003, lorsque la ville a commencé à être bombardée, des pillards avaient déjà commencé à voler les tapis, les luminaires et d'autres objets de la bibliothèque. Mme Baker a alors demandé aux travailleurs des entreprises voisines de l'aider à sortir des documents. Ces gens ont été nombreux à s'absenter de leur travail pour ranger la collection dans des boîtes, des sacs et même dans les rideaux de la bibliothèque, mis en lambeaux pour servir d'emballage. Un propriétaire de restaurant, Anis Muhammad, a aidé la bibliothécaire et son mari à cacher la collection dans son arrière-boutique jusqu'à ce qu'elle puisse être déménagée ailleurs. Après cet épisode, Mme Baker a eu un accident cérébro vasculaire, mais elle est en train de se rétablir et espère voir une nouvelle bibliothèque ouvrir ses portes à Bassora. Pour lire la version intégrale de cet article, consultez le site suivant : 7. DES TIMBRES POUR MARQUER LA CÉLÉBRATION DU CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALELe 8 septembre, pour souligner le cinquantième anniversaire de la Bibliothèque nationale du Canada, Postes Canada a émis quatre timbres en hommage à divers auteurs canadiens. Les cinq auteurs représentés sur les timbres sont les suivants : Catharine Parr Traill et Susanna Moodie (sur le même timbre), Morley Callaghan, Hector de Saint-Denys Garneau et Anne Hébert. Ensemble, ils représentent le vaste paysage de la littérature canadienne, de la non-fiction du début du 19e siècle à la fiction, à la poésie et même à la radiodiffusion d'aujourd'hui. Pour en savoir davantage : 8. APPEL DE PROPOSITIONSLe Fonds des partenariats du programme Culture canadienne en ligne (PCCE) a lancé un appel général de propositions de financement pour l'exercice 2004 2005. Le délai fixé pour les propositions est le 20 octobre 2003. Le Fonds des partenariats du PCCE accorde un financement à des associations sans but lucratif, à des consortiums, à des fondations et à des organisations qui souhaitent numériser des collections culturelles canadiennes pour les rendre accessibles au public par Internet. Le PCCE, qui fait partie du ministère du Patrimoine canadien, sert à mieux faire comprendre le Canada et la richesse de sa diversité en stimulant le développement du contenu numérique canadien de qualité et assurant l'accès à ce contenu. Pour consulter les lignes directrices relatives au programme et à l'application [en format PDF] : Pour en savoir davantage, consultez : 9. APPEL DE COMMUNICATIONSConférence annuelle 2004 de l'Association canadienne des sciences de l'information (ACSI) Le thème de la conférence 2004 de l'ACSI est le suivant : Accès à l'information : technologies, compétences et contexte socio politique. Les documents présentés à la conférence devraient se concentrer sur les trois aspects de l'accès à l'information. Les sujets possibles sont les suivants : organisation de l'information, récupération de l'information, évaluation des systèmes, comportement humain face à l'information, informatique, culture informationnelle, modèles cognitifs, études gouvernementales et organisationnelles, édition numérique, droit d'auteur et liberté intellectuelle. Les propositions devraient inclure un titre, ne pas dépasser 500 mots et spécifier comment elles se rapportent à un des aspects de la thématique du programme de la conférence. Les propositions peuvent être présentées en anglais ou en français. Les documents qui se classeront les premiers seront publiés, sous réserve de la permission des auteurs, dans la Revue canadienne des sciences de l'information et de bibliothéconomie et leur résumé paraîtra dans le compte rendu. Le délai fixé pour les propositions est le 16 janvier 2004. Les auteurs seront avisés de la décision du comité au plus tard le 16 février 2004 et les communications qui doivent paraître intégralement dans le compte rendu électronique doivent être présentées au plus tard le 15 avril 2004. Les propositions ainsi que le nom du ou des auteurs, leur adresse postale et électronique, leurs numéros de téléphone et de télécopieur, peuvent être envoyés par voie électronique en format Word, WordPerfect ou Rich Text Format (RTF) à Heidi.Julien@ualberta.ca, ou sur papier, à Mme Heidi Julien (Ph. D.), présidente du programme ACSI 10. ÉDUCATION PERMANENTEQuoi de neuf dans les livres pour enfants ? Ce cours en ligne sera consacré aux livres pour enfants publiés depuis 1999 et il mettra l'accent sur les meilleurs et décrit comment vous en servir dans votre école ou votre bibliothèque. On présentera des livres remarquable d'images, de fiction, de non-fiction, de poésie et de littérature traditionnelle destinés aux enfants de 12 ans et moins (un cours connexe sur la littérature à l'intention des jeunes adultes sera offert au printemps 2004). Pour évaluer et choisir les livres, on tiendra compte des nouveaux auteurs et illustrateurs, de la littérature multiculturelle, des prix et des distinctions, ainsi que des dossiers d'actualité. Pour en savoir davantage, consultez : 11. RESSOURCES INTERNET UTILESCanadian Subject Headings Projet d'éducation sur Internet Recherche poussée de nouvelles Cybercontes La belle époque à Vancouver : 1900-1910
McAfee AVERT Stinger Meilleures pratiques numériques Outils logiciels pour la gestion du savoir indigène GlobalEDGE : Guichet des ressources en commerce international Eurodicautom Volcans du Canada Mode de fabrication d'objet dont on se sert tous les jours Si vous voulez contribuer à la prochaine édition
du Mensuel Réseaubiblio, |
|||||
|
||||||||
