 |
|
|
|
|||||||||||
| |||||||||||
|
|  |
   
|
|||
Mensuel
RéseauBiblio : Février 1999
LES BIBLIOTHÈQUES SE MÉRITENT LE TITRE DE MEILLEURS FOURNISSEURS DE SERVICESLe Centre canadien de gestion du gouvernement fédéral et cinq gouvernements provinciaux ont récemment commandé un sondage pour connaître l'opinion des Canadiens sur les services offerts par les établissements publics et privés. Ce sondage a été mené auprès de 3 000 répondants. Selon les Canadiens, les bibliothèques publiques se classent parmi les meilleurs établissements des secteurs public et privé. Elles ne sont en fait surclassées que par les services des incendies. La perception que les gens ont des bibliothèques est généralement meilleure chez les répondants qui ont visité une bibliothèque au cours de l'année. Le rapport
est accessible en ligne en format PDF au : RAPPORT SUR LES COLLECTIVITÉS INGÉNIEUSESLe rapport du Groupe d'experts des Collectivités ingénieuses a récemment été publié. Les membres du Groupe d'experts, présidé par David Johnston, représentaient divers domaines d'activité, notamment les télécommunications, les bibliothèques, l'éducation, la justice, le développement communautaire, les petites entreprises et les gouvernements municipaux. Wendy Newman, présidente du conseil d'administration de la bibliothèque publique de Brantford, en Ontario, et présidente de la Canadian Association of Public Libraries, représentait les bibliothèques. Ce rapport recommande la mise sur pied d'ici 2001de projets pilotes Collectivités ingénieuses dans chacune des provinces, dans les collectivités du Nord et dans les collectivités autochtones. Lors de la présentation du budget fédéral le 16 février 1999, l'honorable Paul Martin, ministre des Finances, a annoncé que le programme Collectivités ingénieuses recevrait au cours des trois prochaines années une aide financière de 60 millions de dollars. Les « collectivités ingénieuses » sont des villes et des villages qui utilisent de façon nouvelle et novatrice les technologies de l'information et des communications (TIC) au profit de leurs citoyens, de leurs institutions et de leur région. Ces collectivités tirent parti du potentiel des nouvelles technologies afin d'améliorer la prestation des services de santé, ainsi que l'éducation, la formation et la gestion des affaires. La mission des bibliothèques publiques et l'objectif du programme Collectivités ingénieuses sont étroitement liés. Le Groupe d'experts a recommandé que les collectivités désireuses d'accueillir un projet pilote aient déjà une « infrastructure ingénieuse » accessible aux résidents à la maison, au travail ou dans des centres d'accès public, telles les bibliothèques. Le rapport mentionne divers projets, dont plusieurs sont liés aux bibliothèques publiques, qui permettent déjà aux Canadiens d'utiliser les nouvelles technologies pour la prestation des services. Le rapport
intégral est accessible en ligne au : Renseignements
: NOUVELLE CONCEPTION GRAPHIQUE POUR LE RÉSEAUBIBLIOMark Demeny d'Industrie Canada a gracieusement repensé la conception graphique du site Web du RéseauBiblio. Notre nouvelle mise en page intègre les photographies de plusieurs bibliothèques, et nous souhaitons en ajouter davantage. « Parce que les images disparaissent en fondu, l'élément principal de la photo doit être situé au centre de l'image et entouré d'éléments secondaires afin que le fondu soit graduel », dit Marc. « La taille de la photo, qui peut être en noir et blanc ou en couleur, n'a pas d'importance. » Si vous avez des photographies de votre bibliothèque qui répondent à ces critères, n'hésitez pas à nous les envoyer! Nous pourrons peut-être les utiliser pour notre page Web. Nous sommes particulièrement intéressés à publier des photos de personnes utilisant les ordinateurs de la bibliothèque. Voyez notre
nouvelle conception graphique au : Si vous avez
des photos, postez-les à : « THE FATE OF LIBRARIES » À LA CHAÎNE ANGLAISE DE RADIO-CANADADans le cadre de l'émission This Morning, Michael Enright a interviewé le mois dernier trois bibliothécaires, des sommités dans les domaines de la technologie et des services de bibliothèque : Liz Hubbard, bibliothécaire à la bibliothèque municipale de Tofield (Alberta); Cate McNeely, bibliothécaire adjointe à la bibliothèque publique de Richmond (Colombie-Britannique); et Don Mills, directeur des services de bibliothèque du réseau de bibliothèques de Mississauga (Ontario). L'émission portait sur l'« âge de l'information » et sur ses importantes répercussions sur le message imprimé : sonne-t-il le glas des bibliothèques ou lui ouvre-t-il plutôt de nouveaux horizons? Les trois invités ont défendu avec conviction et passion la thèse selon laquelle les bibliothèques ne disparaîtront pas au prochain millénaire, mais que, au contraire, elles peuvent conjuguer les services conventionnels et les nouvelles technologies pour répondre aux attentes du public. Renseignements
: PROJET DE BIBLIOTHÈQUE MÉDICALE NUMÉRIQUELe Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSHC) a récemment versé une bourse à Yuri Quintana, professeur à l'Université Western Ontario, spécialisé dans les technologies de l'information et les médias, pour lui permettre d'analyser l'utilité de l'information médicale disponible sur Internet et les mesures à prendre pour en accroître l'accessibilité. En première étape, des patients évalueront sur une base volontaire la qualité de l'information actuellement accessible sur Internet au sujet du cancer du sein. Lors de la deuxième étape, un autre groupe de patients partageront leurs impressions au sujet d'un site Web, ou bibliothèque numérique, où seront répertoriés les renseignements et les liens vers d'autres sites. (Ce site devrait être en ligne d'ici l'été 1999.) Lors de la dernière étape, le professeur Quintana évaluera si la bibliothèque numérique améliore ou non la communication entre les patients et leur médecin. Le professeur Quintana sollicite également des capitaux auprès du gouvernement de l'Ontario pour le lancement d'une étude sur l'usage d'Internet à des fins médicales. Cette étude déterminera notamment si les gens sont prêts à utiliser les bibliothèques publiques pour chercher de l'information médicale sur Internet. Renseignements
: PARTENARIATS ENTRE DRHC ET LES BIBLIOTHÈQUES DE CAMBRIDGE ET TORONTOLa bibliothèque publique de Cambridge, en collaboration avec Développement des ressources humaines Canada (DRHC), a récemment mis sur pied un accès public à Internet à l'une de ses succursales. Au printemps, lorsqu'il sera entièrement opérationnel, ce service comptera dix postes de travail et sera accessible au public aux quatre succursales de la bibliothèque, sept jours par semaine. Ce projet vise à offrir aux habitants de Cambridge, par l'entremise de leur bibliothèque publique, l'accès à Internet. Ils bénéficieront ainsi d'une plus grande accessibilité aux renseignements liés aux possibilités d'emploi et à la promotion de carrière. Selon le personnel des bibliothèques, les questions liées à la recherche d'emploi et à la promotion de carrière sont celles qui reviennent le plus souvent. C'est pourquoi l'information accessible sur Internet permettra à DRHC de mieux aider ses clients à trouver un emploi. La bibliothèque publique de Toronto a reçu deux subventions de la part de DRHC, une en 1997 et l'autre en 1998. Elles ont permis l'installation d'environ 50 postes de travail dans 20 bibliothèques. Ces postes de travail assurent l'accès public aux bases de données de DRHC et un accès général à Internet. La bibliothèque publique de Toronto travaille actuellement en partenariat avec DRHC à l'élaboration d'une bibliothèque de référence virtuelle. Cette bibliothèque virtuelle est constituée d'un site Web qui offrira des services de bibliothèque généraux et des « portes d'accès » aux renseignements et aux services spécialisés. On prévoit par exemple qu'une porte donnant accès aux carrières et aux emplois sera accessible en ligne d'ici la fin de juin 1999. Cette porte comportera une vaste sélection de liens sur toutes les facettes de la promotion de la carrière, telles la recherche d'emploi, la rédaction du curriculum vitæ et la préparation aux entrevues. Renseignements
: UN ACCORD ENTRE LES GOUVERNEMENTS DU CANADA ET DE LA SASKATCHEWAN AMÉLIORE L'ACCÈS PUBLIC À INTERNETLe 15 février 1999, Ralph Goodale (au nom de John Manley, ministre de l'Industrie), ministre des Ressources naturelles, l'honorable Carol Teichrob, ministre des Affaires municipales, de la Culture et du Logement de la Saskatchewan, et Ken Vaughan, président de l'association des bibliothèques de la Saskatchewan, ont annoncé la signature d'une entente visant à brancher toutes les bibliothèques publiques de la Saskatchewan à l'inforoute. Cette entente permettra aux habitants de la Saskatchewan qui n'ont pas d'ordinateur à la maison ou qui ne sont pas branchés sur Internet d'avoir accès à l'inforoute par l'entremise de leur bibliothèque locale ou d'un site d'accès public à Internet. Le Programme d'accès communautaire (PAC) d'Industrie Canada, la bibliothèque provinciale de la Saskatchewan et l'association des bibliothèques de la Saskatchewan, en partenariat avec les 10 réseaux de bibliothèques publiques, régionales et nordiques de la province, aménageront plus de 70 nouveaux sites d'accès communautaire à Internet dans les bibliothèques publiques de la Saskatchewan. Grâce à cette initiative, près de 300 des 330 bibliothèques publiques de la Saskatchewan seront branchées sur Internet. L'accès public à Internet dans les bibliothèques de la province s'inscrit dans une longue tradition de partage des ressources et de mise en commun des avoirs, mise de l'avant par les bibliothèques publiques de la Saskatchewan. Renseignements
: PRIX ANGUS MOWATLes prix d'excellence Angus Mowat pour 1998 des bibliothèques publiques, qui célèbrent l'excellence des bibliothèques publiques de l'Ontario, ont été remis le 22 janvier 1999 lors de la super conférence annuelle de l'Association des bibliothèques de l'Ontario. Les deux gagnants ont été sélectionnés par un jury indépendant composé de membres du milieu des bibliothèques. La bibliothèque publique de North Bay a remporté un prix pour son projet de numérisation de la documentation sur les quintuplées Dionne, un projet autorisé par les soeurs Dionne qui sont encore en vie. Il s'agit d'un site Web réunissant plus de 3 000 images distinctes sur les quintuplées Dionne, y compris des articles de journaux, des photos et le texte intégral de brochures et de livres épuisés ou de l'époque. Ce site Web a permis de réunir les ressources provenant de plusieurs collections, de façon à procurer un accès facile et en ligne, tant à un public local qu'international. Depuis sa création, il a déjà été visité près de 10 000 fois. La bibliothèque publique de Toronto a remporté un prix pour son club de lecture d'été de la villa mystère de 1998. Ce programme, le premier depuis la fusion de la nouvelle bibliothèque, s'appuyait sur les points forts des clubs de lecture d'été offerts par les réseaux de bibliothèques antérieurs. Il comprenait un site Web interactif où les enfants pouvaient résoudre des casse-tête et des labyrinthes, visionner des listes de livres et des liens dynamiques et expédier à leur bibliothèque par courrier électronique leurs commentaires, leurs comptes rendus de livres et leurs observations écrites relativement à un concours de rédaction. Quelque 40 000 enfants se sont inscrits à ce club. PARTICIPATION D'UNE BIBLIOTHÈQUE À UN PROJET DE TUTORAT PAR INTERNET À DES FINS D'ALPHABÉTISATIONStan Dromisky, député de Thunder Bay-Atikokan, au nom de l'honorable Pierre S. Pettigrew, ministre de Développement des ressources humaines Canada, a récemment annoncé la création à Atikokan (Ontario) de « Youth Cruising-Youth Working », un projet d'alphabétisation. Ce projet vise à favoriser l'alphabétisation des jeunes en les incitant à utiliser Internet. La bibliothèque publique d'Atikokan publiera un guide en langage clair pour aider les jeunes à utiliser Internet. Elle organisera également un cours de six semaines qui formera six jeunes de la région dont la culture informatique et les capacités de lecture et d'écriture sont limitées. Après le cours, ces jeunes seront en mesure de devenir tuteurs sur Internet. Un niveau plus élevé d'alphabétisation permet aux jeunes Canadiens de participer davantage à l'économie et à la vie sociale de notre pays. Le gouvernement canadien s'est engagé à appuyer les mesures prises pour encourager l'alphabétisation et les initiatives qui favorisent la compétitivité du Canada dans une économie fondée sur le savoir. Renseignements
: LA BIBLIOTHÈQUE D'OTTAWA MET AU POINT UNE TROUSSE SCOLAIRELa Bibliothèque publique d'Ottawa (BPO) a mis au point « Sciences et technologie : Livres, sites Web, vidéocassettes et cédéroms pour les étudiants », une trousse documentaire à l'intention des enseignants et enseignantes et des élèves du niveau secondaire ainsi que de leurs parents. Cette trousse appuie le nouveau programme scientifique et technologique mis en place cette année dans les écoles de l'Ontario. L'Association canadienne des bibliothèques a, par l'entremise de Développement des ressources humaines Canada, parrainé des bibliothécaires de la BPO et un étudiant de Jeunesse Canada au travail afin qu'ils passent en revue et regroupent la meilleure documentation possible en fonction du niveau scolaire et des domaines d'études du programme. Renseignements
: UNE BIBLIOTHÈQUE ALBERTAINE PRÊTE DES ORDINATEURSLa bibliothèque publique de Red Deer lance un nouveau programme afin que les habitants de Red Deer puissent se familiariser avec la technologie. « TechShare », un projet de partage de la technologie, permet aux membres de la bibliothèque publique de Red Deer âgés de plus de 18 ans d'emprunter un ordinateur, comme s'il s'agissait d'un livre. Les ordinateurs seront prêtés pendant trois mois et les prêts pourront être renouvelés deux fois. Grâce à une loterie, Partenaires en éducation a acheté 99 ordinateurs Macintosh Color Classic et y a installé des logiciels de traitement de texte, des bases de données et des tableurs de base. Les nouveaux utilisateurs auront accès à une aide technique par l'entremise de l'association des utilisateurs d'Apple de Red Deer. Le conseil de Red Deer chargé de l'éducation complémentaire planifie également une série de cours d'informatique dans les écoles de quartier. Renseignements
: VolNet EST À LA RECHERCHE D'ORGANISMES D'EXÉCUTIONLe 10 février, le Comité consultatif national de VolNet a publié son rapport, intitulé Développer la capacité technologique du secteur bénévole. VolNet est un projet de trois ans et de 15 millions de dollars visant à brancher le secteur bénévole canadien sur Internet. Son objectif est d'assurer d'ici le 31 mars 2001 la connectivité de 10 000 organismes et d'offrir l'accès au matériel informatique, au soutien et aux outils d'acquisition des compétences techniques fondamentales et appliquées. Le rapport a été produit par 28 représentants des secteurs bénévole et privé de partout au Canada. On y recommande que le gouvernement du Canada mette sur pied jusqu'à 30 organismes d'exécution de VolNet et veille à ce qu'il y en ait au moins un par province et territoire. Pour que leur demande soit étudiée, les groupes souhaitant jouer le rôle d'organisme d'exécution doivent posséder une connaissance approfondie d'Internet et une solide expérience dans le secteur bénévole. Ces organismes feront la promotion de VolNet et de ses services au sein de leur collectivité et inviteront les organismes bénévoles à présenter une demande. Dans certaines régions du pays, les bibliothèques se sont montrées intéressées à jouer ce rôle. Les organisations désireuses d'être des organismes d'exécution doivent se procurer le Guide de l'élaboration des propositions destinées aux organismes d'exécution éventuels de VolNet. Les propositions sont actuellement acceptées et les organismes d'exécution seront mis sur pied à intervalles réguliers jusqu'au 1er octobre 2000. Renseignements
: Si
vous voulez contribuer à la prochaine édition du Mensuel
Réseaubiblio, |
|||||
|
||||||||
