 |
|
|
|
|||||||||||
| |||||||||||
|
|  |
   
|
|||
Mensuel
RéseauBiblio : Octobre 1999
TABLE DES MATIÈRES
LE MANQUE DE CONTENU INTERNET DE LANGUE FRANÇAISE EST MIS EN ÉVIDENCELe commissaire aux langues officielles a publié récemment une étude spéciale, Le gouvernement du Canada et le français sur Internet, qui vise à cerner les domaines où le gouvernement fédéral devrait concentrer ses efforts en vue d'améliorer le contenu et les services de langue française sur Internet. Le rapport met en lumière certaines initiatives visant à stimuler l'offre de contenus, ce qui est un pas dans la bonne direction. Parmi ces initiatives figurent le Fonds pour le multimédia d'Industrie Canada, dont l'objectif est de soutenir le développement, la production et la mise en marché d'oeuvres multimédias canadiennes dans les deux langues officielles ; le service Accès AMICUS, de la Bibliothèque nationale du Canada, qui permet d'effectuer des recherches dans les deux langues officielles dans des millions de fiches bibliographiques ; le programme des Collections numérisées ; le programme Franco communautés virtuelles, qui a pour objet d'élargir l'éventail de contenus et de services de langue française sur Internet. Voici quelques recommandations formulées pour le gouvernement dans le rapport :
Pour obtenir
le texte complet de l'étude : LES BIBLIOTHÈQUES SONT RECONNUES DANS LE CADRE DES PRIX DISTINCTION 99L'Exposition sur la technologie dans l'administration gouvernementale (GTEC) a eu lieu du 18 au 21 octobre à Ottawa, en Ontario. Manifestation annuelle à l'intention des employés de l'administration publique, elle met en lumière les technologies, techniques et nouvelles idées à l'avant-plan du renouvellement du secteur public. Les prix Distinction ont été décernés aux instigateurs de projets novateurs dans l'administration publique dans le cadre desquels la technologie de l'information est utilisée avec succès en vue d'améliorer les activités publiques. Le Réseau intégré/Partenariat de ressources naturelles du comté d'Oxford s'est vu décerner un prix Distinction pour son investissement stratégique dans la GI et la TI, dans la catégorie B, « Création de partenariats et d'alliances », et son réseau communautaire à large bande qui permet de relier plus de 50 sites. Le réseau intégré du comté d'Oxford permet d'offrir des services publics de qualité aux citoyens des régions rurales et d'assurer la durabilité des collectivités et bibliothèques rurales grâce au partenariat des ressources rurales. La bibliothèque publique de Windsor a gagné, pour sa part, une médaille d'or, dans la catégorie « Services innovateurs dans les municipalités », pour le projet de réseau des bibliothèques régionales de Windsor Essex, qui a permis de mettre en place un système automatisé de gestion de bibliothèque de pointe partagé par ses partenaires, la ville de Windsor, le conseil du district scolaire du Greater Essex County et le conseil du district scolaire catholique de Winsdor-Essex, et qui est accessible sur Internet. « Nous sommes absolument ravis que ce projet novateur ait été reconnu à l'échelle nationale par les dirigeants de l'industrie de l'information », a affirmé le directeur général de la bibliothèque, Steve Salmons. Industrie Canada a, quant à lui, été reconnu dans deux catégories. Rescol s'est mérité l'or, dans la catégorie des choix du Comité, et Connexion Travail : RND a gagné l'or dans le Groupe 1,« Mieux desservir les Canadiens grâce aux innovations en GI et en TI », catégorie A : Amélioration des services à la population et aux entreprises. Pour de plus
amples renseignements : LANCEMENT DE LA CAMPAGNE DE SENSIBILISATION AU WEBLe lancement officiel de la campagne de sensibilisation au Web de l'Ontario a eu lieu à l'hôtel de ville de Nepean, le 18 octobre. La campagne, qui a pour objet d'aider les enseignants, les parents et les bibliothécaires à guider les jeunes pour qu'ils utilisent de manière sûre et avisée Internet, a été mise sur pied par le Réseau Éducation - Médias en collaboration avec la bibliothèque publique et le secteur de l'éducation, y compris RéseauBiblio, la Bibliothèque nationale du Canada, L'Association des Bibliothèques Canadien et l'Association des bibliothèques de l'Ontario. Roch Carrier, nouveau bibliothécaire national, a été l'hôte du lancement, au cours duquel se sont tenues une discussion en panel sur la manière dont les jeunes utilisent Internet et des démonstrations pratiques des ressources interactives produites le Réseau Éducation - Médias. Comme passerelle d'accès électronique à l'information pour leurs collectivités, les bibliothèques publiques s'intéressent particulièrement aux questions touchant à Internet et soulevées par la campagne de sensibilisation au Web de l'Ontario. En effet, chaque jour, les bibliothécaires s'emploient à aider leurs jeunes clients à faire la distinction entre les choses qui sont fiables et dignes de confiance et celles qui ne le sont pas ainsi qu'à veiller à ce que soit respectée la vie privée et assurée la sécurité de leurs jeunes clients. Dans le cadre de la campagne de sensibilisation, le Réseau Éducation - Médias a créé un site Internet, où les parents, les enseignants et les bibliothécaires peuvent trouver des renseignements et activités pratiques visant à donner aux jeunes les « cyberconseils » dont ils ont besoin pour prendre des décisions sages et sûres en ligne. Pour de plus
amples renseignements : DISCOURS DU TRÔNEDans le discours du Trône ouvrant la deuxième session de la trente-sixième législature du Canada, le gouvernement a annoncé qu'il entendait continuer à améliorer l'infrastructure du Canada nécessaire pour la nouvelle économie. Il s'est engagé à faire en sorte qu'il soit plus facile pour les Canadiens de financer leur formation continue et à leur fournir un guichet d'accès unique à l'information sur les marchés du travail, les exigences en matière de compétences et les possibilités de formation à l'échelle du Canada. D'ici 2004, le gouvernement du Canada vise à devenir le gouvernement le mieux branché avec ses citoyens. « Il faut que les Canadiens soient branchés entre eux, avec les écoles et les bibliothèques, avec les gouvernements et les marchés, de manière à ce qu'ils puissent profiter des idées des autres et partager leurs connaissances. » Le gouvernement inaugurera l'ère numérique de la culture canadienne en reliant 1 000 établissements de tout le pays pour constituer un musée virtuel du Canada. Il mettra en ligne les collections des Archives nationales, de la Bibliothèque nationale et d'autres établissements clés. Parmi les autres objectifs du gouvernement figurent ceux visant à faire du Canada un centre d'excellence dans le domaine du commerce électronique, à améliorer Rescol et à poursuivre les efforts dont le but est de mettre en ligne les administrations publiques et les collectivités. Pour obtenir
le texte complet du discours : LE GOUVERNEMENT AMÉRICAIN ENTEND FINANCER LES CENTRES COMMUNAUTAIRES DE TECHNOLOGIEOMB Watch, groupe américain de recherche et de pression sans but lucratif, a annoncé qu'il appuyait les efforts déployés par le président Clinton et le vice-président Gore en vue d'obtenir des fonds pour soutenir les activités des centres communautaires de technologie (CCT), et ce, afin de contribuer à éliminer les disparités dans le domaine numérique. Le Congrès envisage actuellement d'accorder 65 millions de dollars au programme des CCT, administré par le U.S Department of Education, pour l'exercice 2000. Selon Gary Bass, directeur exécutif d'OMB Watch, la recherche révèle que les CCT sont « très rentables. Ils contribuent à joindre les plus difficiles à servir et à permettre l'acquisition de compétences, et ils mènent à des demandes d'emploi. » OMB Watch, de concert avec une coalition d'organismes nationaux, y compris l'Association des Bibliothèques Américain et les Bibliothèques pour le Futur, s'emploie à encourager le Congrès à augmenter le soutien fédéral apporté aux CCT. Pour de plus
amples renseignements : NOUVELLE REVUE EN LIGNE DE TECHNOLOGIES VOUÉE À L'AVANCEMENT DES CONNAISSANCESTechKnowLogia, revue internationale de technologies vouée à l'avancement des connaissances et de l'apprentissage, offre aux décideurs, stratèges, praticiens et technologues, à l'échelle locale, nationale ou mondiale, une tribune stratégique où ils peuvent « examiner le rôle vital des différentes technologies de l'information (sur support imprimé, audio, visuel ou numérique) dans le développement du capital humain et du savoir. Voici quelques
articles publiés dans le premier numéro : L'abonnement est gratuit, mais les lecteurs doivent s'inscrire pour avoir accès aux articles. Les lecteurs seront informés par courrier électronique lorsque sera publié un nouveau numéro. Pour de plus
amples renseignements : NOUVELLE VISION POUR LES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUESQu'est-ce qui se passerait si on dirigeait les bibliothèques publiques comme on dirige Amazon.com? Elles abandonneraient les catalogues locaux et permettrait aux usagers de choisir ce qui leur plaît parmi les 40 millions de titres figurant dans le WorldCat du OCLC. Elles ne conserveraient que les titres les plus fréquemment demandés et elles se fieraient aux autres bibliothèques, grossistes et éditeurs pour fournir le reste. Elles utiliseraient Internet, la livraison électronique et l'expédition à faible coût pour mettre la bibliothèque à la disposition des usagers plutôt que de demander aux usagers de venir à la bibliothèque. Steve Coffman, de la bibliothèque publique de Los Angeles, a suscité beaucoup de discussion par suite de la publication de son récent article, Building Earth's Largest Library, dans lequel il soutient que les bibliothèques publiques devraient justement faire cela en vue de mieux servir leurs usagers. Le Consortium des bibliothèques du Manitoba a été l'hôte d'une présentation d'une heure et d'une discussion sur ces questions avec Steve Coffman, au cours d'une conférence téléphonique, le jeudi 28 octobre, en direct d'Indianapolis. M. Coffman était également conférencier invité à Netspeed '99, où il a discuté des mêmes questions. Pour de plus
amples renseignements sur la conférence téléphonique
: Pour le texte
complet de l'article de Coffman : ACCÈS À HAUTE VITESSE POUR LES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES DE L'ONTARIOLe 15 octobre, la ministre des Affaires civiques, de la Culture et des Loisirs de l'Ontario, Helen Johns, a annoncé qu'elle octroyait une subvention d'un million de dollars visant à améliorerles services Internet offerts dans les bibliothèques publiques un peu partout en Ontario. « Les bibliothèques publiques ont besoin d'un accès à haute vitesse à Internet en vue de répondre aux besoins de leur collectivité », a affirmé Mme Johns. Le Ministère établira un partenariat avec le Service des bibliothèques de l'Ontario Sud (SBOS) afin d'appliquer le programme. Le SBOS déterminera les besoins des différentes bibliothèques, en menant une sondage auprès de chacune d'elles (contrats et coûts de branchement à Internet, entreprise de télécommunication-fournisseur et adhésion aux réseaux communautaires). Un comité de direction, composé de représentants du Ministère, du SBOS, du Service des bibliothèques de l'Ontario Nord et de bibliothèques publiques, sera chargé de surveiller la bonne marche de tous les aspects du programme. Les bibliothèques publiques de l'Ontario recevront bientôt le questionnaire du sondage du SBOS et plus de détails sur le programme. Pour de plus
amples renseignements : POLITIQUES EN MATIÈRE D'UTILISATION ACCEPTABLE DE L'ACCÈS EN LIGNERéseauBiblio
a réuni une sélection de politiques de bibliothèques
canadiennes en matière d'utilisation acceptable de l'accès
public à Internet, sur son site Web à : L'ENCYCLOPÉDIE BRITANNICA FAIT SON ENTRÉE DANS LE CYBERESPACELa vénérable encyclopédie Britannica est sur le point de diffuser gratuitement sur Internet le contenu intégral de sa collection de 32 volumes. L'entreprise, âgée de 231 ans, espère réorienter son modèle d'affaires pour passer de la vente de volumes sur support papier à la publicité en ligne, et ce, en tirant profit de sa réputation fondée sur l'exactitude dans un monde en ligne où manquent de rigueur les normes en matière de contenu de l'information. « Nous voulons devenir la source d'information, d'apprentissage et de savoir la plus fiable dans le monde en ligne, » a affirmé Jorge Cauz, premier vice-président du marketing. L'entreprise va continuer de vendre les deux versions de l'encyclopédie, sur support papier et sur CD-ROM, mais elle s'attend à ce que les principaux acheteurs soient des bibliothèques publiques et des établissements d'enseignement supérieur. Pour de plus
amples renseignements : LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE AU SERVICE DES ENTREPRISES CANADIENNESAu-delà du site Web : Le commerce électronique au service des entreprises canadiennes est une nouvelle publication d'Industrie Canada, qui vise à montrer aux entreprises canadiennes comment exploiter pleinement le potentiel d'Internet. « Au XXIe siècle, Internet sera un outil d'affaires aussi important que l'ont été la caisse enregistreuse et le téléphone au cours du XXe siècle. Découvrez comment le commerce électronique est en train de réinventer la façon de faire des affaires. » Pour obtenir
le texte complet : NOUVEAU SITE WEB DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE D'OTTAWALa bibliothèque publique d'Ottawa a lancé récemment un site Web refondu et enrichi et un nouveau catalogue Web. Grâce au nouveau catalogue, il sera plus facile pour les usagers de faire des recherches dans les collections de la bibliothèque, de demander des titres ou de vérifier leurs comptes, que ce soit à partir de la maison, du bureau ou de la succursale la plus près de chez eux. Allez jeter
un coup d'oeil au site remanié, à : Si
vous voulez contribuer à la prochaine édition du Mensuel
Réseaubiblio, |
|||||
|
||||||||
