Description des données de la maladie cardiovasculaire

Sources de données :

Les données sur la morbidité et la mortalité sont tirées des bases de données sur la morbidité en milieu hospitalier (Institut canadien d’information sur la santé) et sur les statistiques démographiques (Statistique Canada).
Les données ont été subséquemment manipulées par la Division de la surveillance des maladies chroniques du Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques de l’Agence de la santé publique du Canada.

Limitations :

Il y a un délai d’environ deux à trois ans dans les données, principalement à cause des problèmes de collecte et de traitement associés aux provinces, à Statistique Canada et à l’Institut canadien d’information sur la santé. Les hospitalisations sont codées en fonction du diagnostic, en commençant par la condition la plus importante ou, s’il y a plus d’une condition importante, le diagnostic qui est principalement à l’origine du séjour le plus long à l’hôpital.

Groupements des maladies :

Tous les groupements des maladies sont conformes au système de codage de la Classification internationale des maladies (CIM) créé par l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Les maladies cardiovasculaires (circulatoires) reçoivent les codes 390 à 459 de la CIM-9, inclusivement. La cardiopathie ischémique reçoit à l’heure actuelle les codes 410 à 414 de la CIM-9 et, en raison d’une limitation historique de notre système de données, le code 429.2 est aussi inclus dans ce groupe. Les codes 430 à 438 inclusivement recouvrent les maladies vasculaires cérébrales. Le code 410 de la CIM-9 représente l’infarctus du myocarde aigu qui a été classé en une catégorie distincte avec la publication de la CIM-8 en 1969.

Pour obtenir des données plus récentes, les codes de la CIM-10 – CA ont été utilisés pour classer les maladies cardiovasculaires. Toutes les maladies cardiovasculaires ont reçu les codes I00 à I99. La cardiopathie ischémique a reçu les codes I20 à I25. Les maladies vasculaires cérébrales ont reçu les codes I60 à I69. L’insuffisance cardiaque a reçu le code I50. La crise cardiaque ou l’infarctus du myocarde aigu a reçu les codes I21 et I22.

Normalisation :

Au besoin, les données et les graphiques ont été normalisés selon l'âge pour la population de 1991. Il ne serait donc pas pertinent de comparer ces données à des données analogues normalisées selon une autre année, car les différences observées pourraient n'être liées qu'aux changements dans la distribution sous-jacente de la population.