Blessures associés aux ... PATINS À ROUES ALIGNÉES

Base de données du SCHIRPT, données sommaires pour 1998, tous âges

---

LIMITES

Le présent rapport est fondé sur les renseignements tirés de la base de données du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT). Il est important de signaler que les blessures décrites ici ne représentent pas toutes les blessures survenues au Canada, mais uniquement celles qui ont été soignées dans les services d'urgence des 15 hôpitaux du réseau du SCHIRPT. Comme la majorité des données du SCHIRPT proviennent d'hôpitaux pédiatriques situés dans les grandes villes, les blessures subies par les personnes suivantes sont sous-représentées : les adolescents plus âgés et les adultes, traités dans les hôpitaux généraux, les Autochtones et les personnes vivant dans des régions rurales. Les blessures mortelles sont également sous-représentées dans la base de données du SCHIRPT, car les données des services d'urgence n'incluent pas les personnes qui sont mortes avant d'avoir pu être transportées à l'hôpital ni celles qui sont décédées après y avoir été admises.

RÉSUMÉ (962 dossiers)

Dans l'ensemble, 59,6 % des blessures associées aux patins à roues alignées ont été subies par des personnes de sexe masculin, les jeunes de 10 à 14 ans ayant été les plus touchés, tant globalement (56,8 %) que dans la strate d'âge (2,0 %). Près de la moitié des blessures (46,1 %) sont survenues entre 16 h et 19 h 59, et plus du tiers (36,1 %), durant le week-end. Plus de la moitié (52,4 %) des incidents se sont produits sur des voies de circulation dont 39,3 % étaient des routes revêtues et 22 % des trottoirs. La moitié (50,5 %) des blessures étaient attribuables à une perte de maîtrise (entraînant une chute) sans cause particulière. Les fractures représentaient 47,6 % de toutes les blessures et, parmi celles-ci, 68 % touchaient l'avant-bras et le poignet (45,2 % et 22,8 %, respectivement). La proportion de fractures de l'avant-bras et du poignet par rapport à toutes les autres blessures liées aux patins à roues alignées était de 41,1 %, alors que par rapport à l'ensemble des blessures figurant dans la base de données du SCHIRPT elle était de 7,1 % pour la même période (1998). Lorsque le rapport précisait si de l'équipement protecteur avait été utilisé, des casques avaient été utilisés dans 49,5 % des cas et du rembourrage de protection, dans 34,8 % des cas. Dans les services d'urgence, 47,9 % des patients traités ont fait l'objet d'un suivi médical, alors que 7,8 % ont dû être hospitalisés.

CRITÈRES DE RECHERCHE

En février 2000, une recherche a été réalisée dans la base de données du SCHIRPT pour l'année 1998 (111 748 dossiers), portant sur tous les âges. Les dossiers sélectionnés :

i) contenaient le code de facteur des patins à roues alignées (code 1163) ou

ii) contenaient l'une ou l'autre des chaînes suivantes dans la description de l'incident : «IN-LIGNE SKAT», «IN LIGNE SKAT», «INLINE SKAT», «ROLLERBLAD», «ROLLER BLAD», «ROLLER HOCK», «PATIN A ROU», «PATIN ALIGN», «PATINS A ROU», «PATINS ALIGN».

Les dossiers sélectionnés ont ensuite été triés et ceux ayant trait à une blessure qui n'était pas directement liée aux patins à roues alignées ont été exclus. Au total, 962 enregistrements ont été retenus.

VALEURS MANQUANTES (INCONNUES)

Dans les sections suivantes, le nombre de valeurs manquantes est indiqué (s'il y a lieu) au bas de chaque tableau ou dans la description. Les valeurs manquantes sont les valeurs numériques pour lesquelles la valeur de la variable en question est inconnue (c.-à-d. que l'information n'a pas été fournie sur le formulaire de rapport du SCHIRPT). Dans ces cas, les pourcentages sont calculés par rapport au total après suppression des valeurs manquantes.

RÉPARTITION DES BLESSÉS SELON L'ÂGE ET LE SEXE

Âge (ans)	Fréquence	% de blessures	Nombre /1 000 1	% de pers. de sexe masculin	% de pers. de sexe masculin- SCHIRPT2
2-4	14	1,5	0,7	42,9	57,1
5-9	227	23,6	9,7	51,1	58,2
10-14	546	56,8	20,1	61,4	61,4
15-19	108	11,2	9,8	67,6	63,2
>=20	67	7	3,6	64,2	59,9
Total	962	100	8,6	59,6	59,5
1 Nombre de blessures pour 1 000 blessures de tous types figurant dans le SCHIRPT pour le groupe d'âge indiqué. Comme le SCHIRPT recueille de l'information venant de dix hôpitaux pédiatriques et seulement de cinq hôpitaux généraux, la base de données contient un nombre élevé de dossiers se rattachant à de jeunes enfants. L'utilisation d'un nombre pour 1 000 à l'intérieur d'un même groupe d'âge (au lieu d'un pourcentage global par groupe d'âge) permet de corriger en fonction des différentes méthodes de répartition des groupes d'âge. 2 Pourcentage de personnes de sexe masculin dans la base de données du SCHIRPT pour toutes les blessures survenues chez des patients dans la strate d'âge visée, pour l'année 1998.

FRÉQUENCE GLOBALE DES BLESSURES

Tendance d'une année à l'autre

Année	Fréquence	Nombre /1 0001
1994	756	6,1
1995	893	7,4
1996	1 096	9,2
1997	973	8,3
1998	962	8,6
Total	4 680	7,9
1 Nombre de blessures associées aux patins à roues alignées pour 1 000 blessures de tous types dans le SCHIRPT, pour l'année visée.

Heure de l'incident

Heure	Fréquence	% de blessures
Minuit à < 8 h	12	1,4
8 h à < midi	70	8,3
Midi à < 16 h	193	22,9
16 h à < 20 h	388	46,1
20 h à < minuit	178	21,2
Total	841	100
Nombre de valeurs manquantes = 121

Jour où la blessure est survenue

Plus du tiers des blessures (36,1 %) sont survenues un samedi ou un dimanche. Le reste était réparti de façon assez égale sur les cinq autres jours de la semaine.

Saison où la blessure est survenue

Saison	Fréquence	% de blessures
Printemps (mars à mai)	362	37,6
Été (juin à août)	357	37,1
Automne (septembre à novembre)	191	19,9
Hiver (décembre à février)	52	5,4
Total	962	100

CIRCONSTANCES DE L'INCIDENT

Lieu de l'incident

Lieu	Fréquence	% de blessures
Voies de circulation route revêtue trottoir route - non précisé entrée de garage stationnement piste cyclable	504 198 111 95 44 28 28	52,4
Domicile de la victime/autre domicile jardin/cour à l'intérieur balcon/porche/garage autre non précisé	134 58 26 11 2 37	13,9
Lieux réservés aux sports et aux loisirs patinoire terrain d'entraînement ou piste gymnase autre non précisé	79 38 2 1 2 36	8,2
Parc public terrain de jeu escaliers non précisé	75 22 1 52	7,8
École gymnase cour aires réservées aux sports terrain de jeu escaliers non précisé	43 8 7 5 3 1 19	4,5
Autre	15	1,6
Non précisé	112	11,6
Total	962	100

Circonstances de l'incident¹

Circonstances	Fréquence	% de blessures
Perte de maîtrise ou d'équilibre et chute sans cause particulière direction inconnue chute en arrière chute en avant chute de côté	486 438 29 11 8	50,5
Participation à une partie de hockey sur patins à roues alignées (organisée ou libre) chute collision avec un autre joueur autre	75 51 10 14	7,8
Écartement des pieds insuffisant (p. ex. a trébuché en patinant, aucun obstacle)	56	5,8
Patinage sur une pente ou vitesse excessive	52	5,4
Acrobaties ou manoeuvres périlleuses (y compris patinage à reculons)	52	5,4
Obstacles sur la chaussée ou le sol (grilles, dos d'âne, cailloux)	46	4,8
Chute causée par l'état de la surface du sol (rocailleuse, glissante ou changement dans la surface (p. ex. de l'asphalte à la pelouse))	43	4,5
Escaliers, marches ou changement de niveau	23	2,4
Collision avec un objet fixe (mur, automobile stationnée)	22	2,3
Perte de maîtrise au moment de tourner ou de freiner	20	2,1
Incidents avec un véhicule automobile collision manoeuvre visant à éviter une collision	16 14 2	1,7
Incidents avec d'autres patineurs (qui ne jouent pas au hockey sur patins à roues alignées) collision manoeuvre visant à éviter une collision	12 11 1	1,2
Incident avec un piéton (ou un animal) manoeuvre visant à éviter une collision collision	10 6 4	1
Promenade du chien	6	0,6
Mauvais fonctionnement des patins (roue lâche, frein défectueux)	5	0,5
Patineur novice	4	0,4
Vêtement ou objet coincé dans le patin	3	0,3
Collision avec un cycliste	2	0,2
Autres circonstances	29	3
Total	962	100
1 On a classé chaque patient dans une seule catégorie : celle qui décrit le mieux les circonstances de l'incident. Les pourcentages ont été calculés par rapport aux 962 blessés. Le choix de la catégorie s'est fait en fonction des détails fournis dans la description de la blessure.

NATURE ET SIÈGE DE LA BLESSURE¹

Nature/siège de la blessure	Fréquence	% de blessures
Fracture avant-bras poignet doigt main partie inférieure de la jambe coude cheville partie supérieure du bras clavicule visage/tête pied/orteil hanche/cuisse/genou colonne vertébrale	456 206 104 41 20 20 19 12 10 9 6 3 3 2	47,6
Lésion superficielle poignet visage/tête/cou coude genou dos/thorax avant-bras épaule, partie supérieure du bras main doigt partie inférieure de la jambe, cheville, pied bassin/périnée/organes	187   29 29 21 21 16 14 14 11 11 11 6	19,6
Entorse/foulure poignet cheville doigt coude genou avant-bras main cou partie inférieure de la jambe, pied dos épaule, partie supérieure du bras hanche	151 58 15 14 13 10 9 5 5 4 3 3 2	15,8
Plaie ouverte visage membre inférieur tête membre supérieur thorax	74 36 14 10 9 1	7,7
Traumatisme crânien mineur	32	3,3
Luxation membre supérieur coude épaule avant-bras poignet	13 12 9 1 1 1	1,4
Lésion dentaire	11	1,1
Lésion aux nerfs et aux muscles/tendons	9	1
Commotion	6	0,6
Traumatisme intracrânien	3	0,3
Lésion interne	2	0,2
Lésion par écrasement	1	0,1
Autres	5	0,5
Aucune blessure décelée	7	0,7
Total	957	100
Nombre de valeurs manquantes=5 1 Chaque dossier peut inclure jusqu'à trois blessures et parties du corps touchées. Dans le tableau ci-dessus, seules la blessure la plus grave est indiquée; 90,2 % des victimes n'ont subi qu'une seule blessure, 7,1 % en ont subi deux et 2,2 %, trois.

FRACTURES DE L'AVANT-BRAS ET DU POIGNET - Comparaison avec la base de données du SCHIRPT (1998)

Les fractures de l'avant-bras et du poignet représentaient 66,8 % (44,3 % et 22,5 %, respectivement) de toutes les fractures associées aux patins à roues alignées. Dans l'ensemble de la base de données du SCHIRPT, pour l'année 1998, les fractures de l'avant-bras et du poignet représentaient 32,2 % (22,1 % et 10,1 %, respectivement) de toutes les fractures subies. La proportion de fractures de l'avant-bras et du poignet par rapport à toutes les autres blessures associées aux patins à roues alignées était de 41,1 %, alors que par rapport à l'ensemble des blessures figurant dans la base de données du SCHIRPT, la proportion était de 7,1 %.

ÉQUIPEMENT PROTECTEUR UTILISÉ AU MOMENT DE L'INCIDENT

Équipement protecteur1	Utilisation connue d'équipement protecteur2
	Équipement protecteur	Aucun équipement protecteur	% d'utilisation
Casque	235	240	49,5
Rembourrage de protection	128	240	34,8
1 Dans 97 cas, le patient portait à la fois un casque et du rembourrage de protection (c.-à-d. 138 patients ne portaient qu'un casque et 31 qu'un rembourrage de protection); 1 patient portait un équipement protecteur classé dans la catégorie « Autre ». 2 Dans 455 cas, aucune information n'était fournie sur l'équipement protecteur.

TRAITEMENT FOURNI AU SERVICE D'URGENCE

Mesure prise	Fréquence	% de blessures
Le patient a quitté l'hôpital sans avoir vu un médecin.	7	0,7
Conseils seulement.	119	12,4
Traitement; suivi médical au besoin.	279	29
Traitement; suivi médical nécessaire.	461	47,9
Court séjour; sous observation au service d'urgence.	21	2,2
Hospitalisation 1	75	7,8
Blessure mortelle 2	0	0
Total	962	100
1 Le pourcentage d'hospitalisations pour toutes les blessures chez les patients d'un an et plus dans l'ensemble de la base de données du SCHIRPT, pour l'année 1998, était de 6,9 %. 2 Les accidents mortels dénombrés par le SCHIRPT ne comprenaient que les patients qui étaient morts à leur arrivée à l'hôpital ou qui sont décédés au service d'urgence. Ils n'incluaient pas les patients qui sont décédés avant d'avoir pu être transportés à l'hôpital ou après y avoir été admis.

PROFIL DES PATIENTS HOSPITALISÉS

Répartition des blessés selon l'âge et le sexe (cas hospitalisés)

Âge (ans)	Fréquence	% de toutes les blessures	% de blessures dans le groupe d'âge	% de pers. de sexe masculin	% de pers. de sexe masculin dans le SCHIRPT1
5 - 9	17	22,7	7,5	41,2	59,7
10-14	39	52	7,1	71,8	65,9
15-19	7	9,3	6,5	85,7	64
>=20	12	16	17,9	41,7	57,9
Total	75	100	7,9	61,3	60,4
1 Pourcentage de personnes de sexe masculin parmi les patients hospitalisés figurant dans l'ensemble de la base de données du SCHIRPT pour la strate d'âge visée.

Circonstances de l'incident (cas hospitalisés)

Lieu de l'incident

Lieu	Fréquence	% de blessures
Voies de circulation route revêtue route - non précisé trottoir piste cyclable entrée de garage stationnement	41 18 15 4 2 1 1	54,7
Non précisé	21	28
Parc public terrain de jeu non précisé	6 1 5	8
Domicile de la victime/autre domicile jardin/cour non spécifié	3 1 2	4
Patinoire	3	4
Terrain de jeu d'une école	1	1,3
Total	75	100

Circonstances de l'incident (cas hospitalisés) ¹

Circonstances	Fréquence	% de blessures
Perte de maîtrise ou d'équilibre et chute sans cause particulière direction inconnue chute en arrière chute en avant	51 47 2 2	68
Collision avec un véhicule automobile	5	6,7
Participation à une partie de hockey sur patins à roues alignées (organisée ou libre)	4	5,3
Patinage sur une pente ou à une vitesse excessive	4	5,3
Chute causée par l'état de la surface du sol (rocailleuse, glissante ou changement dans la surface (p. ex. de l'asphalte à la pelouse))	3	4
Écartement des pieds insuffisant (p. ex. a trébuché en patinant, aucun obstacle)	3	4
Acrobaties ou manoeuvres périlleuses (y compris patinage à reculons)	2	2,7
Obstacles sur la chaussée ou le sol (grilles, dos d'âne, cailloux)	1	1,3
Collision avec un objet fixe (mur, automobile stationnée)	1	1,3
Manoeuvre visant à éviter une collision avec un piéton	1	1,3
Total	75	100
1 On a classé chaque patient dans une seule catégorie, et les pourcentages ont été calculés par rapport aux 75 blessés. Le choix de la catégorie s'est fait en fonction des détails fournis dans la description de la blessure.

Siège et nature de la blessure ¹ (cas hospitalisés)

Nature/siège de la blessure	Fréquence	% de blessures
Fracture avant-bras partie inférieure de la jambe poignet coude cheville visage/tête colonne vertébrale partie supérieure du bras doigt	56 36 6 5 2 2 2 1 1	74,7
Commotion	4	5,3
Traumatisme intracrânien	3	4
Traumatisme crânien mineur	3	4
Lésion dentaire	2	2,7
Lésion interne (abdominale)	2	2,7
Autres	5	6,7
Total	75	100
1 Chaque dossier peut inclure jusqu'à trois blessures et parties du corps touchées. Dans le tableau ci-dessus, seule la blessure la plus grave est indiquée; 84 % des victimes n'ont subi qu'une seule blessure, 5,3 % en ont subi deux et 10,7 %, trois.

Utilisation d'équipement protecteur (cas hospitalisés)

Équipement protecteur1	Utilisation connue d'équipement protecteur2
	Équipement protecteur	Aucun équipement protecteur	% d'utilisation
Casque	13	16	44,8
Rembourrage de protection	3	16	15,8
1 Dans 3 cas, le patient portait à la fois un casque et un rembourrage de protection (c.-à-d. 10 patients ne portaient qu'un casque et aucun ne portait que du rembourrage de protection). 2 Dans 46 cas, on ne précisait pas si le patient portait un équipement protecteur.

CONDITIONS DE REPRODUCTION ET DE DIFFUSION DES DONNÉES

Le présent rapport et les données qu'il contient peuvent être reproduits et diffusés librement pourvu que la source soit mentionnée. À cette fin, nous recommandons d'utiliser l'énoncé suivant :

Ces données sur les traumatismes proviennent de la base de données du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT) de Santé Canada.

Lorsque des données tirées du présent rapport sont citées dans un autre document ou une publication, il conviendrait de signaler, au besoin, que l'information provient de 15 hôpitaux (10 hôpitaux pédiatriques et 5 hôpitaux généraux) au Canada.

Pour en savoir davantage sur le SCHIRPT, veuillez communiquer avec la Division des blessures chez les enfants, Laboratoire de lutte contre la maladie, au (613) 941-9918 (téléphone) ou au (613) 941-9927 (télécopieur), ou encore visiter notre site Web à l'adresse suivante : www.phac-aspc.gc.ca/injury-bles/index-fra.php.