Agence de la santé publique du Canada
www.santepublique.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Le thème de ce mois : les jeunes et la violence. Le bulletin électronique du Centre national d'information sur la violence dans la famille (CNIVF) est un bulletin d’information trimestriel destiné aux personnes concernées par la prévention de la violence familiale. Il est produit par l’Agence de santé publique du Canada (ASPC), au nom de l’Initiative de lutte contre la violence familiale (ILVF) du gouvernement du Canada. Nous espérons que cette publication permettra d’améliorer les communications entre les intervenants du milieu de la prévention de la violence familiale au Canada. Au nom du gouvernement fédéral et de 15 ministères, organismes et sociétés d’État qui font partie de l’ILVF. L ’Agence de santé publique du Canada coordonne les activités de l’ILVF. Vous pouvez obtenir d’autres renseignements sur le CNIVF et l’Initiative en visitant le site Internet suivant : http://www.phac-aspc.gc.ca/nc-cn Nous voulons connaître votre opinion! Veuillez faire parvenir vos commentaires et suggestions à notre rédacteur à l’adresse suivante : ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca 
Étude du Secrétaire général de l’ONU sur la violence contre les enfants L’Étude du Secrétaire général de l’ONU sur la violence contre les enfants est une étude globale amorcée par l’Organisation mondiale de la santé, UNICEF et le Haut Commissariat des Nations Unies sur les droits de la personne. Elle a pour but de rendre compte de la façon dont la violence touche les enfants et les jeunes partout dans le monde, et de déterminer les pratiques exemplaires pour la prévention d’une telle violence. Le rapport final a été publié à l’Assemblée générale des Nations Unies à New York en octobre 2006. Les sites Web indiqués ci-après donnent un aperçu de la participation des enfants et des jeunes tout au long de l’étude, et de la façon dont ces enfants et ces jeunes peuvent continuer d’exprimer leurs points de vue.
Un nouveau site Web informe les jeunes au sujet de la violence familiale Justice Canada de l’Initiative de lutte contre la violence familiale a lancé un site Web visant à informer les jeunes au sujet de la violence familiale. Accessible à l’adresse www.laviolencefamilialefaitmal.gc.ca, le site se distingue par ses graphiques colorés et par son style clair et simple, et offre aux jeunes de l’information concernant :
Le site est destiné aux jeunes qui sont eux-mêmes victimes de violence familiale ou qui connaissent quelqu’un qui vit une telle situation. Il comporte deux volets distincts : un pour les enfants ou les pré-adolescents de 10 à 12 ans, et un autre pour les jeunes adolescents de 13 à 15 ans. Il constitue également une ressource utile pour les jeunes et d’autres personnes (tels que les enseignants et les travailleurs sociaux) qui s’intéressent aux recherches sur la violence familiale au Canada. Pour de plus amples renseignements au sujet du site Web, veuillez communiquer avec Stan Farber (sfarber@justice.gc.ca), avocat, Unité de la politique du droit de l’enfant, Section de la famille, des enfants et des adolescents, Justice Canada.
Le Centre national d’information sur la violence dans la famille (CNIVF) offre plus de 130 publications, notamment des aperçus, des rapports, des documents de travail et des guides sur les questions de violence familiale. Les publications du CNIVF sont offertes gratuitement en format papier ou en ligne, en français ou en anglais. Pour commander, visitez notre site web ou communiquez avec nous. Nouvelles publications pour la distribution: La violence est inacceptable peu importe la langue (Mise à jour) Une série d'affiches concernant la violence faite aux enfants créées par les jeunes et pour les jeunes Le CNIVF offre une collection d`ouvrages de référence, entreposée à la bibliothéque ministérielle de Santé Canada. Le matériel de la collection est disponible au moyen du prêt entre bibliothèques. Pour obtenir d'autres renseignements, veuillez vous adresser au CNIVF ou visiter le site web du Centre à l'adresse http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/lib-fra.php Nouveautés à la collection de la bibliothèque: Veuillez consulter la version anglaise pour les nouvelles ressources en anglais. Analyse des comportements à risque pour la santé des adolescents (Feuillet du CEPB), par Christine Wekerle, Anne-Marie Wall, et Della Knoke, Toronto : Centre d'excellence pour la protection et le bien-être des enfants, 2004, 2 p. Le ciel tombe à côté, par Marie-Francine Hébert, Montréal : Québec Amérique jeunesse, 2003, 122 p. [Cote : ncfv/HV6570.6/H443/2003] Mon enfant a été agressé: à l'école, dans la rue, à la maison, par Stéphane Bourcet et Isabelle Gravillon, Évaluer et prévenir la violence dans les établissements sociaux, par Jacques Danancier, Paris: Dunod, 2005, 217 p. Petite terreur ou souffre-douleur: la violence dans la vie de l'enfant, par Stéphane Bourcet et Yves Tyrode, Paris: Albin Michel, 2002, 196 p. [Cote : ncfv/HQ784.V55/B767/2002] Résumé d'éditeur : Le professionnel en intervention: un tuteur sur le parcours des jeunes en difficulté, par Michèle Caron, Montréal: Sciences et culture, 2002, 350 p. [Cote : ncfv/RJ504/C293/2002] Les symptômes dépressifs des jeunes et les changements des relations avec les parents et amis. En collaboration avec l’Office national du film du Canada (ONF), le Centre national d’information sur la violence dans la famille (CNIVF) offre une vaste collection de vidéocassettes traitant de la violence familiale. Les vidéocassettes peuvent être empruntées dans les bibliothèques publiques partenaires de l'ONF du Canada ou au moyen d’un prêt entre bibliothèques à votre bibliothèque locale, publique, universitaire ou d’institution. Pour obtenir la liste complète des vidéocassettes, des bibliothèques et des distributeurs, communiquez avec le CNIVF et demandez notre liste de vidéocassettes. Nouveautés à la collection de vidéos: Votre vérité est votre vérité – Abus d’enfants : Les responsabilités des adultes - Cette vidéo est destinée aux prestataires de services et autres professionnels qui travaillent auprès d’enfants victimes d’abus. On y analyse des questions comme les peurs liées à la révélation des abus, la gestion du processus de divulgation et l’importance de la communication et de la sensibilisation dans la protection des enfants contre les abus. Dans une série d’entrevues, des professionnels discutent de la responsabilité qu’ils ont de lutter contre l’abus des enfants. (2004) Votre vérité est votre vérité – Abus d’enfants : Ce que vous pouvez faire - Cette vidéo animée par deux jeunes de quatorze ans informe les enfants qu’ils ont le droit d’être protégés contre les abus et les encourage à s’adresser à un adulte à qui ils font confiance pour obtenir de l’aide. Chacune de ses parties s’articule autour de sujets qu’un chef de groupe peut aborder pour inciter les enfants à l’ échange et à la discussion. Cette vidéo accompagne Votre vérité est votre vérité - Abus d’enfant : Les responsabilités des adultes, un guide d’utilisation électronique accessible à <www.youthview.org>. (2004) Childhood Lost - Childhood Lost examine la violence et les agressions sexuelles qu’ont subies quatre personnes qui ont été envoyées dans un pensionnat lorsqu’elles étaient très jeunes. Le public découvre la manière dont certaines d’entre elles ont surmonté les nombreuses années de violence et ses conséquences sur leur vie. Publications:
Du 25 février au 2 mars 2007 - Children’s Rights in Practice: Tools for Social Change 2007 (formation), Victoria (Colombie-Britannique) Du 4 au 6 mars 2007 - Strengthening Canadian Communities: A National Showcase on Community Safety, Health and Well-being, Winnipeg (Manitoba) Du 8 au 10 mars 2007 - Deuxième conférence internationale sur les troubles du spectre de l’alcoolisation foetale, Victoria (Colombie-Britannique) Du 15 au 17 mars 2007 - National Conference on Health and Domestic Violence, San Francisco, Californie, États-Unis www.endabuse.org/health/conference/ Du 21 au 24 mars 2007 - The Canadian Conference on Men’s Health, Victoria (Colombie-Britannique) http://www.menshealthcanada.ca/main.cfm?cid=177 Du 9 au 11 mai 2007 - Troisième conférence internationale sur les enfants exposés à la violence : recherche, prévention, intervention et collaboration communautaire, London (Ontario), www.lfcc.on.ca/conference.html Conférence canadienne sur la prévention des traumatismes et la promotion de la sécurité 2007 : De la connaissance à l’action et à l’innovation : La prévention des traumatismes, de la violence et du suicide au Canada Inscrivez votre résumé en ligne à l’adresse www.injurypreventionconference.ca Cet événement national, organisé conjointement par la Fondation pour des collectivités sécuritaires, SécuriJeunes Canada, Sauve-qui-pense et Pensez d’abord Canada, aura lieu du 11 au 13 novembre 2007 à l’hôtel Westin Harbour Castle de Toronto (Ontario). Le thème général de la conférence de 2007 est « De la connaissance à l’action et à l’innovation : La prévention des traumatismes, de la violence et du suicide au Canada », et certains des exposés proposés auront pour thèmes secondaires la connaissance, l’action et l’innovation en rapport avec l’une ou l’autre des causes profondes suivantes : réseaux d’aide sociale; éducation; milieux physiques; milieux sociaux; services de santé; culture; répercussions du colonialisme; spiritualité; rôle des guérisseurs traditionnels; revenu; statut social; emploi et conditions de travail; biologie et supériorité génétique; pratiques de santé personnelles et habiletés d’adaptation; statut social des hommes et des femmes; santé pendant la durée de vie. Les auteurs peuvent présenter leurs résumés au moyen d’un exposé oral (d’une durée de 15 minutes), d’une présentation en atelier ou en comité (60 minutes) ou d’une présentation par affiches devant public. Aucune limite n’est imposée quant au nombre de résumés que peut présenter un auteur. Ne manquez pas cet événement passionnant! Pour plus de renseignements au sujet de la Conférence canadienne sur la prévention des traumatismes et la promotion de la sécurité de 2007, veuillez communiquer avec la société Purple Dog Consulting par courrier électronique, à l’adresse purpledog@sympatico.ca, ou par téléphone au 613-798-8029. Onzième conférence régionale européenne de la SIPMTNE sur les mauvais traitements et négligences envers les enfants : Le soutien à la prévention et au rétablissement en rapport avec les mauvais traitements et négligences envers les enfants, et le rôle des professionnels, des collectivités et des familles. La Société internationale pour la prévention des mauvais traitements et négligences envers les enfants (SIPMTNE) vous invite à présenter des résumés en vue de la Onzième conférence régionale européenne de la SIPMTNE sur les mauvais traitements et négligences envers les enfants, qui aura pour thème le soutien à la prévention et au rétablissement en rapport avec les mauvais traitements et négligences envers les enfants, et le rôle des professionnels, des collectivités et des familles à cet égard. Cette conférence, organisée par la SIPMTNE et l’Association of Women against Violence (AMCV), aura lieu à Lisbonne, au Portugal, du 18 au 21 novembre 2007. Le programme de la conférence s’articulera autour des thèmes suivants : Des formulaires de présentation des résumés, incluant les règles de présentation et des instructions détaillées, sont disponibles sur le site Web de la conférence, à l’adresse www.ispcan.org/euroconf2007 .
Fonds juridique de partenariats et d’innovation
Chercheur sur la violence familiale au Canada Le Dr David Wolfe est un psychologue et un auteur spécialisé dans les questions touchant les enfants et les adolescents, incluant la façon d’établir de saines relations, et la prévention de l’intimidation, de la violence dans les fréquentations, des relations sexuelles non protégées, de l’abus d’alcool ou d’autres drogues et d’autres conséquences des relations malsaines. Le Dr Wolfe met à l’essai de nouvelles approches visant à prévenir de nombreux problèmes de société. Selon lui, l’éducation des enfants et des adolescents sur la façon d’établir de saines relations devrait constituer une priorité de santé publique. Ainsi, il a mis au point, à l’intention des élèves de neuvième année, un programme d’études intitulé « The Fourth “R” » et portant sur la façon d’établir de saines relations. Ce programme est présentement mis à l’essai dans certaines écoles de l’Ontario. Le Dr Wolfe s’intéresse à de nombreux domaines cliniques et de recherche en rapport avec la psychologie des enfants et des adolescents anormaux, et plus particulièrement la violence faite aux enfants, la violence au foyer et la psychopathologie du développement. Il a signé de nombreux articles portant sur ces sujets, notamment pour ce qui touche aux répercussions des traumatismes de la première enfance sur le développement ultérieur des enfants, des adolescents et des jeunes adultes. Avant d’être nommé président de RBC Marchés des capitaux de la section responsable de la santé mentale et de la psychopathologie du développement du Centre de toxicomanie et de santé mentale, le Dr Wolfe était professeur de psychologie et de psychiatrie et directeur des études du Centre de recherche sur la violence faite aux femmes et aux enfants de l’Université Western Ontario. Il a déjà été président du Sub-Committee on Child Abuse in Peacetime des Nations-Unies et président du Violence and Traumatic Stress Review Committe du National Institute of Mental Health des États-Unis. Il est membre de l’American Psychological Association et ancien président de la Division 37 (services aux enfants, aux adolescents et aux familles). Centre de recherche : Girls as Researchers: The Power of Knowledge to Create Change (Les filles et la recherche : le pouvoir de la connaissance pour amener des changements) Aperçu du projet, texte de Helene Berman, Ph.D., infirmière autorisée, enquêteuse principale Intersecting Sites of Violence in the Lives of Girls est une étude nationale financée par Condition féminine Canada et que mènent actuellement des chercheurs communautaires et universitaires de l’alliance des centres de recherche canadiens sur la violence. Pour connaître l’objectif fondamental de ce travail et obtenir un aperçu de la première phase du projet, veuillez cliquer ici: http://www.unbf.ca/arts/CFVR/research-girls-violence.php. Dans la phase actuelle, nous utilisons diverses approches et méthodes de recherche créatives pour obtenir des histoires en rapport avec la violence dans la vie des filles. Misant sur les conclusions de nos recherches antérieures, nous avons pour objectif, dans le cadre du projet actuel, de créer des « lieux protégés » où les filles peuvent se vanter, crâner, se quereller et se mettre en valeur, et où elles peuvent faire face en douceur ou avec assurance aux contradictions et aux défis rattachés à leur vie quotidienne. L’un des éléments essentiels de ce travail consistera à encadrer les filles et les jeunes femmes au cours du processus de recherche. Pour que la recherche soit pertinente et significative pour les filles, et pour qu’elle appuie des stratégies de changement, nous devons créer des cadres théoriques et conceptuels qui nous permettent d’« entendre » ce que disent les filles à propos de leur vie, et de bien saisir la diversité des expériences vécues par ces dernières. Depuis des décennies, les filles et les jeunes femmes sont réduites au silence et marginalisées. Dans la plupart des cas, nos connaissances à leur sujet se limitent à ce que nous disent leurs parents et les médias. L’enthousiasme dont ont fait preuve les filles et les jeunes femmes qui ont participé à notre recherche nous laisse penser que celles-ci souhaitent avoir la possibilité de s’exprimer au sujet des événements importants de leur vie. En tant que chercheurs, nous devons exécuter nos recherches de sorte que leurs opinions et leurs points de vue soient entendus et pris en considération. Réflexions sur les effets du projet, texte de Alia, animatrice auprès des pairs Je m’appelle Alia et je suis l’une des animatrices de ce projet. Je veux seulement souligner jusqu’à quel point ce groupe est important pour nous, les filles. L’an dernier, j’étais dans une « mauvaise passe ». N’eût été des coordonnatrices de recherche et de l’enquêteuse principale du groupe de filles dont je faisais partie, ma vie aurait été un véritable cauchemar. Encore aujourd’hui, je m’estime très chanceuse de m’être jointe à ce groupe. Depuis ce jour, je me sens tellement en sécurité, grâce au soutien de chacune des membres du groupe. Et je suis certaine que les autres filles partagent ce sentiment. Certaines personnes ne comprennent pas combien l’existence d’un tel groupe est essentielle pour les jeunes femmes. Il compte beaucoup pour nous et nous vient en aide de nombreuses façons. Il est rassurant, en effet, de savoir qu’il y a des gens à qui nous pouvons parler et un endroit sûr et chaleureux où nous pouvons nous réfugier et nous exprimer à l’abri des oreilles indiscrètes. Je crois que grâce à ma participation continue à ce projet et à mes expériences de vie, je peux venir en aide à de nombreuses jeunes femmes partout dans le monde. J’estime que dans ce milieu favorable, notre groupe de jeunes femmes peut prendre des mesures pour faire en sorte que les filles aient la possibilité de se regrouper et de partager leurs expériences et leurs points de vue.
Information en provenance d’un partenaire de l’Initiative de lutte contre la violence familiale : Réaction des Forces canadiennes (FC) face à la violence familiale Bien qu’aucune preuve ne suggère que la violence familiale est plus ou moins prévalente dans la collectivité militaire que dans l’ensemble de la société canadienne dans son ensemble, au cours des dernières années, le ministère de la Défense nationale (MDN) a élaboré et mis en œuvre des politiques et programmes afin de traiter ce problème au sein des Forces canadiennes (FC). Ces programmes ont été adaptés afin de répondre aux besoins des membres des FC ainsi que de leurs familles et d’adopter une démarche globale comprenant la sensibilisation et l’éducation, la prévention et l’intervention. Le fait de traiter efficacement la violence familiale est un aspect important de l’engagement des FC à l’égard des familles militaires, et pourtant il s’agit d’un domaine qui n’est pas compris par bon nombre. Certains des éléments clés constituant la réaction des FC face à la violence familiale sont décrits ci-après. Le Comité consultatif des Forces canadiennes sur la violence familiale (CCFCVF). Le CCFCVF supervise toutes les activités des FC qui sont liées à la violence familiale. Établi en 2001, le comité se réunit tous les trimestres afin d’évaluer les progrès et de tracer la voie à suivre, et il collabore avec des éléments du Quartier général de la Défense nationale (QGDN), d’autres ministères et l’industrie privée dans le cadre d’activités liées à des questions de violence familiale. Le comité, qui relève du Chef – Personnel militaire, est présidé par le Chef d’équipe – Politique familiale de la Direction – Qualité de la vie (DQV) et comprend des représentants des principaux groupes d’intervenants, dont la collectivité médicale des FC, la police, les aumôniers et les services de soutien à la famille. Parmi les représentants non militaires, on note un expert en la matière universitaire, un conjoint non militaire et un sénateur. Commandants des bases, des escadres et des unités. Ils ont pour responsabilité d’établir des équipes d’intervention en cas de crise familiale pour la base ou l’escadre, y compris des équipes à l’échelon de l’unité s’il y a lieu. Il leur incombe également de mettre en place des programmes d’éducation et de sensibilisation sur la question de la violence familiale à l’intention des membres des FC et des familles. Équipes d’intervention en cas de crise familiale. L’établissement d’équipes d’intervention en cas de crise familiale dans toutes les bases et les escadres a fortement contribué à l’efficacité de la réaction des FC. Ces équipes comprennent normalement du personnel médical local, du personnel de promotion de la santé sur place, des aumôniers, des policiers militaires, des coordonnateurs de la prévention, du soutien et de l’intervention du Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) et, s’il y a lieu, des professionnels de la santé et des travailleurs sociaux de la collectivité civile. Ces équipes servent de point de convergence pour la coordination des activités d’éducation et d’intervention au niveau de la base ou de l’escadre, et elles fournissent des conseils d’experts et de l’aide à la chaîne de commandement en matière de violence familiale. Les membres des équipes reçoivent de la formation tous les ans pour apprendre de l’expérience des autres et mieux s’acquitter de leurs importantes responsabilités. Programme de services aux familles des militaires. Le Programme de services aux familles des militaires promeut et favorise les services communautaires qui sont axés sur les familles et permettent de renforcer les familles et les collectivités des Forces canadiennes. La prestation du Programme est assurée principalement par les Centres de ressources pour les familles des militaires (CRFM) qui sont établis dans les bases et les escadres à l’échelle du pays et à l’étranger. Les CRFM sont des organismes indépendants, régis par des conseils d’administration communautaires qui, par mandat, doivent toujours comprendre une majorité de conjoints civils de membres des Forces canadiennes. Les CRFM reçoivent des fonds publics pour offrir des services aidant les familles des FC à gérer le stress et les dérangements associés à la vie militaire. Ces services s’inscrivent dans quatre grandes catégories : développement personnel et intégration communautaire; développement des enfants et des jeunes et soutien aux parents; séparations et réunions familiales; prévention, soutien et intervention. Promotion de la santé – Le programme de Promotion de la santé des FC, intitulé Énergiser les Forces, prodigue des conseils professionnels et techniques au CCFCVF ainsi qu’au Groupe des Services de santé des FC pour les questions liées à la violence familiale et aux relations saines. Des initiatives de prévention et de sensibilisation ciblant les militaires sont mises en œuvre en coordination avec des activités semblables qui sont axées sur les membres des familles. En outre, le personnel local de la Promotion de la santé et les partenaires, y compris les aumôniers, les travailleurs sociaux et les coordonnateurs des CRFM, ont été formés pour animer le nouveau programme du cours préparatoire sur les relations. Les objectifs de ce programme sont de prévenir les problèmes au sein de la cellule familiale avant qu’ils surviennent et d’améliorer les relations saines. Police militaire – La Police militaire joue un rôle important dans les cas de violence familiale en assurant la sécurité, le soutien aux victimes et en leur donnant de l’information, en identifiant et en questionnant les témoins et en faisant enquête sur les agresseurs. Les unités de la PM ont pour mandat de fournir ce soutien par le biais des programmes locaux d’aide aux victimes qui offrent des services bonifiés aux victimes, témoignant de la nécessité de faire preuve de délicatesse, de compassion et de diligence lorsqu’on traite avec des victimes de violence familiale. Travailleurs sociaux des FC – Les travailleurs sociaux des FC se trouvent dans toutes les escadres, bases et unités de soutien des FC, au Canada et à l’étranger. Étant membres des équipes d’intervention en cas de crise familiale, ils participent activement aux mesures d’intervention et de prévention de la violence familiale. Les travailleurs sociaux des FC sont aussi disponibles pour des consultations maritales et familiales auprès des membres des FC et de leurs familles. Services d’aumônerie – L’on fait souvent appel aux aumôniers, qui sont bien placés pour intervenir en cas de violence familiale ainsi que pour offrir des services de pastorale et d’aumônerie aux familles. Les FC sont déterminées à élaborer et à maintenir des stratégies de réaction afin de traiter le problème de la violence familiale, et elles continuent à s’efforcer d’atténuer les facteurs de stress qui y sont souvent associés. La prévention de la violence familiale est une priorité pour les FC, la direction des FC et les collectivités des FC. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * FAITES-LE SUIVRE : N’hésitez pas à envoyer notre bulletin à d’autres personnes. Pour vous abonner ou pour mettre fin à votre abonnement : Centre national d'information sur la violence dans la famille : Téléphone :1-800-267-1291 ou 613-957-2938; TTY : 1-800-465-7735 ou 613-952-6396; télécopieur : 613-941-8930; site Internet : http://www.phac-aspc.gc.ca/nc-cn; courriel : ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca |
Pour partager cette page, veuillez cliquez sur le réseau sociale de votre choix.