Agence de la santé publique du Canada
www.santepublique.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Plein feu sur les mauvais traitements envers les aînés |
|||
Le présent numéro, consacré aux abus envers les aînés, vise à souligner la Journée internationale de sensibilisation pour contrer les abus envers les personnes aînées le 15 juin. Le bulletin électronique du Centre national d'information sur la violence dans la famille (CNIVF) est un bulletin d’information trimestriel destiné aux personnes concernées par la prévention de la violence familiale. Il est produit par l’Agence de santé publique du Canada (ASPC), au nom de l’Initiative de lutte contre la violence familiale (ILVF) du gouvernement du Canada. Vous pouvez obtenir d’autres renseignements sur le CNIVF et l’Initiative en visitant le site Internet suivant : http://www.phac-aspc.gc.ca/nc-cn Nous voulons connaître votre opinion! Veuillez faire parvenir vos commentaires et suggestions à notre rédacteur à l’adresse suivante : ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca 
Les aînés victimes d'actes criminels Selon le rapport de Statistique Canada intitulé Les aînés victimes d’actes criminels, les plus récentes données de la police indiquent que même si les victimes aînées et les victimes plus jeunes étaient toutes plus susceptibles d'être victimisées par une personne qu'elles connaissent (comme un membre de la famille, un ami ou une connaissance), près de la moitié des victimes aînées ont été victimisées par un membre de la famille, comparativement à 39 % pour les victimes plus jeunes. Un peu plus du tiers (35 %) des auteurs de violence familiale contre les aînés étaient les enfants adultes, tandis que les conjoints actuels ou les anciens conjoints en étaient les auteurs dans 31 % des affaires. Pour de plus amples renseignements, visitez :http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=85F0033MWF2007014
Deuxième Journée internationale de sensibilisation pour contrer les abus envers les personnes aînées Le 15 juin 2007, le Canada célébrera la deuxième Journée internationale de sensibilisation pour contrer les abus envers les personnes aînées. Les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables des aînés ont chargé les fonctionnaires de leur province et territoire respectif de travailler ensemble en vue d’accroître la sensibilisation et l’éducation au sujet des abus envers les personnes âgées en apportant une fois encore leur concours à la célébration de la Journée internationale de sensibilisation pour contrer les abus envers le personnes aînées, le 15 juin 2007. Avec l’aide des responsables de l’Initiative de lutte contre la violence familiale de la Gendarmerie royale du Canada, des affiches et des trousses d’information ont été élaborées et seront distribuées à la grandeur du pays aux fins d’utilisation dans le cadre d’activités communautaires pour informer le public de la tenue de la Journée internationale et le sensibiliser aux abus envers les aînés.
Chaque palier de gouvernement aura du matériel à distribuer à des partenaires et participera à diverses activités communautaires à la grandeur du pays. Les groupes intéressés sont invités à visiter le site Internet ci-dessous pour accéder à des documents imprimés dans les deux langues officielles pour leur propre usage. http://www.cnpea.ca/World_Elder_Abuse_Awareness_Day_%20FPT_materials.htm Vous remarquerez que même si de nombreux documents sont les mêmes que l’an dernier, les coordonnées des personnes-ressources ont été actualisées. Au fédéral, ces travaux sont dirigés par le Secrétariat des politiques sur les aînés et les pensions de Ressources humaines et Développement des compétences Canada, coprésident fédéral du Forum des ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables des aînés. On planifie actuellement comment la Journée sera célébrée au fédéral en 2007. Si vous souhaitez participer à cette journée, veuillez communiquer avec Lindy VanAmburg par téléphone (613‑948-7222) ou par courriel (lindy.vanamburg@hrsdc-rhdsc.gc.ca). D’autre part, les ministres fédéral-provinciaux et territoriaux responsables des aînés entreprennent des travaux conjoints dans des domaines liés aux abus envers les personnes âgées. Par exemple, ils organisent actuellement, avec le Centre for Elder Law Studies, la tenue, à l’automne 2007, d’un forum national d’un jour sur les abus envers les aînés. Ce forum rassemblera des leaders d’opinion, des experts et des avocats invités des secteurs judiciaire et juridiques de l’ensemble du Canada ainsi que des intervenants clés. Au cours des mois à venir, vous pourrez obtenir de plus amples renseignements sur le forum auprès du Secrétariat des politiques sur les aînés et les pensions de Ressources humaines et Développement des compétences Canada.
Le Centre national d’information sur la violence dans la famille (CNIVF) offre plus de 130 publications, notamment des aperçus, des rapports, des documents de travail et des guides sur les questions de violence familiale. Les publications du CNIVF sont offertes gratuitement en format papier ou en ligne, en français ou en anglais. Pour commander, visitez notre site web ou communiquez avec nous. Nouvelles publications pour la distribution: Violence familiale et itinérance : Analyse documentaire Petits yeux, petites oreilles : Comment la violence envers une mère façonne les enfants lorsqu’ils grandissent La violence est inacceptable peu importe la langue – Espagnol, Panjabi, Albanais Le CNIVF offre une collection d'ouvrages de référence, entreposée à la bibliothéque ministérielle de Santé Canada. Ces ouvrages sont disponibles par prêt entre bibliothèques. Pour obtenir d'autres renseignements, veuillez vous adresser au CNIVF ou visiter le site Internet du Centre à l'adresse http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/lib-fra.php Nouveautés à la collection de la bibliothèque: Veuillez consulter la version anglaise ci-dessus pour les nouvelles ressources en anglais. Ressources concernant l’abus envers les aînés Évaluation des interventions et des activités liées à la problématique de l'abus, la négligence et la violence à l'endroit des aînés, par Michèle Paradis, Pierre Racine et Denise Gagné, Québec : Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-nationale, Direction régionale de santé publique, 2006, 91 p. [cote : ncfv/HV6626.3/P222/2006] Également affiché sur le site web : http://www.rrsss03.gouv.qc.ca/dspq/publications/ANV-Version_finale-2.pdf Vieillir sans violence : les victimes d'abus et de négligence : comment les reconnaître, comment intervenir, par Luc Forest, Fondation Docteur Philippe-Pinel, Montréal : Le Fondation, 2006, 16 p. Disponible : http://www.pinel.qc.ca/ContentT.aspx?nav_id=1497&lang_id=F (La reproduction de ce document à des fins non commerciales est autorisée à condition que la source soit dûment mentionnée.) L'exploitation des personnes âgées : rapport sur la mise en œuvre des recommandations formulées dans le rapport Vers un filet de protection resserré. La lutte contre la maltraitance en établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes : quelle politique du directeur des soins? par Laurence Grelet, Rennes : Éditions de l'école nationale de la santé publique , 2005, 74 p. Disponible : http://ressources.ensp.fr/memoires/2005/ds/grelet.pdf Maltraitances et violences: prise en charge du petit enfant, de l'adolescent, de l'adulte, de la personne âgée, par Bernard Marc, Paris: Masson, 2004, 244 p. [cote : ncfv/HV6626/M261/2004] Résumé d'éditeur : Vieillesse en cage : poulaillers pour vieux, par Marie Désaulniers, Laval : Les Éditions Publistar; Québec-Livres, 2005, 199 p. [cote : ncfv/HV6626.3/D442/2005] La violence à l'égard des personnes âgées : fiche d'information du Ministère de la justice du Canada, Par le Ministère de la Justice, Ottawa : le Ministère, 2004, 17 p. Disponible : http://canada.justice.gc.ca/fr/ps/fm/adultsfs.html (Droits et conditions de reproduction : http://canada.justice.gc.ca/fr/copyright.html ) Ressources documentaires sur d’autres sujets relatifs à la violence familiale Évaluation du programme de prévention des abus en Chaudière-Appalaches : effets sur les signalements et les fausses allégations : troisième phase, par Josée Rousseau, Agence de développement de réseaux locaux de services de de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, Saint-Marie : L'Agence, 2006, 63 p. Disponible : http://www.rrsss12.gouv.qc.ca/documents/DSPERouJosevaluationduprog_001.pdf Le harcèlement et les lésions psychologiques, par Bernard Cliche, Montréal : Éditions Yvon Blais, 2005, 364 p. [Cote : ncfv/KEQ668/H256/2005] Protéger les enfants contre les châtiments corporels : campagne de sensibilisation, par Monika Sajkowska & Lukasz Wojtasik, U : Strasbourg : Conseil de l'Europe, 2004, 92 p. [Cote : ncfv/HQ770.4/S158 fr./2005] Violence et santé : rapport préparatoire au plan national, par Anne Tursz, Ministère de la santé et des solidarités, Paris : la Documentation française, 2006, En collaboration avec l’Office national du film du Canada (ONF), le Centre national d’information sur la violence dans la famille (CNIVF) offre une vaste collection de vidéocassettes traitant de la violence familiale. Les vidéocassettes peuvent être empruntées dans les bibliothèques publiques partenaires de l'ONF du Canada ou au moyen d’un prêt entre bibliothèques à votre bibliothèque locale, publique, universitaire ou d’institution. Pour obtenir la liste complète des vidéocassettes, des bibliothèques et des distributeurs, communiquez avec le CNIVF et demandez notre liste de vidéocassettes. Nouveautés à la collection de vidéos: Les Voleurs d’enfance - Ce percutant film du réalisateur et journaliste Paul Arcand et de la productrice Denise Robert examine l’abus d’enfants pris en charge par les programmes de protection de la jeunesse. Les Voleurs d’enfance dépeint le côté sombre de l’homme dans toute sa violence et sa perversité. Il présente également la lutte incessante des victimes pour briser le cycle du silence et de la manipulation. (2005) Ma mère, mon agresseure - Reportage sur un sujet tabou et très peu documenté : les agressions sexuelles commises par des femmes, le plus souvent la mère. Huit victimes témoignent sur l’expérience traumatisante qu’elles ont vécu durant leur jeunesse. Des thérapeutes soulignent les conséquences psychologiques de ces abus pour les victimes. (2004)
Publications:
Du 31 mai au 1 juin 2007 – Ontario Gerontology Association 26th Annual Conference, Toronto (ON) Du 9 au 11 octobre 2007, Crime Reduction: Exploring Leading Practices International Conference, Banff (AB) Du 1 au 3 novembre 2007, 36e Réunion scientifique et éducative annuelle de l’Association canadienne de gérontologie, Calgary (AB) Du 8 au 10 novembre 2007, Canadian Conference on Elder Law, Vancouver (BC) Du 11 au 13 novembre 2007, Conférence canadienne sur la prévention des traumatismes et la promotion de la sécurité, Toronto (ON) Du 18 au 21 novembre 2007, XIth ISPCAN European Regional Conference on Child Abuse and Neglect, Lisbonne, Portugal Du 21 au 23 novembre 2007, Australian Association of Gerontology 40th Du 5 au 8 octobre 2008, Seventh North American Conference on Shaken Baby Syndrome, Vancouver (BC)
Programme Nouveaux horizons pour les aînés Le gouvernement du Canada a reconnu l'importance de la sécurité des aînés en augmentant le programme Nouveaux Horizons pour les aînés dans le budget 2007. Le gouvernement du Canada a annoncé le financement supplémentaire pour essayer d'adresser des problèmes du traitement abusif des personnes âgées et les actes frauduleux dont elles sont victimes et, d'autre part, à accroître l'aide en capital destinée aux immeubles communautaires, au matériel et au mobilier nécessaires pour l'exécution des programmes destinés aux aînés. La planification pour la mise en œuvre de ces nouvelles initiatives est en cours. Entre-temps, l'appel de demandes de financement habituel du programme est maintenant ouvert. Les priorités en matière de financement et les conditions d'admissibilité sont disponibles sur le site Web. Pour en savoir plus sur le programme et le processus des demandes de financement, veuillez visiter le site Web au http://www.rhdsc.gc.ca/fr/psr/horizons/tabmat.shtml.
Présentation de Judith Wahl, Recherchiste sur la violence familiale au Canada Judith Wahl est fondatrice et directrice exécutive de l’Advocacy Centre for the Elderly, à Toronto (Ontario). Elle est chargée de cours à temps partiel à la faculté de travail social de l’Université de Toronto et elle a déjà rempli les fonctions de chargée de cours à temps partiel à la faculté des sciences sociales de l’Université McMaster. Elle enseigne aussi au C.O. Bick Toronto Police College dans le domaine des abus envers les aînés. Mme Wahl est chargée de cours et membre du comité organisateur de l’Ontario Policy College, 2004 and 2005 Elder Abuse -Police Response Training Programme. En outre, elle procède à de multiples consultations auprès d’un grand nombre d’organismes gouvernementaux qui s’occupent de l’élaboration de politiques, et fait partie du conseil de divers comités qui servent l’intérêt des personnes âgées. Elle a publié de nombreux articles sur des sujets relatifs au droit des aînés et elle est souvent invitée à prendre la parole à des conférences locales, provinciales et nationales sur des sujets relatifs au droit des aînés. Centre de recherche : Réseau ontarien pour la prévention des mauvais traitements envers les personnes âgées (ONPEA) Le Réseau ontarien pour la prévention des mauvais traitements envers les personnes âgées (ONPEA) se consacre à la sensibilisation du public à la maltraitance et à la négligence des personnes âgées au moyen de l’éducation du public, de la formation des professionnels, de l’intervention et de la coordination des services. En plus de mettre en œuvre la Stratégie ontarienne de prévention des mauvais traitements à l’égard des personnes âgées, l’ONPEA appuie un certain nombre de projets et de recherches essentiels dans le domaine de la prévention de la maltraitance et de la négligence des personnes âgées. L’ONPEA a lancé deux nouvelles ressources d’apprentissage visant à fournir des renseignements sur les abus envers les aînés – un programme de base et un guide de ressources sur l’abus envers les aînés, et un outil électronique en ligne.
Le site Internet de l’ONPEA contient de nombreuses ressources destinées aux aînés, aux prestataires de services et aux familles, ainsi que les coordonnées de conseillers régionaux de l’ONPEA à la grandeur de la province de l’Ontario. Communiquez avec l’un d’eux aujourd’hui même pour obtenir de plus amples renseignements! Notre bulletin électronique de juillet mettra l’accent sur la violence familiale envers les personnes handicapées. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * FAITES-LE SUIVRE : N’hésitez pas à envoyer notre bulletin à d’autres personnes. Pour vous abonner ou pour mettre fin à votre abonnement : Centre national d'information sur la violence dans la famille : Téléphone :1-800-267-1291 ou 613-957-2938; TTY : 1-800-465-7735 ou 613-952-6396; télécopieur : 613-941-8930; site Internet : http://www.phac-aspc.gc.ca/nc-cn; courriel : ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca |
Pour partager cette page, veuillez cliquez sur le réseau sociale de votre choix.