Agence de la santé publique du Canada
www.santepublique.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Violence familiale au sein des collectivités autochtones
Le présent bulletin électronique du Centre national d’information sur la violence dans la famille (CNIVF) porte sur la violence familiale au sein des collectivités autochtones. Au Canada, le taux de violence familiale et de mauvais traitements est plus élevé chez les Autochtones que chez les autres populations. Par exemple, l’Enquête sociale générale de 2004 a révélé que les Autochtones étaient trois fois plus susceptibles de se déclarer victimes de violence conjugale que les non autochtones (21 % par rapport à 7 %). Le numéro de mai du bulletin électronique met en évidence l’information existante et les ressources culturelles appropriées pour comprendre et traiter efficacement la violence familiale qui touche les Autochtones, leurs familles et leurs collectivités.
Le bulletin électronique du CNIVF est un bulletin d’information trimestriel qui s’adresse aux personnes préoccupées par la prévention de la violence familiale. Il est produit par l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) au nom de l’Initiative de lutte contre la violence familiale (ILVF) du gouvernement du Canada.
Nous voulons connaître votre opinion! Veuillez faire parvenir vos commentaires et vos suggestions à notre rédactrice à l’adresse ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca
Agressions sexuelles et violence familiale dans les territoires
Une grande part de la prévention de la violence familiale au sein des collectivités autochtones passe par une compréhension plus approfondie des causes de la violence. À cette fin, le ministère de la Justice du Canada a récemment publié un rapport, Comprendre la violence familiale et les agressions sexuelles dans les territoires, les Premières Nations, les Métis et les Inuits, qui fournit des preuves d’une relation entre l’infraction et les antécédents de mauvais traitements subis par le délinquant. Cette recherche a été basée sur une analyse en profondeur d’un échantillon de dossiers des procureurs de la Couronne (de janvier 1999 à décembre 2004).
Plus particulièrement, le rapport révèle ce qui suit :
- la majorité des personnes accusées dans les territoires (93 %) étaient des membres des Premières nations, des Métis ou des Inuits. La plupart des accusés étaient des hommes : ceux-ci représentent 98 % des individus accusés d’agression sexuelle et 87 % des individus accusés de violence familiale;
- environ la moitié (52 %) des personnes accusées d’agression sexuelle et 69 % des individus accusés de violence familiale avaient les facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool au moment de l’infraction;
- la majorité des victimes de violence familiale dans les territoires ont signalé une blessure : 67 % une blessure mineure et 17 % une blessure majeure;
- parmi les déclarations sur les répercussions sur la victime présentées, d’autres effets avaient trait à l’incapacité de dormir, à des sentiments de peur, de dégoût, de honte et de colère;
- 66 % des individus accusés d’agression sexuelle ont subi au moins une forme de traitement violent dans leur enfance. Pour les individus accusés d’infraction de violence familiale, ce taux était plus élevé, à savoir 77 %.
L’auteure fait valoir qu’il est important de comprendre ces antécédents de mauvais traitements (ainsi que leurs liens avec les effets socio-économiques entraînés par le processus de colonisation) pour briser le cycle de violence familiale au sein des familles et des collectivités autochtones. Pour plus d’information sur cette recherche, veuillez visiter le site http://www.justice.gc.ca/fra/pi/rs/rap-rep/2008/rr08_1/index.html.
Atelier d’échange de connaissances : Approches efficaces de prévention de la violence familiale chez les Autochtones
Les 23 et 24 février 2009, la Division de la prévention de la violence dans la famille de l’Agence de la santé publique du Canada a été l’hôte d’un atelier de deux jours sur les méthodes fructueuses pour prévenir la violence familiale au sein des collectivités des Premières nations, des Inuits et des Métis.
Quarante personnes ont participé à l’atelier d’échange de connaissances, notamment des représentants des Premières nations, des Inuits et des Métis venant d’organismes nationaux, régionaux et communautaires, des professionnels du domaine de la santé, des chercheurs et des représentants du gouvernement responsables de l’élaboration de politiques et de programmes. L’objectif de l’atelier était de partager de l’information et des connaissances sur des méthodes éprouvées et prometteuses pour prévenir les incidents de violence familiale et leur répétition ainsi que pour réduire leurs effets et conséquences néfastes.
Les participants ont partagé leurs expériences, leurs perceptions et leur expertise sur une gamme de méthodes et d’initiatives destinées à traiter la violence familiale au sein des collectivités des Premières nations, des Inuits et des Métis. Les présentations données lors de l’atelier ont permis de décrire les pratiques et les programmes existants et émergents. En outre, les activités ont provoqué des discussions fructueuses à propos de la nature complexe et multidimensionnelle de la prévention de la violence familiale.
Les participants ont examiné et appuyé un certain nombre de pratiques exemplaires, notamment en ce qui a trait au renforcement de la capacité communautaire et de la résilience, à l’appui de la prise en charge de l’enjeu par la collectivité, à la favorisation d’une approche communautaire intégrée et à la reconnaissance des systèmes de soutien communautaires à la fois traditionnels et officiels. Diverses activités ont aussi été étudiées, notamment l’augmentation de la sensibilisation, l’établissement de partenariats, l’élaboration de méthodes de diffusion d’information sensibles aux réalités culturelles, la conception d’outils pour les travailleurs de première ligne, la satisfaction des besoins en formation et la favorisation du soutien apporté par les pairs. Il a été révélé que les stratégies qui visent à débanaliser les comportements violents et à placer au centre la personne qui a vécu l’expérience étaient très importantes. De plus, les participants ont relevé des enjeux émergents, par exemple l’isolement et les tendances (notamment la « guérison » de la fatigue), qui nécessitent une analyse plus en profondeur.
La version définitive du rapport de l’atelier, en anglais et en français, sera offerte par le CNIVF au cours des prochaines semaines. Si vous souhaitez en recevoir un exemplaire, veuillez communiquer avec le CNIVF à l’adresse ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca.
Le Centre national d’information sur la violence dans la famille (CNIVF) offre plus de 130 publications, notamment des aperçus, des rapports, des documents de travail et des guides sur les questions de violence familiale. Pour un aperçu de nos publications les plus récentes visitez notre page Quoi de neuf. Les publications du CNIVF sont offertes gratuitement en format papier ou en ligne, en français ou en anglais, et en médias substituts. Pour commander, visitez notre site web ou communiquez avec nous.
Nouveauté au CNIVF :
Les femmes autochtones et la violence familiale
Le présent rapport est une version abrégée d’un rapport de recherche rédigé par la société de recherche Ipsos-Reid pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord Canada, sur les attitudes et les opinions des femmes autochtones et des professionnels qui travaillent avec elles concernant la violence faite aux femmes par leur partenaire intime. Il comprend une discussion sur les causes et les conséquences de la violence des hommes l’égard des femmes dans les collectivités autochtones, et sur les sources d’aide, les manques de ressources et les recommandations. Le rapport vise essentiellement les organismes qui offrent de l’aide aux femmes autochtones qui ont connu la violence.
Défaire les liens entre la pauvreté et la violence faite aux femmes
Cette version à jour du guide de ressources a été élaborée pour soutenir les groupes de femmes, les organismes communautaires et les organismes de service qui viennent en aide aux femmes à faible revenu victimes de violence. Il comprend une analyse, accompagnée d’exemples concrets, des différentes stratégies et initiatives existantes permettant d’aider les femmes à faire face à la pauvreté et à la violence ainsi qu’une liste des approches communes sur lesquelles reposent ces efforts. Il contient aussi une série de feuillets de renseignements et de résumés statistiques connexes et une liste de ressources recommandées.
Publications:
- L’alcool et la violence l’égard des enfants (feuillet d’information de l’OMS)
- L’alcool et la violence l’égard du partenaire intime (feuillet d’information de l’OMS)
- L’alcool et la violence l’égard des aînés (feuillet d’information de l’OMS)
- L’alcool et la violence chez les jeunes (feuillet d’information de l’OMS)
- Au pied du mur – faire face à l’adolescence après avoir été maltraité pendant l’enfance
- La maltraitance est inacceptable
- Répertoire des services aux survivantes et aux survivants adultes de violence sexuelle à l’égard des enfants
Publications de la GRC au sujet de prévention du crime :
- La violence dans les fréquentations – Dites NON!
- Les effets de la violence familiale sur les enfants – Où est-ce que faire ça mal?
- Harcèlement criminel : Poursuivre quelqu’un, ce n’est pas l’aimer!
- Violence conjugale – On peut la faire cesser
Le CNIVF offre une collection d'ouvrages de référence, entreposée à la bibliothéque ministérielle de Santé Canada. Ces ouvrages sont disponibles par prêt entre bibliothèques à votre bibliothèque locale, publique, universitaire ou d'institution.
Ressources relatives à la violence familiale au sein des collectivités Autochtones :
La compétence et les modes de financement des organismes des Premières nations au service des enfants et des familles autochtones (Feuillet d’information du CEPB no 30),
par Pamela Gough, Cindy Blackstock, et Nicolas C. Bala.
Toronto : Université de Toronto, École de travail social; Centre d’excellence pour la protection et le bien-être des enfants, 2005, 8 p.
Disponible : http://cwrp.ca/sites/default/files/publications/fr/JurisdictionandFunding30F.pdf
© Centre d’excellence pour la protection et le bien-être des enfants
Le matériel généré par le Centre peut être reproduit à des fins non commerciales seulement, à condition que les auteurs et le Centre d’excellence pour la protection et le bien-être des enfants soient reconnus comme source sur toutes les copies.
Évaluation du Programme de mieux être communautaire Mamowichihitowin,
par Monica Pauls
Ottawa : Sécurité publique Canada, 2007, 68 p.
Disponible : http://www.securitepublique.gc.ca/res/cor/apc/_fl/apc26c-fra.pdf
ou http://www.securitepublique.gc.ca/res/cor/apc/mamowichihitowin-eval-fra.aspx
© Institut canadien de la recherche sur le droit de la famille
« Si d’autres copies de ce rapport sont nécessaires, vous êtes autorisés à en photocopier des parties ou la totalité. »
Traumatisme historique et guérison historique,
par Cynthia C. Wesley-Esquimaux et Magdalena Smolewski.
Ottawa : Fondation autochtone de guérison, 2004, 126 p.
Disponible : http://www.fadg.ca/publications/collection-recherche
© Fondation autochtone de guérison. La Fondation encourage cependant la reproduction de ses documents à des fins non commerciales.
Trousse de prévention de la violence (Conseil des jeunes de l’AFAC),
par l’Association des femmes autochtones du Canada.
Ohsweken, ON : Association des femmes autochtones du Canada, 2007
Cote : ncfv/E98.Y68/V795 fr/2007
Disponible : http://www.nwac-hq.org/fr/tpv.html
Les voies menant à la surreprésentation des enfants autochtones dans les services de protection des enfants (Feuillet d’information du CEPB 23),
par Pamela Gough, Nico Trocmé, Ivan Brown, Della Knoke, et Cindy Blackstock.
Toronto : Université de Toronto, École de travail social; Centre d’excellence pour la protection et le bien-être des enfants, 2005, 3 p.
Disponible : http://cwrp.ca/sites/default/files/publications/fr/AboriginalChildren23F.pdf
Agresseur ou victime?
par Lise Lalonde.
Montréal : Éditions Quebecor, 2008, 173 p.
Cote : ncfv/BF575.A3/L212/2008
Résumé d’éditeur : http://www.quebecoreditions.com/ficheProduit.aspx?codeprod=336331
Briser le silence autour de la violence domestique.
par le Conseil de l’Europe.
Strasbourg : Éditions du conseil de l’Europe, 2008, 64 p.
Cote : HV6626/B828d/2008
Résumé d’éditeur : http://book.coe.int/FR/ficheouvrage.php?PAGEID=36&lang=FR&produit_aliasid=2356
Enfances dévastées : l’enfer de la prostitution,
par Richard Poulin.
Ottawa : Éditions L’Interligne, 2007, 254 p.
Cote : ncfv/HQ118/P874/2007
Résumé d’éditeur : http://www.interligne.ca/communique/communique_enfance_devastees.pdf
La maltraitance est inacceptable,
par Canada, Ministère de la Justice.
Ottawa : Ministère de la Justice, 2009, 32 p.
Cote : ncfv/HV6626.23/.C2/A167a_fr/2009
Disponible : http://www.justice.gc.ca/fra/pi/vf-fv/pub/abus/mei-aiw/index.html
ou http://www.justice.gc.ca/eng/pi/fv-vf/pub/abus/aiw-mei/pdf/Abuse_is_Wrong_Fr.pdf
« La présente brochure peut être photocopiée sans l’autorisation du ministère de la Justice, à condition que le document soit reproduit de façon exacte et que la source soit indiquée. Une autorisation écrite est nécessaire pour l’utilisation de ce document sous toute autre forme. »
Un addenda à la collection de vidéos est maintenant offert!
Les vidéos sont un outil d’éducation populaire et efficace : elles permettent d’accroître la sensibilisation et de stimuler les discussions. Les vidéos peuvent être facilement utilisées au cours d’ateliers, de séances de formation, de présentations ainsi qu’en salle de classe. En collaboration avec l’Office national du film du Canada (ONF), le CNIVF offre une vaste collection de vidéocassettes traitant de la violence familiale. Les sujets comprennent notamment la violence envers les enfants, l’intimidation, l’inceste, la violence conjugale et la violence envers les aînés.
Le CNIVF a ajouté à sa collection 26 nouvelles vidéos en anglais et 16 en français. Pour une description de ces nouveaux produits, veuillez consulter l’Addenda à la collection de vidéos maintenant en ligne.
Les vidéocassettes peuvent être empruntées dans les 35 bibliothèques publiques partenaires de l’ONF du Canada ou au moyen d’un prêt entre bibliothèques à votre bibliothèque locale, publique, universitaire ou d’institution. Elles peuvent également être achetées auprès de leur distributeur respectif.
Pour de plus amples renseignements sur la collection de vidéos, veuillez communiquer avec le CNIVF au 1-800-267-1291 ou envoyer un courriel à l’adresse ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca.
Les vidéos du CNIVF sur la violence familiale au sein des collectivités autochtones comprennent :
Ma mère, mon agresseure
Reportage sur un sujet tabou et très peu documenté : les agressions sexuelles commises par des femmes, le plus souvent la mère. Huit victimes témoignent sur l’expérience traumatisante qu’elles ont vécu durant leur jeunesse. Des thérapeutes soulignent les conséquences psychologiques de ces abus pour les victimes. (2004)
Les hommes de ma vie
Cette vidéo nous livre le témoignage d’une femme victime d’agression sexuelle et les conséquences dévastatrices de ce type d’agression. « La réalité des Hommes de ma vie est loin de ressembler à celle que la société nous propose dans les contes de fées qui finissent bien. Les hommes de ma vie, c’est mon père. Les hommes de ma vie, c’est mon frère. Les hommes de ma vie, c’est mon agresseur. » (2004)
Dates clés
Mai 2009 – Mois de la prévention de l’agression sexuelle (Ontario)
http://www.citizenship.gov.on.ca/owd/french/resources/information/dates/assault.shtml
Du 1er au 7 juin 2009 – Semaine de sensibilisation au harcèlement sexuel (Ontario)
http://www.citizenship.gov.on.ca/owd/french/news/2007/n20070601.shtml
Le 15 juin 2009 – Journée internationale de sensibilisation pour contrer les abus envers les aînés
http://www.cnpea.ca/WEAAD.htm
Du 13 au 15 mai 2009 – Bridging Perspectives: Intervening with Men who Batter, Minneapolis, MN, É.-U.
www.bridgingperspectives.org/
Du 18 au 20 mai 2009 – International Conference on Sexual Assault, Domestic Violence & Stalking, Anaheim, CA, É.-U.
www.evawintl.org/conferencedetail.aspx?confid=7
Du 19 au 22 mai 2009 – Le premier Forum social canadien, Calgary, Alb.
www.ccsd.ca/fsc/2009/index.htm
Du 20 au 22 mai 2009 – Précongrès et congrès 2009 de l’AQESSS (L’Association québécoise d’établissement de santé et des services sociaux), Montréal, Qc
www.aqesss.qc.ca/707/Programme.aqesss
Du 21 au 22 mai 2009 – Stand Up - Speak Out (National Conference: A Call to Men), New York City, NY, É.-U.
www.acalltomen.org/downloads.php
Du 28 au 29 mai 2009 – Safe, Respectful & Inclusive Workplaces: Strategies and Stakeholders, London, Ont.
www.crvawc.ca/section-whats_new/index.htm#conference1
Du 31 mai au 3 juin 2009 – 2nd Restorative Practices International Conference: 'Widening Our Lens - Connecting Our Practice', Vancouver, C.-B.
http://restorativepracticesinternational.org/9.html
Du 31 mai au 6 juin 2009 – Violences, Analyses féministes de nouveaux enjeux (dans le cadre du Diplôme d'études supérieures spécialisées (DESS) en études féministes), Laval, Qc
www.fss.ulaval.ca/universitefeministedete/
Du 1er au 6 juin 2009 – The Convention on the Rights of the Child - why it is time to ratify, Washington, DC, É.-U.
www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=18699&flag=event
Du 2 au 4 juin 2009 – The Next National Summit: Exploring Effective Interventions in Domestic Violence and Child Maltreatment, Jackson Hole, WY, É.-U.
www.endabuse.org/content/features/detail/1081/
Du 2 au 4 juin 2009 – 2009 National Center for Victims of Crime National Conference, Portland, Oregon, É.-U.
http://www.ncvc.org/ncvc/main.aspx?dbID=dash_Home
Du 3 au 5 juin 2009 – 6e Institut d’été sur les collectivités sûres et en santé au Canada atlantique, Charlottetown, Î.-P.-É.
http://www.upei.ca/si/si2009/fr/inscription
Du 4 au 5 juin 2009 – Des liens maintenant pour l'avenir : colloque sur le passage à la vie autonome des jeunes en difficulté, Montréal, Qc
http://www.colloquejeunes2009.enap.ca/fr/colloque-jeunesse-presentation.aspx?sortcode=1.0.1.1
Le 5 juin 2009 – PREV Net 4th Annual Conference: Life Without Bullying, Toronto, Ont.
http://www.prevnet.ca/Portals/0/PREVNet%204th%20Annual%20Conference%20Brochure.pdf
Du 10 au 12 juin 2009 – 1er Colloque international de Psychotraumatologie et Victimologie, Paris, France
http://www.psychomediamagazine.fr/evenement.html
Du 14 au 16 juin 2009 – 1st Annual Canadian Conference on the Prevention of Domestic Homicides, London, Ont.
http://www.crvawc.ca/documents/Nat%20DVDRC%20conference%20flyer.pdf
Du 15 au 19 juin 2009 – 11th European Conference on Traumatic Stress: Violence and Trauma in Lives and Communities – Roads to Prevention and Repair, Oslo, Norvège
http://www.vota.org.au/conference09/conference.html
Du 16 au 19 juin 2009 – Canadian Domestic Violence Conference: Working with those who perpetrate abuse and their families, Toronto, Ont.
http://www.canadiandomesticviolenceconference.ca/schedule.html
Du 22 au 24 juin 2009 – 2009 National Conference of the National Center for Victims of Crime, Washington, DC, É.-U.
http://www.ncvc.org/ncvc/main.aspx?dbID=DB_Training_Institute1160
Du 24 au 26 juin 2009 – PEI Rape and Sexual Assault Centre Annual Conference, Charlottetown, Î.-P.-É.
Email: admin@peirsac.org.
Du 30 juin au 3 juillet 2009 – The Future of Indigenous Healing in the 21st Century, Miawpukek First Nation, Conne River Reserve, T.-N.-L.
http://www.firstnationstrustfund.ca
Du 3 au 4 août 2009 – A Journey to Healing: Finding the Path, Long Beach, CA, É.-U.
http://www.idvaac.org/healing/
Du 12 au 13 août 2009 – Indigenous young people, crime and justice conference, Sydney, Australie
http://www.aic.gov.au/conferences
Du 17 au 20 août 2009 – 21st Annual Crimes Against Children Conference, Dallas, Texas, É.-U.
http://cacconference.org/dcac/p-15.aspx
Du 23 au 26 août 2009 – 5th World Congress on Family Law and Children’s Rights, Halifax, N.-É.
http://www.lawrights.asn.au/
Du 23 au 27 août 2009 – The 35th Annual NOVA North American Victim Assistance Conference, Scottsdale, AZ, É.-U.
http://www.trynova.org/conference/2009/
Du 23 au 28 août 2009 – The World Society of Victimology's 13th International Symposium on Victimology, Mito, Ibaraki, Japon
http://www.tokiwa.ac.jp/isv2009/index.html
Du 3 au 4 septembre 2009 – A New Direction for a Safer Tomorrow: A National Conference on Supervised Visitation and Safe Exchange, San Diego, CA, É.-U.
Email:mrobinson@ncjfcj.org
Du 7 au 10 septembre 2009 – Children and the Law: International approaches to children and their vulnerabilities, Prato, Italie
http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=18951
Du 9 au 11 septembre 2009 – National Sexual Assault Conference, Alexandria, VA, É.-U.
http://www.nsvrc.org/nsac2009-virtual-exhibit
Du 17 au 18 septembre 2009 – 4th Milestones Meeting of Global Campaign for Violence Prevention, Geneva, Suisse
http://www.who.int/entity/violence_injury_prevention/violence/global_campaign/newsletter/13/en/index.html
Du 21 au 26 septembre 2009 – 14th International Conference on Violence, Abuse & Trauma, San Diego, CA, É.-U.
http://www.ivatcenters.org/index.asp
Du 29 septembre au 1er octobre 2009 – Northern Approaches and Responses to Victims of Crime Conference, Yellowknife, T.N.-O.
http://www.justice.gc.ca/fra/pi/cpcv-pcvi/cal/index.html
Du 8 au 10 octobre 2009 – Fifth National Conference on Health and Domestic Violence, New Orleans, LA, É.-U.
http://endabuse.org/content/features/detail/775/
Du 28 au 30 octobre 2009 – Victorian Offender Treatment Association (VOTA), Melbourne, Australie
http://www.vota.org.au/conference09/conference.html
Du 6 au 7 novembre 2009 – First National Conference for Campus-Based Men’s Gender Equality & Anti-Violence Groups, Collegeville, MN, É.-U.
Courriel: gkellom@csbsju.edu.
Du 9 au 10 novembre 2009 – CMMF Rencontre 2009 – La violence sexuelle au 21e siècle : soulever le voile, Fredericton, N.-B.
http://www.unbf.ca/arts/CFVR/
Du 15 au 18 novembre 2009 – 12th Australian Conference on Child Abuse and Neglect, “Look at child abuse and neglect through the lens of prevention”, Perth, Australie-Occidentale
http://www.apccan2009.org.au/
Du 15 au 21 novembre 2009 – Seventh Annual Bullying Awareness Week: Theme: "Stand Up! (to bullying)"
http://www.bullyingawarenessweek.org/
Du 19 au 20 novembre 2009 – RESOLVE Research Day 2009 – Healing from violence and abuse, Regina, Sask.
http://www.uregina.ca/resolve
Le bulletin électronique du CNIVF invite les partenaires provinciaux et territoriaux à souligner leurs initiatives et à communiquer de l’information, des mises à jour et autres nouvelles.
La campagne autochtone Kanawayhitowin, Taking Care of Each Other’s Spirit, vise à augmenter la sensibilisation à l’égard des signes présentés par les femmes victimes de violence dans les collectivités autochtones à l’échelle provinciale afin que les personnes qui sont proches d’une femme à risque ou d’un homme violent puissent fournir de l’aide. Adaptée de la campagne Voisin-es, ami-es et famille, Kanawayhitowin est basée sur les enseignements traditionnels autochtones. Elle a été élaborée par des Autochtones, et est destinée aux Autochtones.
Cette campagne :
- vise à sortir les femmes violentées de leur isolement;
- met l’accent sur la prise en charge des hommes autochtones pour ce qui est de prendre leurs responsabilités et de procéder à des changements;
- comprend une variété d’activités et de matériel d’éducation et de sensibilisation (brochures, messages d’intérêt public, vidéo de formation et CD-ROM);
- présente des lignes directrices pour mettre en œuvre la campagne dans sa collectivité;
- fournit de l’information sur les signes indicateurs et la planification de la sécurité.
Tous les outils sont accessibles sur le site Web de Kanawayhitowin à l’adresse http://www.kanawayhitowin.ca/index.php [en anglais seulement]. Il est aussi possible de les télécharger.
Pour plus d’information, ou si votre groupe ou votre organisme souhaite assister à une présentation de la campagne Kanawayhitowin, veuillez envoyer un courriel à l’adresse kanawayhitowin@ofifc.org.
Services relatifs à la violence familiale chez les Autochtones – Programmes et collaboration
Selon les données du Programme de prévention de la violence familiale, plus de 50 % des personnes qui accèdent à des services relatifs à la violence familiale au Manitoba se déclarent d’origine autochtone. Toutes les agences qui reçoivent un financement doivent veiller à ce que la composition de leur personnel et de leurs conseils reflète la diversité culturelle de la collectivité et à ce que la conception des programmes et leur prestation soient sensibles aux réalités culturelles. Un certain nombre d’agences offrent des services qui sont particulièrement axés sur les croyances, les traditions et les langues autochtones. Ces services comprennent notamment : Ikwe (maison d’hébergement pour femmes battues), le North End Women’s Centre (centre de ressources), Wahbung Abinoonjiiag inc. (programmes destinés aux jeunes et aux enfants) et le programme Spirit of Peace du Mawi-Wi-Chi-Itata Centre (pour les hommes, les femmes et les enfants).
À l’échelle nationale, le Programme de prévention de la violence familiale participe régulièrement à des processus de consultation avec Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) ainsi qu’avec les groupes de travail fédéraux et provinciaux en vue d’élaborer des interventions efficaces pour traiter la violence familiale au sein des collectivités. Le programme travaille également avec des partenaires des collectivités autochtones et du gouvernement en ce qui a trait à l’élaboration de l’ordre du jour et des thèmes abordés lors du Sommet national sur les femmes autochtones de 2009. Il participe en outre aux préparations de l’activité qui aura lieu au Manitoba.
À l’échelle provinciale, le Programme est un membre actif du groupe de travail interministériel Stolen Sisters, qui examine la violence envers les femmes et les filles et qui élabore des solutions pour combler les lacunes dans les services. De plus, le programme collabore avec le conseil des femmes de Mothers of Red Nations (MORN) ainsi qu’avec les agences autochtones locales Ndinawe et Ki Nikanichihk dans le développement de services destinés aux jeunes victimes d’agression sexuelle au Manitoba.
Pour plus d’information, visitez le site Web du Programme de prévention de la violence familiale à l’adresse http://www.gov.mb.ca/fs/fvpp/index.fr.html.
Statistiques Canada - Les résidents des refuges pour femmes violentées au Canada, 2008
L’article de Juristat : « Les résidents des refuges pour femmes violentées au Canada, 2008 », sera disponible gratuitement dès le 13 mai 2009 en format électronique sur le site Web de Statistique Canada à http://www.statcan.gc.ca. Sous Publications, choisissez Publications par sujet, puis Crime et justice, en tapant Juristat.
Dans cet article, on dresse le portrait des femmes violentées dans les refuges qui ont offert des services d’hébergement en 2007-2008. On y présente certaines caractéristiques des résidentes telles que les raisons pour lesquelles elles se sont rendues dans un refuge, leurs responsabilités parentales, le lien avec leur agresseur, les séjours à répétition ainsi que les départs. Les données représentent un instantané d’un jour, soit le 16 avril 2008. Les données figurant dans cet article sont tirées principalement de l’Enquête sur les maisons d’hébergement (EMH) qui est menée par le Centre canadien de la statistique juridique (CCSJ) dans le cadre de l’Initiative fédérale de lutte contre la violence familiale. L’EMH est un recensement biennal de tous les établissements d’hébergement pour les femmes ainsi que leurs enfants, qui y résident pour échapper à la violence ou pour d’autres raisons.
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-9023 ou composez sans frais le 1-800-387-2231, Centre canadien de la statistique juridique.
Ministère de la Justice du Canada – Nouvelle publication générale sur la violence familiale
L’Initiative de lutte contre la violence familiale du ministère de la Justice du Canada présente une nouvelle publication générale, au sujet de la violence familiale. La maltraitance est inacceptable est destiné à toute personne victime de mauvais traitements dans une relation ou dans sa famille.
La maltraitance est inacceptable fournit des renseignements sur de nombreux aspects de la violence familiale, dont :
- les types de mauvais traitements ou de violence qui peuvent se produire au sein d’une famille;
- les lois et les moyens utilisés au Canada pour tenter d’apporter une solution à la violence;
- les moyens pour trouver de l’aide;
- ce à quoi les gens peuvent s'attendre quand ils demandent de l'aide.
Ce livret est accessible en ligne sur le site Web de l'Initiative de lutte contre la violence familiale, à l’adresse http://canada.justice.gc.ca/fra/pi/vf-fv/pub/index.html#plei, en formats HTML et PDF. Des copies papier seront également disponibles au Centre national d’information sur la violence familiale dans quelques semaines.
Pour obtenir d’autres renseignements au sujet du livret La maltraitance est inacceptable, veuillez communiquer avec l’Initiative de lutte contre la violence familiale du ministère de la Justice du Canada, à l’adresse fv-vf@justice.gc.ca.
Ministère de la Justice du Canada – Nouveau répertoire en ligne de services aux victimes
Le Centre de la politique concernant les victimes du ministère de la Justice du Canada a récemment lancé un nouveau répertoire en ligne de services aux victimes en vue de ce qui suit :
- aider les victimes à trouver les organismes appropriés dans leur collectivité en fonction du type de victimisation qu’elles ont subie ou du type de soutien qu’elles recherchent;
- d’aider les fournisseurs de services, les victimes et les personnes à localiser les services offerts aux personnes victimes de crimes dans l’ensemble du Canada;
- de permettre aux fournisseurs de services de trouver d’autres fournisseurs de services à l’échelle du pays;
- de faciliter à tous l’accès aux services destinés aux victimes.
Les données sur les organismes pour le répertoire ont été recueillies au moyen de l’Enquête sur les services aux victimes du Centre canadien de la statistique juridique. Le répertoire comprend les organismes de toutes les provinces et de tous les territoires du pays. Toutefois, la liste n’est pas exhaustive.
Pour faire une recherche dans le répertoire en ligne de services aux victimes, visitez le site Web à l’adresse http://www.servicesauxvictimes.justice.gc.ca/. Cliquez ici si vous souhaitez ajouter le nom de votre organisme au répertoire.
Condition féminine Canada – Rapport sur les femmes autochtones assassinées ou disparues de l’Association des femmes autochtones du Canada (initiative Sœurs par l’esprit)
Le 30 avril 2009, l’Association des femmes autochtones du Canada (AFAC) a lancé la deuxième édition du rapport Les voix de nos Sœurs par l’esprit : Un rapport de recherche et de politique aux familles et aux communautés. Le rapport dresse un sommaire de l’information obtenue auprès des familles participantes à propos de leurs proches disparues ou assassinées. Il présente aussi une recherche démographique et statistique. Au 31 mars 2009, 520 cas de disparition ou de meurtre de femmes ou de filles autochtones ont été ajoutés dans la base de données de l’AFAC. Parmi ses résultats les plus pertinents, le rapport révèle que la plupart des cas de disparition ou de meurtre de femmes ou de filles autochtones ont eu lieu dans l’Ouest du Canada et que la majorité des victimes étaient âgées de moins de 30 ans. Le rapport contient aussi de l’information sur les tendances émergentes et les recommandations relatives aux politiques. Il présente en outre des renseignements sur les activités de formation et d’engagement communautaire mises en œuvre par l’initiative. Le rapport complet est accessible sur le site Web de l’AFAC à l’adresse http://www.nwac-hq.org/fr/documents/MediaAdvisoryreSISReportLaunchApr29-09Francais.pdf.
Sœurs par l’esprit est une initiative pluriannuelle de recherche, d’éducation et de politiques financée par Condition féminine Canada. Elle vise à traiter le nombre croissant de femmes et de filles autochtones disparues et assassinées au Canada. Pour plus d’information sur l’initiative Sœurs par l’esprit, veuillez visiter le site Web de l’AFAC à l’adresse http://www.nwac-hq.org.
Programme Nouveaux Horizons pour les aînés, Sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés - Appel de propositions 2009-2010
Les demandes de financement pour des projets régionaux de sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés peuvent maintenant être présentées.
Le programme Nouveaux Horizons pour les aînés du gouvernement du Canada veille à ce que les aînés puissent profiter de la qualité de vie de leur collectivité et y contribuer. Il y a trois volets de financement : la Participation communautaire et le leadership, l’Aide à l’immobilisation et la Sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés.
Le volet de financement Sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés offre une contribution aux organismes à but non lucratif qui veulent mettre au point des activités de sensibilisation de portée nationale, provinciale, territoriale ou régionale en vue de faire de la prévention en ce qui a trait aux mauvais traitements envers les aînés.
Un appel de propositions pour l’obtention d’un financement relatif à la sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés est maintenant ouvert jusqu’au 15 mai 2009. Les organismes sont invités à présenter leurs propositions pour des projets régionaux. En vue d’être admissibles au financement, les demandeurs doivent être des organismes canadiens, constitués en personne morale et à but non lucratif.
Pour obtenir de plus amples renseignements concernant cet appel de propositions, y compris les priorités en matière de financement, le guide de financement ainsi que les formulaires de demande et les gabarits, veuillez consulter le site du programme Nouveaux Horizons pour les aînés à l’adresse suivante : http://www.rhdcc.gc.ca/fra/partenariats_communautaires/aines/index.shtml.
Présentation de la Trousse de prévention de la violence du Conseil des jeunes de l’Association des femmes autochtones du Canada (AFAC)
En décembre 2007, l’Association des femmes autochtones du Canada (AFAC) a lancé la Trousse de prévention de la violence du Conseil des jeunes qui a été financée par Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC). La trousse est un outil de sensibilisation aux questions relatives à la violence et à sa prévention chez les jeunes Autochtones, et se penche plus particulièrement sur les problèmes des jeunes femmes autochtones. Afin de favoriser la participation des jeunes dans la recherche, ce projet a été élaboré par le Conseil des jeunes et le Secteur Jeunesse de l’AFAC.
La trousse vise à offrir aux jeunes Autochtones, et aux filles en particulier, des outils pour se protéger, se renseigner d’une façon directe et dans un environnement sécuritaire sur les filets de sécurité et les personnes ressources dans les communautés et à l’extérieur de celles-ci, et se renseigner sur les actions appropriées et inappropriées, les programmes de sécurité, les nouvelles menaces telles que les drogues du viol, etc. Elle vise également à offrir aux communautés et aux organismes communautaires des outils pour répondre aux questions de prévention de la violence auprès des jeunes.
Les jeunes participent à toutes les activités de l’Association des femmes autochtones du Canada. Le Conseil des jeunes de l’AFAC est composé d’une représentante de chacune des treize organisations de femmes autochtones de l’AFAC. Leur mission est de représenter, promouvoir, habiliter et sensibiliser les jeunes femmes autochtones du Canada et défendre leurs intérêts, ainsi que de favoriser l’unité et le développement du mieux-être émotionnel, physique, mental et spirituel de soi, de sa famille et de sa communauté.
Pour obtenir plus de renseignements sur le programme jeunesse et sur le Conseil des jeunes de l’AFAC ou pour vous impliquer, veuillez communiquer avec l’AFAC par téléphone au
613-722-3033, poste 230 ou au 1-800-461-4043, ou encore par courriel aux adresses suivantes : jgolic@nwac-hq.org ou reception@nwac-hq.org.
Pour prendre connaissance du contenu de la Trousse, cliquez ici. Pour demander une copie de notre Trousse, cliquez ici.
Association des femmes inuites Pauktuutit du Canada
Pauktuutit [en anglais seulement] est le porte-parole national des femmes inuites canadiennes. Constituée en personne morale en 1984, cette organisation entreprend des recherches et défend les intérêts des femmes inuites dans un effort visant à assurer qu’elles puissent faire valoir leur point de vue sur les sujets de préoccupation des peuples autochtones du Canada et à accroître leur participation aux politiques et aux programmes fédéraux. Le programme Pauktuutit s’attaque à beaucoup de problèmes sociaux et de santé auxquels les communautés inuites font face, comme l’abus sexuel d’enfants et la violence envers les femmes, et lutte pour améliorer la situation sociale, culturelle, politique et économique des femmes, de leurs familles et de leurs communautés.
Une stratégie nationale pour prévenir l’abus dans les communautés inuit
Grâce aux connaissances acquises dans le cadre du Projet Nuluaq sur la prévention des abus [en anglais seulement] de Pauktuutit, un Comité consultatif national multilatéral sur la prévention des abus a été établi et chargé de créer la Stratégie nationale pour prévenir les abus dans les communautés inuites [en anglais seulement].
Cette stratégie vise à réduire les incidences de violence et d’abus au sein des communautés inuites de même qu'à promouvoir et à améliorer des relations d’affection et de respect. Elle a pour but d’établir des liens durables parmi les organismes partenaires dédiés à réduire la violence et les abus au sein des communautés inuites, de coordonner les efforts pour tirer parti des ressources et de mettre en œuvre des programmes pratiques, efficaces et adaptés culturellement pour prévenir et enrayer les abus et promouvoir la guérison.
De plus, le Comité consultatif national multilatéral sur la prévention des abus a établi les six priorités stratégiques suivantes pour prévenir les abus au sein des communautés inuites :
- Prioriser le problème des abus au sein des communautés inuites
- Accroître la sensibilisation envers les abus et réduire la tolérance à leur égard
- Investir dans la formation et le renforcement de la capacité
- Soutenir les travailleurs de première ligne et les services communautaires
- Fournir des services de guérison aux Inuits
- Étendre les programmes qui s’appuient sur les forces des Inuits et qui s’attachent à prévenir les abus
De plus amples renseignements sur Pauktuutit et ses initiatives, y compris la Stratégie nationale pour prévenir les abus dans les communautés inuites, sont disponible à l’adresse suivante : http://www.pauktuutit.ca [en anglais seulement].
L’édition de juillet 2009 du Bulletin électronique de la CNIVF sera axée sur l’initiative fédérale de Sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Le bulletin électronique du CNIVF constitue un service d’échange d’information et son contenu n’engage en rien l’Agence de la santé publique du Canada ni les ministères qui participent à l’Initiative de lutte contre la violence familiale.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
N’hésitez pas à envoyer notre Bulletin à d’autres personnes. Vous pouvez sélectionner et voir les bulletins précédents sur notre site web :
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/EB/eb-archives-fra.php
Pour vous abonner ou pour mettre fin à votre abonnement :
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/EB/eb-subscrib-fra.php
Centre national d'information sur la violence dans la famille : Téléphone :1-800-267-1291; ATS : 1-800-465-7735; Télécopieur : 613-941-8930; site web : http://www.phac-aspc.gc.ca/nc-cn; Courriel : ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca
Pour partager cette page, veuillez cliquez sur le réseau sociale de votre choix.