Agence de la santé publique du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Mars 2007

Partagez cette page

Plein feu sur les femmes
  Bienvenue  
  Quelques faits
  Article de fond

Deuxième Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d’actes criminels

  Nouvelles ressources du CNIVF PublicationsBibliothèque, Vidéos
  Bientôt au CNIVF  
  Dates et événements clés Événements
  Sources possibles de financement Centre national de prévention du crime, Fondation Prairieaction
  Recherche


Bienvenue

À l’occasion de la Journée internationale de la femme et de la Semaine internationale de la femme, le Bulletin de ce mois-ci est consacré aux femmes.

Le bulletin électronique du Centre national d'information sur la violence dans la famille (CNIVF) est un bulletin d’information trimestriel destiné aux personnes concernées par la prévention de la violence familiale. Il est produit par l’Agence de santé publique du Canada (ASPC), au nom de l’Initiative de lutte contre la violence familiale (ILVF) du gouvernement du Canada.

Vous pouvez obtenir d’autres renseignements sur le CNIVF et l’Initiative en visitant le site Internet suivant : http://www.phac-aspc.gc.ca/nc-cn

Nous voulons connaître votre opinion! Veuillez faire parvenir vos commentaires et suggestions à notre rédacteur à l’adresse suivante : ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca

début

Quelques faits

Une étude de Statistique Canada parrainée par les ministères fédéral, provinciaux et territoriaux responsables de la condition féminine, Mesure de la violence faite aux femmes: tendances statistiques 2006, affirme que :

  • Les jeunes femmes affichent les taux de violence les plus élevés.
       
  • Par rapport aux hommes, les femmes ont connu des taux plus élevés d’agressions sexuelles, de harcèlement criminel, d’agressions graves et d’homicides aux mains d’un conjoint.
       
  • Le recours à la violence psychologique et l’abus fréquent d’alcool par les partenaires augmentaient le risque de violence à l’endroit des femmes dans des relations conjugales.
       
  • Les femmes vivant en union libre et les femmes séparées ont déclaré des taux de violence conjugale et d’homicides aux mains d’un conjoint qui étaient plus élevés que leur représentation dans la population.
       
  • Le harcèlement par un ex-partenaire accroissait le risque de violence aux mains d’un ex-partenaire.
       
  • Les taux de violence conjugale étaient plus élevés dans les territoires que dans les provinces : 12 % contre 7 %.
début

Article de fond

Deuxième Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d’actes criminels

NOTEZ BIEN CETTE DATE

C’est la semaine du 22 au 28 avril 2007 que se tiendra la Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d’actes criminels au Canada.

Le thème de cette année est « C’est le temps d’écouter ».

Le gouvernement du Canada se joint à des partenaires provinciaux et à des partenaires non-gouvernementaux pour célébrer la Semaine de sensibilisation aux victimes d’actes criminels au Canada. L’objectif de cette semaine est d’inspirer et d’encourager les efforts au niveau local pour sensibiliser le public au sort des victimes à la grandeur du Canada. En encourageant les groupes locaux à travailler ensemble et à organiser des activités locales, la Semaine de sensibilisation aux victimes d’actes criminels 2007 vise à faire passer le message qu’il est temps d’écouter les victimes d’actes criminels.

Pour réaliser cet objectif, nous devons vous aider à adapter la Semaine aux besoins de votre collectivité. En adoptant le thème national, vous pourrez accroître la sensibilisation au sort des victimes dans votre collectivité – invitez vos représentants élus locaux à participer aux activités, communiquez avec vos médias locaux et organisez des activités locales susceptibles de renforcer le réseau de soutien aux victimes.

La violence faite aux femmes sera l’un des sujets abordés au cours de la Semaine de sensibilisation aux victimes d’actes criminels de cette année ainsi que dans la documentation connexe. Des séances portant sur de nombreuses questions d’actualité seront présentées dans le cadre d’un symposium national qui se tiendra à Ottawa (Ontario), le 23 avril 2007.

COMMENCEZ DÈS MAINTENANT

Un Guide de ressources sera publié au début de 2007 pour aider votre collectivité à participer à la Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d'actes criminels. Ce guide comprendra toute une gamme d'outils pratiques, de précieux conseils, des témoignages de réussites et de l’information courante sur les problèmes auxquels sont confrontées les victimes, ce qui, nous l’espérons, vous aidera à organiser une activité. Le Guide sera accessible en ligne sur le site www.victimsweek.gc.ca. Des copies imprimées du Guide et de grandes affiches seront aussi disponibles sur demande.

Tenez-nous au courant

Si vous organisez une activité dans votre ville ou votre province, le Centre de la politique concernant les victimes, du ministère de la Justice, aimerait vous aider à en faire la promotion sur son site Internet. Communiquez avec nous pour nous donner de plus amples détails à l’adresse victimsweek-semainedesvictimes@justice.gc.ca.

Planifiez une visite à Ottawa

Joignez-vous à nous le 23 avril 2007 pour le lancement officiel de la Semaine de la sensibilisation aux victimes d’actes criminels et pour le deuxième colloque annuel sur les victimes d'actes criminels.
Le gouvernement est fier des progrès réalisés en ce qui concerne la modification de la législation fédérale, l’accroissement de la sensibilisation du public et l’attribution de fonds pour des projets et des initiatives visant à aider les victimes d’actes criminels, mais nous sommes conscients qu’il reste encore beaucoup à faire. Notre thème « C’est le temps d’écouter » donnera à tous – décideurs, universitaires, intervenants du système de justice pénale et autres professionnels œuvrant dans ce domaine, défenseurs des victimes et prestataires de services aux victimes, amis et membres de la famille, et la société en général – une occasion d’écouter ce que les victimes ont à dire.

Visitez régulièrement notre site Internet pour obtenir de plus amples détails sur les activités prévues en 2007.

début


Nouvelles ressources du CNIVF

Publications:

Le Centre national d’information sur la violence dans la famille (CNIVF) offre plus de 130 publications, notamment des aperçus, des rapports, des documents de travail et des guides sur les questions de violence familiale. Les publications du CNIVF sont offertes gratuitement en format papier ou en ligne, en français ou en anglais. Pour commander, visitez notre site web ou communiquez avec nous.

Nouvelles publications pour la distribution:

Carte promotionel pour le nouveau site web pour les jeunes de Justice Canada
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/Justice_Card_f.pdf

Liste des publications 2006-2007 Centre national d'information sur la violence dans la famille
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/NCFV-Catalog_f.pdf

Bibliothèque:

Le CNIVF offre une collection d'ouvrages de référence, entreposée à la bibliothéque ministérielle de Santé Canada. Ces ouvrages sont disponibles par prêt entre bibliothèques. Pour obtenir d'autres renseignements, veuillez vous adresser au CNIVF ou visiter le site Internet du Centre à l'adresse http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/lib-fra.php

Nouveautés à la collection de la bibliothèque:

Veuillez consulter la version anglaise pour les nouvelles ressources en anglais.

La violence exercée par des femmes : l'expérience et les pratiques des intervenantes travaillant auprès de femmes dans un cadre communautaire (Collection études en bref), par Dominique Damant et al., Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux femmes, 2005, 17 p. Disponible :
http://www.criviff.qc.ca/pdf/pub_89.pdf

Mesure de la violence faite aux femmes : tendances statistiques 2006, par Statistique Canada, parrainé par les ministères fédéral, provinciaux et territoriaux responsables de la condition féminine, Ottawa : Statistique Canada (85-570-XIF) 2006, 107 p.
Disponible : http://www.statcan.ca/cgi-bin/downpub/listpub_f.cgi?catno=85-570-XIF2006001

Rapport succinct : étude multipays de l'OMS sur la santé des femmes et la violence domestique à l'égard des femmes, par Claudia Garcia-Moreno et al., Genève : Organisation mondiale de la santé, 2005, 34 p.
Disponible : http://www.who.int/gender/violence/who_multicountry_study/summary_report/en/index.html

Créer des relations personnelles saines : Un livret d'information destiné aux femmes autochtones, par le Service public d'éducation et d'information juridique du Nouveau-Brunswick, Frédéricton : Le Service, 2005, 17 p.
Disponible : http://www.legal-info-legale.nb.ca/fshowpub.asp?id=124&langid=2

Femmes au Canada : rapport statistique fondé sur le sexe, par Statistique Canada, Projet des Groupes cibles, Ottawa : Statistique Canada,
2005, 323 p. [cote : ncfv/HQ1236.5/.C2/W872 fr.] Disponible : http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=89-503-X&CHROPG=1

Fiche d’information « Combattre la violence à l’égard des femmes », par le Conseil de l'Europe, Strasbourg : Conseil de l'Europe, 2006, 4 p.
Disponible : http://www.coe.int/t/f/droits_de_l%27homme/egalit%E9/05._
violence_envers_les_femmes/002_Fiche.asp#TopOfPage

Vidéos:

En collaboration avec l’Office national du film du Canada (ONF), le Centre national d’information sur la violence dans la famille (CNIVF) offre une vaste collection de vidéocassettes traitant de la violence familiale. Les vidéocassettes peuvent être empruntées dans les bibliothèques publiques partenaires de l'ONF du Canada ou au moyen d’un prêt entre bibliothèques à votre bibliothèque locale, publique, universitaire ou d’institution. Pour obtenir la liste complète des vidéocassettes, des bibliothèques et des distributeurs, communiquez avec le CNIVF et demandez notre liste de vidéocassettes.

Nouveautés à la collection de vidéos:

Les Hommes De Ma Vie - Cette vidéo nous livre le témoignage d’une femme victime d’agression sexuelle et les conséquences dévastatrices de ce type d’agression. « La réalité des Hommes de Ma Vie est loin de ressembler à celle que la société nous propose dans les contes de fées qui finissent bien. Les hommes de ma vie, c'est mon père. Les hommes de ma vie, c'est mon frère. Les hommes de ma vie, c'est mon agresseur. » (2004)

In Her Own Time - Fondé sur les résultats de la Measures of Empowerment Research, menée en 2001, cette vidéo illustre quatre thèmes liés au renforcement de l’autonomie en présentant l’histoire de quatre femmes qui ont cherché à obtenir de l’aide pour mettre fin à la violence dans leur vie. Cette vidéo s’adresse aux prestataires de soutien et d’assistance aux femmes victimes de violence qui cherchent à obtenir de l’aide auprès du système de justice pénale. (2005)

Lets’s Talk About It - Cette vidéo analyse la violence domestique du point de vue des enfants. Au moyen d’entrevues avec les parents, elle encourage le dialogue et la discussion. Elle est plus précisément axée sur les immigrantes. (2005)

To Have and To Hold - Cette vidéo porte sur le harcèlement criminel, les droits des femmes et les différentes possibilités de protection. Elle présente les conseils éclairés d’un conseiller en sécurité personnelle, d’un instructeur de la police principal qui anime des colloques sur le harcèlement criminel et d’un psychiatre judiciaire spécialiste du harcèlement criminel. En nous montrant l’expérience douloureuse de survivantes, cette vidéo tente d’accroître la sensibilisation et d’assurer partout un environnement sûr aux femmes. (1998)

début


Publications:

  • Violence familiale et itinérance : Analyse documentaire
début

Dates et événements clés
(en ordre chronologique)

Les 2 et 3 avril 2007, OutRights, Conférence sur les droits de la personne, Calgary (Alberta)
http://www.calgary2007.com/OutRights.asp

Du 2 au 4 avril 2007, I am Safe - 3rd International Conference on Bullying, Ottawa (Ontario)
http://iamsafe.ca/conference_menu_en.php

Du 11 au 14 avril 2007, Mobilizing Partnerships for Social Change, Community-Campus Partnerships for Health, Toronto (Ontario)
http://depts.washington.edu/ccph/conf-overview.html

Du 16 au 18 avril 2007 - International Conference on Domestic Violence, Sexual Assault and Stalking - Houston (Texas, USA)
http://www.evawintl.org/houston07.htm

Du 16 au 21 avril 2007 - Protecting Children, Promoting Healthy Families, and Preserving Communities - 16th National Conference on Child Abuse and Neglect, Portland (Oregon, USA)
http://www.pal-tech.com/cbconference/index.cfm

Du 20 au 22 avril 2007 - 2e Congrès international sur la santé des enfants autochtones, présenté par l’American Academy of Pediatrics et la Société canadienne de pédiatrie, en collaboration avec l’Indian Health Service, Montréal (Québec)
http://www.cps.ca/Francais/formation/congresIntl07.htm

Du 22 au 28 avril 2007 - Deuxième Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d’actes criminels
http://www.victimsweek.gc.ca/

Du 23 avril au 14 mai 2007 - Infant Mental Health Promotion Workshops, Hospital for Sick Children, Toronto (Ontario)
http://www.sickkids.ca/imp/section.asp?s=Workshops&sID=7511

Du 9 au 11 mai 2007 - 3rd International Conference on Children Exposed to Domestic Violence: Research, Prevention, Intervention and Community Collaboration, London (Ontario) www.lfcc.on.ca/conference.html

Du 10 au 15 juin 2007 - La 19ème Conférence mondiale de Promotion de la Santé et d’Education pour la Santé de l’UIPES, Vancouver (Colombie-Britannique)
http://www.iuhpeconference.org/fr/index.htm

début

Sources possibles de financement

Fonds d’action en prévention du crime

Le Fonds d’action en prévention du crime (FAPC) appuie les programmes de prévention du crime dans les collectivités, petites et grandes. Son but est d’établir des partenariats entre différents secteurs (services de police, services de santé communautaire, secteur bénévole, secteur privé, etc.) afin de renforcer la capacité communautaire de prévenir la criminalité par le développement social. C’est un programme fédéral qui est exécuté au niveau régional en partenariat avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, et au niveau fédéral pour des projets qui relèvent de plusieurs administrations.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site http://www.psepc-sppcc.gc.ca/prg/cp/cpaf_index-fr.asp?lang_update=1

Demande de Propositions : Programme Community Action, Research & Education (CARE)

La Fondation Prairieaction, par l’intermédiaire du programme Community, Action, Research & Education (CARE), soutient les travaux d’organismes communautaires locaux et des projets axés sur la recherche communautaire. Elle finance les travaux de recherche d’organismes de services sociaux de première ligne et d’autres organisations sans but lucratif qui visent à démontrer les résultats et les effets d’une méthode ou d’un programme particulier lorsqu’il s’agit de trouver des solutions à la violence ou aux mauvais traitements. À cette fin, la Fondation invite chaque année les organismes de partout au pays à présenter une demande de financement pour obtenir une subvention en matière de prévention de la violence.

Présenter une demande financement à la Fondation Prairieaction

Les organismes qui souhaitent obtenir le soutien financier de la Fondation Prairieaction sont invités à présenter une demande de financement. Pour ce faire, ils doivent remplir un formulaire de demande de financement et répondre aux demandes de renseignements additionnels de la Fondation Prairieaction. Pour obtenir plus de détails sur le processus de demande dans le cadre du programme de subvention Community Action, Research & Education (CARE), visitez le site Internet suivant :
http://www.prairieactionfoundation.ca/Grants.aspx

Les demandes de financement pour les subventions 2007 en matière de prévention de la violence doivent être envoyées au plus tard le 1er avril 2007, le cachet de la poste faisant foi.

N’hésitez pas à communiquer ce message à toute personne ou tout organisme intéressé.

Pour obtenir plus de renseignements ou de l’aide concernant la présentation d’une proposition à la Fondation Prairieaction, veuillez communiquer avec la Fondation, par courriel, à prairie@ucalgary.ca, ou par téléphone, au 403-220-8078.

début

Recherche

Recherche sur la violence familiale au Canada

Leslie Tutty, Ph.D., est professeure de travail social à l’Université de Calgary. Au cours des seize dernières années, ses recherches ont surtout porté sur la prévention de la violence familiale et les interventions à cet égard, y compris un certain nombre d’évaluations de services destinés aux personnes touchées par la violence familiale, c’est-à-dire les maisons de refuge, les programmes de transition après l’hébergement à l’intention des femmes victimes de violence, les groupes de soutien aux femmes victimes de violence, les services liés aux problèmes de santé mentale des femmes victimes de violence, le traitement des adultes et des enfants victimes de violence sexuelle et les groupes d’hommes auteurs de violence envers leurs conjointes. Elle est chercheuse associée d’un projet CRSH-ARUC (Alliances de recherche universités-communautés du Conseil de recherches en sciences
humaines) visant à évaluer la façon dont le système juridique règle les affaires de violence familiale dans l’ensemble des provinces des Prairies. Elle évalue actuellement les protocoles de dépistage pour un certain nombre d’organismes de Calgary œuvrant dans les domaines de la santé, des services sociaux et des services aux immigrants. Elle apportera une expertise méthodologique pour la mise en œuvre d’initiatives de dépistage.

Centre de recherche : The Healing Journey: A Longitudinal Study of Women Who Have Been
Abused by Intimate Partners

RESOLVE (Research and Education for Solutions to Violence and Abuse) - un groupe de chercheurs de l’Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba - mène actuellement une étude conjointe, financée dans le cadre des Alliances de recherche universités-communautés du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH- ARUC). « The Healing Journey : A Longitudinal Study of Women Who Have Been Abused by Intimate Partners » sera la première étude longitudinale écologique du genre réalisée au Canada. Dans cette étude le terme « écologique » fait référence au contexte communautaire, familiale et personnel dans lequel les femmes conçoivent leurs stratégies pour garantir leur sécurité. Les facteurs pouvant réduire ou accroître les options et les choix des femmes sont, entre autres : l’origine ethnique, les capacités, la classe sociale, la structure familiale et l’emplacement géographique.

Au cours des deux dernières décennies, les Canadiens et les Canadiennes ont constaté la mise en œuvre d’un nombre croissant de services destinés aux femmes victimes de violence de la part de leur partenaire intime. Simultanément, ils ont vu s’effectuer une quantité croissante de travaux de recherche en sciences sociales, qui ont permis d’accroître nos connaissances grâce à des recherches quantitatives sur la prévalence du problème, et d’entendre les témoignages de femmes victimes de violence grâce aux recherches qualitatives. Des recherches actuelles nous révèlent que l’expérience des femmes qui cherchent à obtenir de l’aide varie d’une province à l’autre parce que chaque province possède des services sociaux différents et des politiques différentes en matière de justice pénale pour régler les affaires de violence familiale. À partir des histoires personnelles de femmes, nous avons appris qu’un réseau complexe de services d’aide tant formels qu’informels est essentiel pour qu’elles puissent se soustraire à la violence et parvenir à la sécurité. Leurs récits personnels nous ont aussi appris que les conséquences de la violence pour les enfants sont aussi très lourdes et que leur parcours est aussi complexe et difficile. Malheureusement, nous savons également que toutes les femmes et tous les enfants ne parviennent pas à la sécurité domestique.

Même si les résultats des recherches maintenant disponibles sont riches en renseignements et en leçons, et constituent un solide point de départ, aucune étude canadienne n’a permis de suivre des femmes pendant la période de temps plus longue qu’il faut à plusieurs d’entre elles pour parvenir à la sécurité et au confort domestiques. En outre, même si d’excellentes études comparatives ont été menées sur l’accès aux services dans les différentes provinces (p. ex. l’Enquête sur les maisons d’hébergement), ces études se limitaient à des observations ponctuelles, à un moment donné. Ce projet tirera parti des atouts des recherches précédentes pour procurer une comparaison entre les trois provinces en ce qui concerne l’expérience, sur une plus longue période de temps, des femmes victimes de violence.

L’intérêt de cette recherche pour les organismes communautaires devrait être important. La capacité de suivre, au fil du temps, un groupe de femmes qui ont vécu diverses expériences d’assistance dans des maisons de refuge et de programmes de consultation, qui ont obtenu des ordonnances de protection ou de prévention et qui ont eu recours à des interventions policières et judiciaires permettra de procurer aux organismes une solide source de renseignements sur les comportements des femmes qui cherchent à obtenir de l’aide, sur leur parcours vers la guérison et sur des questions relatives aux enfants. L’intérêt pour les décideurs devrait être aussi important. Grâce aux témoignages des femmes et à leur vécu et à celui de leurs enfants, nous pourrons être informés des modes d’intervention les plus efficaces, des difficultés de mettre fin aux cycles de comportements violents de génération en génération, des différents rôles de l’assistance formelle et informelle et du bien-fondé des interventions de la justice civile et pénale. Enfin, l’intérêt pour le milieu universitaire découlera de tous ces éléments. Nous comptons étayer les théories de renforcement de l’autonomie et comprendre les liens entre les politiques sociales et les changements personnels et sociaux et les interventions les plus prometteuses auprès des enfants victimes ou témoins de violence. Toutes ces données constitueront une précieuse source de sujets de recherche dans les domaines de la psychologie, de la sociologie, du travail social, des soins infirmiers, du droit et de l’enseignement.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site de RESOLVE http://www.umanitoba.ca/resolve/

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Le bulletin électronique du CNIVF constitue un service d’échange d’information et son contenu n’engage en rien l’Agence de santé publique du Canada ni les ministères qui participent à l’Initiative de lutte contre la violence familiale.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

FAITES-LE SUIVRE : N’hésitez pas à envoyer notre bulletin à d’autres personnes.
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/EB/eb-Mars-2007_f.html

Pour vous abonner ou pour mettre fin à votre abonnement :
eb-subscrib-fra.php

Centre national d'information sur la violence dans la famille : Téléphone :1-800-267-1291 ou 613-957-2938; TTY : 1-800-465-7735 ou 613-952-6396; télécopieur : 613-941-8930; site Internet : http://www.phac-aspc.gc.ca/nc-cn; courriel : ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca