Agence de la santé publique du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Bulletin électronique

Partagez cette page

Septembre 2006

Première édition
 Pointer Bienvenu  
 Pointer Quelques faits La violence envers les enfants

Measuring Violence Against Women: Statistical Trends 2006

 Pointer Nouvelles ressources du CNIVF Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants (2003)
 Pointer Bientôt au CNIVF  
 Pointer Évènements Étude du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies sur la violence contre les enfants – lancement du rapport de l’étude; World Forum 2006 – Future Directions in Child Welfare
 Pointer Occasion de financement  
Dre Harriet MacMillan : Évaluation des méthodes pour repérer en milieux de soins les femmes victimes de mauvais traitements

Bienvenue

Bienvenu au premier bulletin électronique du Centre national d'information sur la violence dans la famille (CNIVF). Il s’agit d’un bulletin d’information trimestriel destiné aux personnes concernées par la prévention de la violence familiale. Il est produit par l’Agence de santé publique du Canada (ASPC), au nom de l’Initiative de lutte contre la violence familiale (ILVF) du gouvernement du Canada. Nous espérons que cette publication permettra d’améliorer les communications entre les intervenants du milieu de la prévention de la violence familiale au Canada.

Au nom du gouvernement fédéral, l’Agence de santé publique du Canada coordonne les activités de 15 ministères, organismes et sociétés d’État qui font partie de l’ILVF.

Avec l’objectif à long terme de réduire la fréquence de la violence familiale au Canada, le gouvernement fédéral fournit chaque année un financement de 7 millions de dollars à l’Initiative de lutte contre la violence familiale. Ce montant complète et appuie des activités dans les sept ministères ou organismes suivants :

  • Agence de santé publique du Canada
  • Société canadienne d'hypothèques et de logement
  • Ministère de la Justice Canada
  • Gendarmerie royale du Canada
  • Patrimoine canadien
  • Condition féminine Canada
  • Statistique Canada

Les ministères suivants s’occupent de questions de violence familiale dans le cadre de leurs propres programmes et activités :

  • Affaires indiennes et du Nord Canada
  • Ressources humaines et Développement social Canada
  • Citoyenneté et Immigration Canada
  • Santé Canada
  • Service correctionnel Canada
  • Sécurité publique et Protection civile Canada
  • Service Canada
  • Ministère de la Défense nationale

L’ILVF:

  • vise à sensibiliser le public aux facteurs de risque de violence familiale et à la nécessité de l’engagement du public contre la violence;
        
  • elle renforce le système de justice criminelle et les réseaux de santé et d’hébergement des victimes;
         
  • et elle appuie les efforts de collecte de données, de recherche et d’évaluation visant à déterminer les interventions efficaces.

Dans le cadre de l’Initiative de lutte contre la violence familiale, l'Agence de santé publique du Canada gère également le Centre national d’information sur la violence dans la famille, centre de ressources canadien qui offre des renseignements sur la violence dans la famille. Il offre un service centralisé et complet de référence, de renvoi et de distribution pour la documentation sur la prévention, la protection et le traitement des aspects de la violence familiale.

Vous pouvez obtenir d’autres renseignements sur le CNIVF et l’Initiative en visitant le site Internet suivant : http://www.phac-aspc.gc.ca/nc-cn

Nous voulons connaître votre opinion! Veuillez faire parvenir vos commentaires et suggestions à notre rédacteur à l’adresse suivante : ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca


Quelques faits sur la violence envers les enfants : L’Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants (2003) est la deuxième étude d’envergure nationale portant sur l’incidence des signalements de mauvais traitements infligés aux enfants et sur le profil des enfants et des familles sur lesquels enquêtent les services canadiens de protection de l’enfance. En 2003, la négligence constituait la forme la plus courante de mauvais traitements corroborés au Canada. Dans près du tiers (30 %) des cas où les mauvais traitements ont été corroborés, la négligence constituait la principale forme de mauvais traitements (environ 30 366 enquêtes sur la négligence, soit un taux de 6,38 cas pour 1 000 enfants). Les enfants exposés à la violence conjugale devenaient la deuxième forme de mauvais traitements (environ 29 370 enquêtes sur les enfants exposés à la violence conjugale, soit un taux de 6,17 cas pour 1 000 enfants).

Centre d’excellence pour la protection et le bien-être des enfants - feuillet d`information:
http://www.cecw-cepb.ca/DocsFra/CISNeglect27F.pdf

Étude canadienne sur l`incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants - 2003 Données Principales:
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/childabuse_final_f.pdf


Article de fond

Measuring Violence Against Women: Statistical Trends 2006, soumis par Condition féminine Canada
L’article Measuring Violence Against Women: Statistical Trends 2006 comprend, lorsque la taille de l’échantillon le permet : une analyse du nouveau module sur le harcèlement de l’Enquête sociale générale (ESG) 2004; une analyse de l’Enquête sur les services aux victimes de 2002-2003; les sentences dans les cas de violence familiale; une analyse de la violence faite aux femmes autochtones et aux femmes des minorités visibles.

Les ministres fédérale, provinciaux et territoriaux (FPT) responsables de la condition féminine se rencontrent chaque année pour discuter de sujets présentant un intérêt commun et examiner des occasions de travailler de concert afin de faire avancer la question de l’égalité des femmes au Canada. Lors d’une réunion des Ministres en juillet 1999, il a été déterminé que la lutte contre la violence faite aux femmes constituait une priorité, et ces derniers ont publié le cadre de travail stratégique Prévenir la violence contre les femmes. Selon le document, il reste beaucoup de choses à accomplir, bien que beaucoup ait déjà été fait. Les ministres ont convenu qu’il fallait procéder à l’évaluation et à la mesure du rendement des programmes et des initiatives de prévention de la violence financés par l’État afin de pouvoir évaluer les progrès accomplis.

En septembre 2000, les ministres FPT responsables de la condition féminine ont chargé Statistique Canada d’établir un ensemble d’indicateurs de la violence contre les femmes et, en décembre 2002, ils ont publié Évaluation de la violence contre les femmes : un profil statistique. Les indicateurs contenus dans ce document sont venus compléter ceux figurant dans Indicateurs économiques de l'égalité entre les sexes (document publié lors de la rencontre des ministres en octobre 2007, à Halifax, en Nouvelle-Écosse, et mis à jour en mars 2001) et ont permis de dresser un portrait général de la situation de la femme au Canada et des progrès accomplis quant à l’égalité des femmes. Fondé sur des données statistiques, le document Évaluation de la violence contre les femmes montrait la gravité et l’ampleur de la violence faite aux femmes au pays et fournissait, le cas échéant, un profil statistique pour le pays, les provinces et les territoires.

En 2004, les ministres FPT ont décidé qu’il fallait mettre à jour Évaluation de la violence contre les femmes et, encore une fois, ce travail a été confié à Statistique Canada. Le rapport est fondé sur des travaux antérieurs et du contenu y a été ajouté, notamment une troisième période de temps pour les indicateurs afin de dresser un tableau plus clair de la violence contre les femmes au fil du temps. Plus précisément, Measuring Violence Against Women: Statistical Trends 2006 comprend, lorsque la taille de l’échantillon le permet : une analyse du nouveau module sur le harcèlement de l’Enquête sociale générale (ESG) 2004; une analyse de l’Enquête sur les services aux victimes de 2002-2003; les sentences dans les cas de violence familiale; une analyse de la violence faite aux femmes autochtones et aux femmes des minorités visibles. En outre, dans le cadre d’un projet pilote, on a recueilli pour la première fois des données dans les régions du Nord (Nunavut, Yukon et Territoires du Nord-Ouest).

Les indicateurs de violence sont destinés aux gouvernements, aux organisations de femmes et à d’autres organisations non gouvernementales, aux universités ainsi qu’aux personnes qui participent à l’élaboration de politiques pour les aider à évaluer et à améliorer les efforts de lutte contre la violence faite aux femmes. On espère aussi que les Canadiennes et les Canadiens s’en serviront pour lutter contre la violence dans notre société et la prévenir.

On prévoit que Measuring Violence Against Women: Statistical Trends 2006 sera publié simultanément par les ministres FPT responsables de la condition féminine, à l’occasion de leur rencontre annuelle, et par Statistique Canada, dans Le Quotidien, au début d’octobre 2006.

 


Nouvelles ressources du CNIVF

Publications

Abus sexuel à l'égard des enfants - Aperçu (Mise à jour)
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/2006-csa_f.pdf

Étude canadienne sur l’incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants (2003) Données principales
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/childabuse_final_f.pdf

Mauvais traitements infligés aux enfants - Que faire : Guide de référence à l'intention des professionnels qui travaillent auprès des enfants
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/2006-cmt_f.pdf

Les sentiments : répondre aux sentiments exprimés par votre enfant
Un nombre limité de copies gratuits de ce livret a été donné au CNIVF pour la distribution. Vous pouvez vous procurer cette brochure en librairie ou à Éditions et Services de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux.
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/nfntsnegl_f.html

Violence dans les fréquentations - Aperçu (Mise à jour)
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/2006-dat_f.pdf

La violence familiale au Canada : Un profil statistique 2006
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/85-224-XIF2006000.pdf

Collection d’ouvrages de référence

Le CNIVF offre une collection d`ouvrages de référence, entreposée à la bibliothéque ministérielle de Santé Canada. Pour obtenir d'autres renseignements, veuillez vous adresser au CNIVF ou visiter le site web du Centre à l'adresse http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/lib-fra.php

Amour, violence et adolescence, par Mylène Fernet. Sainte-Foy, QC: Presses de l'Université du Québec, 2005, 249 p. [Cote.: ncfv/HQ801.83/F523/2005] Résumé d'éditeur : http://www.puq.uquebec.ca/fr/repertoire_fiche.asp?titre=collections&titre2=32&noProduit=D1347

Tempête dans la famille: les enfants et la violence conjugale, par Isabelle Côté, Louise-François Dallaire, et Jean-François Vézina. Montréal, QC: Éditions de l'Hôpital Sainte-Justine, 2005, 134 p. [Cote : ncfv/HV6626/C843/2004] Résumé d'éditeur : http://www.chu-sainte-justine.org/applications/editions/texte.asp?section=cparents_famille#tempete

La violence au préscolaire et au primaire : les défis et les enjeux de la collaboration entre l'école et les parents, par Maryse Paquin, Marie Drolet et Rachel Hasan. Sainte-Foy, QC: Presses de l'Université du Québec, 2005, 323 p. [Cote : ncfv/LB3013.34C3/P795/2005] Résumé d'éditeur : http://www.puq.uquebec.ca/fr/repertoire_fiche.asp?titre=titres&noProduit=D1383

Bulletin 2006 de la situation des femmes au Nouveau-Brunswick /2006 report card on the status of women in New Brunswick [Voir Violence, pg. 71], par Wendy Johnston; Conseil consultatif sur la condition de la femme du Nouveau-Brunswick/New Brunswick Advisory Council on the Status of Women. Fredericton, NB: The Council, 2006, 79 pgs.
NCFV Index '06 -- Web: http://www.acswcccf.nb.ca/french/documents/Report%20Card%202006%20Fr.pdf
NCFV Index '06 -- Web: http://www.acswcccf.nb.ca/english/documents/Report%20Card%202006%20En.pdf

Conflict resolution toolbox: models and maps for analyzing, diagnosing and resolving conflict, par Gary T. Furlong. Mississauga, ON: Wiley, 2005, 256 pgs. [Cote.: ncvf/HM1126/F748/2005]
Abrégé de l’éditeur: http://ca.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0470835176.html

Martin's annual criminal code, 2005, commentaires par Edward L. Greenspan & Marc Rosenberg. Aurora, ON : Canada Law Book Inc., 2005, 1560+ pgs. [Cote: NCFV Ref./KE8809.2/M379/2005]

Social problems and quality of life, par Robert H. Lauer. Toronto; Montreal: McGraw-Hill Ryerson, 2006, 416 pgs. [Cote: ncfv/HN106/S678/2005] Abrégé de l’éditeur: http://www.mcgrawhill.ca/highereducation/php/bookinfo.php?isbn=0070939918&pNumber=844853

Something girl, par Beth Goobie. Victoria, BC: Orca Book Publishers, 2005, 105 pgs. [Cote: ncfv/HV6626.5/G644/2005] Abrégé de l’éditeur: http://www.orcabook.com/BookWebPages/Soundings/SomethingGirl.htm

Video Collection:
Pour emprunter les vidéos suivantes, veuillez contacter le CNIVF pour obtenir la liste des bibliothèques publiques partenaires de l'Office national du film du Canada qui prêtent les films de notre collection.

Ma mère, mon agresseure - ce film examine les agressions sexuelles commises par
des femmes, le plus souvent la mère

Childhood Lost - this video examines the experiences of child abuse and child sexual abuse suffered by four individuals sent to residential schools

Bientôt au CNIVF

Publications

• Liste des Publications 2006
• Les mauvais traitements infligés aux enfants au Canada - Aperçu (Mise à jour)
• Violence familiale et itinérance : Analyse documentaire


Évènements (en ordre chronologique)

Les 28 et 29 septembre : Hommage au pouvoir des familles et des communautés, Winnipeg (Manitoba), http://www.familyservicecanada.org/conference/2006/index_f.html

Le 9 octobre 2006 : Lancement du rapport de l’Étude du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies sur la violence contre les enfants, Assemblée générale des Nations Unies, New York, http://www.ohchr.org/french/bodies/crc/study.htm

Du 10 au 14 octobre 2006 : Séminaire international : Enfants en situation de handicap et leurs droits. Institut international des droits de l’enfant, Sion (Suisse), http://v1.dpi.org/lang-fr/events/details?page=607

Du 17 au 20 octobre 2006 : Le 8e International Child and Youth Care Conference et le Congrès conjoint familles, enfance, jeunesse du Québec - Au-delà des frontières : notre attachement aux enfants et aux familles, Palais des congrès de Montréal (Québec), http://www.icycc2006.com/fr/icycc2006.aspx?sortcode=1.20.20.30

Du 22 au 24 octobre 2006 : Violence faite aux femmes : réponses sociales plurielles, Montréal (Québec), www.criviff.qc.ca/colloque/index.asp

Le 3 novembre 2006 : Journée de recherche 2006 du Centre Muriel McQueen Fergusson pour la recherche sur la violence familiale, Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), http://www.unbf.ca/arts/CFVR/documents/callforabstracts06.pdf

Le 19 novembre 2006: Journée mondiale pour la prévention des abus envers des enfants, http://www.woman.ch/children/1-introduction.asp?lg=2

Du 19 au 22 novembre 2006 : World Forum 2006 - Future Directions in Child Welfare, Vancouver (Colombie-Britannique), http://www.worldforum2006.ca/


Occasions de financement

Centre national de prévention du crime : http://www.publicsafety.gc.ca/prg/cp/index-fr.asp Fonds pour la santé de la population: http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/ddsp/budget/index.html
Fonds pour les projets nationaux du PACE et du PCNP :
http://www.phac-aspc.gc.ca/dca-dea/programs-mes/fpn_accueil_f.html
Instituts de recherche en santé du Canada : http://www.cihr-irsc.gc.ca/
Justice Canada : http://www.justice.gc.ca/fr/ps/pb/prog/jpif.html
Subventions à la prévention de la violence de la Fondation canadienne des femmes : http://www.cdnwomen.org/fra/1/fra-index.asp


Recherche

Chercheuse canadienne en violence familiale
C’est avec plaisir que nous présentons le travail du Dre Harriet MacMillan, professeure au département de psychiatrie et de neuroscience du comportement et au département de pédiatrie du Offord Centre for Child Studies, Université McMaster. En 2002-2003, le Conseil ontarien des services de santé pour les femmes a financé un programme de recherche échelonné sur plusieurs années dont le point de départ était : « Faut-il poser des questions? Quand et comment faut-il le faire? Évaluation des méthodes pour repérer en milieux de soins les femmes victimes de mauvais traitements. » Une équipe de chercheurs se charge de ce programme de recherche sous la direction du Dre Harriet MacMillan, et examinera si le dépistage est efficace lorsqu’il s’agit de réduire la violence et d’améliorer la qualité de vie des femmes maltraitées et de leurs enfants.http://www.fhs.mcmaster.ca/vaw/ et http://www.womenshealthcouncil.on.ca/Francais/Recherche-sur-le-depistage-des-mauvais-traitements.html

Alliance des centres de recherche
En 1992, l’Initiative de la lutte contre la violence familiale et le Conseil des sciences sociales et des ressources humaines ont fourni un fonds de lancement quinquennal pour établir cinq centres de recherche afin de « stimuler et de soutenir la recherche dans le secteur de la violence familiale et de la violence faite aux femmes — dont les résultats peuvent s’appliquer au processus d’élaboration de politiques [...] ». Depuis 1997, les centres de recherche qui figurent ci-dessous forment une « Alliance » et effectuent des recherches stratégiques, intégrées et axées sur la participation qui intéressent toute une gamme d’intervenants. Ils sont affiliés à plus de 600 organismes gouvernementaux et communautaires situés partout au pays.

Centre Muriel McQueen Fergusson pour la recherche sur la violence familiale http://www.unbf.ca/arts/CFVR/

FREDA Centre for Violence Research on Violence Against Women and Children
http://www.harbour.sfu.ca/freda/

Research and Education for Solutions to Violence and Abuse (RESOLVE)
http://www.umanitoba.ca/resolve/links/index.shtml

RESOLVE Alberta
http://www.ucalgary.ca/resolve/violenceprevention/ (Programmes scolaires de prévention de la violence)

RESOLVE Saskatchewan
http://www.usask.ca/education/resolve/

Centre de recherche sur la violence faite aux femmes et aux enfants
http://www.crvawc.ca/index.html

Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux femmes (CRI-VIFF)
http://www.criviff.qc.ca

Autres organismes de recherche :
Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) : http://www.cihr-irsc.gc.ca/
Projet de recherche sur les politiques (PRI) : http://policyresearch.gc.ca/

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Le bulletin électronique du CNIVF constitue un service d’échange d’information et son contenu n’engage en rien l’Agence de santé publique du Canada ni les ministères qui participent à l’Initiative de lutte contre la violence familiale.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

FAITES-LE SUIVRE : N’hésitez pas à envoyer notre bulletin à d’autres personnes.
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/e-fbulletin_e.html

Pour vous abonner ou pour mettre fin à votre abonnement :
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/subscribe.html

Centre national d'information sur la violence dans la famille : Téléphone :1-800-267-1291 ou 613-957-2938; TTY : 1-800-465-7735 ou 613-952-6396; télécopieur : 613-941-8930; site Internet : http://www.phac-aspc.gc.ca/nc-cn; courriel : ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca