Région de la Colombie-Britannique/Yukon
Agence de la santé publique du Canada
301 – 351, rue Abbott
Vancouver (Colombie-Britannique)  V6B 0G6
Tél. : 604-666-2729
Téléc. : 604-666-8986

Région de l'Alberta/T.N.-O.
Agence de la santé publique du Canada
Place Canada, bureau 815
9700, avenue Jasper
Edmonton (Alberta)  T5J 4C3
Tél. : 780-495-2754
Téléc. : 780-495-7842

Région de la Saskatchewan et du Manitoba
Agence de la santé publique du Canada
Bureau de la Saskatchewan
Place Broad Sud
1er étage
2045, rue Broad
Regina (Saskatchewan)  S4P 3T7
Tél. : 306-780-5449
Téléc. : 306-780-6207

Agence de la santé publique du Canada
Bureau du Manitoba
1015, rue Arlington
Winnipeg (Manitoba)  R3E 3R2
Tél. : 204-789-7699
Téléc. : 204-789-7878

Région du Québec
Agence de la santé publique du Canada
Complexe Guy Favreau, Tour Est
200, boul. René Lévesque Ouest, bureau 1102
Montréal (Québec)  H2Z 1X4
Tél. : 514-283-6560
Téléc. : 514-496-7012

Région de l’Ontario/Nunavut
Agence de la santé publique du Canada
11e étage
180, rue Queen Ouest
Toronto (Ontario)  M5V 3L7
Tél. : 416-973-0003
Téléc. : 416-973-0009

Secrétariat du Nord
Yukon, TNW, Nunavut
100-300, rue Main
Whitehorse (Yukon)  Y1A 2B5
Tél. : 867-393-6778
Téléc. : 867-393-6772

Région de l’Atlantique
Agence de la santé publique du Canada
1505, rue Barrington, porte 1525
Halifax (Nouvelle-Écosse)  B3J 3Y6
Tél. : 902-426-2700
Téléc. : 902-426-9689