Programmes organisés de dépistage du cancer du sein au Canada - Rapport sur la performance des programmes en 2001 et en 2002

version PDF (1,486 kb)

Table des matières

• Dépistage du cancer du sein au Canada
• Programmes organisés de dépistage du cancer du sein
• Processus de dépistage
• Base de données canadienne sur le dépistage du cancer du sein (BDCDCS)
• Surveillance et évaluation à l’aide de la Base de données canadienne sur le dépistage du cancer du sein

• Participation et fidélisation
• Résultats du dépistage
• Investigations diagnostiques
• Détection du cancer
• Cancers détectés après le dépistage

• Annexe 1 : Comité de gestion de la base de données
• Annexe 2 : Sous-comité de soutien technique de la base de données
• Annexe 3 : Glossaire
• Annexe 4 : Publications fondées sur la BDCDCS

REMERCIEMENTS

Nous aimerions exprimer nos remerciements à nos collaborateurs :

• les programmes organisés de dépistage du cancer du sein provinciaux qui contribuent à la Base de données canadienne sur le dépistage du cancer du sein, sise au Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques, Agence de la santé publique du Canada;
• le Comité de rédaction du présent rapport, qui est composé des personnes suivantes : D^re Judy Caines, Nova Scotia Breast Screening Program, D^r Andrew Coldman, BC Cancer Agency, M. André Langlois, Institut national de santé publique du Québec, M^mes Suzanne Leonfellner et Aihua Wang, ministère de la Santé et du Mieux-être du Nouveau-Brunswick, M^me Margarete Schulz, Santé Manitoba, Dr Rene Shumak, Action Cancer Ontario, M^me Norah Smith, PEI Breast Screening Program, et M^me Asako Bienek, M^me Christina Bancej, M^me Jennifer MacInnes, M. Jay Onysko, M^me Xiaohong Jiang et M^me Barbara Kasprowicz, Agence de la santé publique du Canada;
• le Groupe de travail chargé du sujet spécial, qui est formé des personnes suivantes : D^re Judy Caines, Nova Scotia Breast Screening Program, Dr Ivo Olivotto, BC Cancer Agency, M. Eric Pelletier, Institut national de santé publique du Québec, M^me Aihua Wang, ministère de la Santé et du Mieux-être du Nouveau-Brunswick, M^me Christina Bancej, M^me Asako Bienek et M. Jay Onysko, Agence de la santé publique du Canada;
• M. Robert Semenciw et M. Chris Waters, Agence de la santé publique du Canada, pour la production des statistiques canadiennes sur l’incidence et la mortalité;
• le Comité de gestion de la base de données pour ses commentaires et sa révision du rapport;
• le Sous-comité de soutien technique de la base de données pour avoir examiné et vérifié la qualité des données;
• la D^re Diane Major, Institut national de santé publique du Québec, pour avoir révisé la version française; M^mes Vivian Ellis et France Foucault ainsi que les D^rs Howard Morrison et Paula Stewart, Agence de la santé publique du Canada, pour avoir révisé la version anglaise;
• les M^mes Debby Baker, Francine Boucher, de l’Agence de la santé publique du Canada, pour avoir préparé le document pour fin de diffusion;
• la production du présent document a été rendue possible dans le cadre de l’Initiative canadienne pour le dépistage du cancer du sein.

Prochaine page