Programmes organisés de dépistage du cancer du sein au Canada - Rapport sur la performance des programmes en 2001 et en 2002
version
PDF (1,486 kb) 
Table des matières
Sommaire
Contexte
- Dépistage du cancer du sein au Canada
- Programmes organisés de dépistage du cancer du
sein
- Processus de dépistage
- Base de données canadienne sur le dépistage du
cancer du sein (BDCDCS)
- Surveillance et évaluation à l’aide de la
Base de données canadienne sur le dépistage du cancer
du sein
Résultats de 2001 et de
2002
- Participation et fidélisation
- Résultats du dépistage
- Investigations diagnostiques
- Détection du cancer
- Cancers détectés après le
dépistage
Sujet spécial : Attente
d’un diagnostic après un résultat anormal
à un examen de dépistage du cancer du sein au Canada
– Progrès réalisés à ce
jour
Résumé et perspectives
d’avenir
Références
Annexes
REMERCIEMENTS
Nous aimerions exprimer nos remerciements à nos
collaborateurs :
- les programmes organisés de dépistage du cancer
du sein provinciaux qui contribuent à la Base de
données canadienne sur le dépistage du cancer du
sein, sise au Centre de prévention et de contrôle des
maladies chroniques, Agence de la santé publique du
Canada;
- le Comité de rédaction du présent rapport,
qui est composé des personnes suivantes : Dre
Judy Caines, Nova Scotia Breast Screening Program, Dr
Andrew Coldman, BC Cancer Agency, M. André Langlois,
Institut national de santé publique du Québec,
Mmes Suzanne Leonfellner et Aihua Wang, ministère
de la Santé et du Mieux-être du Nouveau-Brunswick,
Mme Margarete Schulz, Santé Manitoba, Dr Rene
Shumak, Action Cancer Ontario, Mme Norah Smith, PEI
Breast Screening Program, et Mme Asako Bienek,
Mme Christina Bancej, Mme Jennifer MacInnes,
M. Jay Onysko, Mme Xiaohong Jiang et Mme
Barbara Kasprowicz, Agence de la santé publique du
Canada;
- le Groupe de travail chargé du sujet spécial, qui
est formé des personnes suivantes : Dre Judy
Caines, Nova Scotia Breast Screening Program, Dr Ivo Olivotto, BC
Cancer Agency, M. Eric Pelletier, Institut national de santé
publique du Québec, Mme Aihua Wang,
ministère de la Santé et du Mieux-être du
Nouveau-Brunswick, Mme Christina Bancej, Mme
Asako Bienek et M. Jay Onysko, Agence de la santé publique
du Canada;
- M. Robert Semenciw et M. Chris Waters, Agence de la
santé publique du Canada, pour la production des
statistiques canadiennes sur l’incidence et la
mortalité;
- le Comité de gestion de la base de données pour
ses commentaires et sa révision du rapport;
- le Sous-comité de soutien technique de la base de
données pour avoir examiné et vérifié
la qualité des données;
- la Dre Diane Major, Institut national de
santé publique du Québec, pour avoir
révisé la version française; Mmes
Vivian Ellis et France Foucault ainsi que les Drs Howard
Morrison et Paula Stewart, Agence de la santé publique du
Canada, pour avoir révisé la version anglaise;
- les Mmes Debby Baker, Francine Boucher, de
l’Agence de la santé publique du Canada, pour avoir
préparé le document pour fin de diffusion;
- la production du présent document a été
rendue possible dans le cadre de l’Initiative canadienne pour
le dépistage du cancer du sein.
Pour obtenir des exemplaires supplémentaires du
présent rapport, veuillez écrire à
l’adresse suivante :
Publications, Agence de la santé publique du Canada
Indice de l’adresse : 0913A
Ottawa, ON K1A 0K9
© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2006
Cat. No. HP32-1/2002
ISBN 0-662-69307-8
|
Prochaine page
Pour partager cette page, veuillez cliquez sur le réseau sociale de votre choix.