Remerciements | ||
Sommaire | ||
Introduction | ||
Pourquoi un rapport d’étape est-il nécessaire? | ||
Objectifs de la lutte contre le cancer | ||
Que contient ce rapport? | ||
La lutte contre le cancer au Canada | ||
Où en sommes-nous et où allons-nous? | ||
Le Canada est-il comparable aux autres pays? | ||
Incidence du cancer et mortalité au Canada | ||
La prévention du cancer | ||
L’approche de la santé de la population | ||
Le risque de cancer, les habitudes personnelles et les comportements en matière de santé | ||
Tabac | ||
Régime alimentaire | ||
Activité physique | ||
Obésité | ||
Consommation d’alcool | ||
Exposition au soleil | ||
La stratégie sur les modes de vie sains | ||
Défis à venir | ||
Le dépistage du cancer | ||
Pratiques de dépistage | ||
Cancer du sein | ||
Cancer du col utérin | ||
Cancer colorectal | ||
Cancer de la prostate | ||
Technologie naissante | ||
Défis à venir | ||
Le traitement du cancer | ||
Qui fournit le traitement contre le cancer? | ||
Comment traite-t-on le cancer? | ||
Résultats du traitement | ||
Défis à venir | ||
Les soins palliatifs | ||
Les soins palliatifs et la population vieillissante du Canada | ||
Intégration des services de soins palliatifs | ||
Programmes de soins palliatifs | ||
Création d’options pour les patients | ||
Application des principes des soins palliatifs au cancer chez l’enfant | ||
Apporter un soulagement de la douleur aux personnes atteintes de cancer | ||
Formation médicale en soins palliatifs | ||
Défis à venir | ||
Les conclusions et orientations futures | ||
Glossaire des termes et définitions | ||
Notre
mission est d’aider les Canadiens et les Canadiennes à
maintenir et à améliorer leur état de
santé.
Santé Canada
This document is also available in English under the title: Progress Report on Cancer Control in Canada
N°
de Catalogue H39-4/50-2004F-HTML
ISBN 0-662-77458-2
Pour partager cette page, veuillez cliquez sur le réseau sociale de votre choix.