|
Nouvelles de la Bibliothèque nationale |
par Céline gendron, Service de recherche en littérature canadienne
Le programme Lisez sur le sujet du Service de littérature de jeunesse canadienne en est maintenant à sa onzième année.
Centré sur un thème choisi, la trousse fait la promotion de livres canadiens pour la jeunesse. En 1999, l'humour est au rendez-vous et le choix des livres proposés reflète la présence de cet aspect dans la littérature de jeunesse, selon différentes catégories d'âge.
Les critères généraux de sélection sont les suivants :
· livres toujours disponibles auprès d'éditeurs ou de distributeurs
· livres canadiens (auteurs ou illustrateurs) et livres publiés à l'étranger dont le contenu est canadien
· respect du thème choisi
· importance aussi grande accordée aux albums qu'aux collections
· qualité du texte et de l'illustration, du texte par rapport à l'illustration
· livres dans les deux langues officielles, tout en tenant compte de la distribution géographique
· inclusion des prix décernés durant l'année
· respect des valeurs des différentes communautés ethniques et linguistiques
 |
Les livres retenus doivent — que ce soit par les illustrations ou le texte faisant ressortir des aspects plaisants, drôles ou parfois insolites ou encore des jeux de mots entre le texte et l'image — souligner diverses manifestations de l'humour tout en ayant à l'esprit le respect des autres. Ainsi, parmi la production littéraire canadienne des trois dernières années, 25 livres en anglais et 25 livres en français auront été sélectionnés et annotés par des spécialistes pour la qualité de l'écriture et des illustrations.
La Bibliothèque nationale du Canada met ainsi en valeur notre riche patrimoine littéraire. Destinée aux professeurs et aux parents, la trousse Lisez sur le sujet permet de découvrir de nouvelles façons de susciter des échanges sur la littérature canadienne pour la jeunesse, que ce soit dans la classe, à la bibliothèque ou encore à la maison. Un « Message à l'intention des enseignants, des bibliothécaires et des parents » fournit aux adultes une multitude de pistes à utiliser pour inciter à la lecture et à l'écriture ou encore pour franchir les barrières de l'analphabétisme.
Enfin, la fidélité et l'appui des partenaires et collaborateurs à la trousse Lisez sur le sujet favorisent la présence importante de ce programme de la Bibliothèque nationale du Canada dans la communauté canadienne. Les associations nationales de bibliothécaires (la Canadian Library Association et l'Association pour l'avancement des sciences et des techniques de la documentation), la Société canadienne des postes, la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités, le Canadian Children's Book Centre, Communication-Jeunesse, Access Network, YTV, Télé-Québec, sans oublier notre principal collaborateur, le Secrétariat national à l'alphabétisation, permettent ainsi aux jeunes d'aimer les livres, de découvrir des auteurs et des illustrateurs de chez nous et finalement d'apprécier la lecture tout au long de leur vie. De plus, l'Institut national canadien pour les aveugles (INCA) s'est ajouté comme partenaire cette année en fournissant une liste d'ouvrages sur supports de remplacement.
Après plus d'une décennie, le programme est plus actuel que jamais, que ce soit comme outil de promotion de la littérature de jeunesse, comme ressource utilisée en alphabétisation ou comme instrument de travail destiné aux enfants ayant des déficiences visuelles. Lisez sur le sujet, c'est le dynamisme de la production littéraire canadienne pour enfants et jeunes adultes.