|
Nouvelles de la Bibliothèque nationale |
Margaret Stewart,
Acquisitions et services bibliographiques
Le comité directeur mixte de révision des RCAA (Règles de catalogage anglo-américaines) s’est réuni en octobre 1999 pour aborder un grand nombre d’éléments très importants.
Ce comité (connu sous le sigle JSC, c'est-à-dire le Joint Steering Committee for Revision of AACR) a accompli des progrès considérables au sujet de plusieurs projets mis en oeuvre dans le cadre de son plan d’action, élaboré dans la foulée de la Conférence internationale pour les principes et le développement futur des RCAA en octobre 1997. Les lignes qui suivent forment un bref aperçu d’un certain nombre de projets envisagés et de décisions importantes adoptées par le JSC lors de sa réunion à Brisbane.
Harmonisation des RCAA2 avec ISBD(ER)
Un groupe de travail de l’ALA (American Library Association), le Committee on Cataloging: Description and Access (CC:DA), a effectué un examen détaillé des RCAA2 pour harmoniser les règles avec ISBD(ER), publié en 1997. Le JSC a étudié les recommandations du groupe de travail et a relevé des questions en suspens pour les soumettre aux organismes concernés du JSC.
Ce dernier a appuyé la plupart des recommandations, avec certaines modifications. Par conséquent, une révision importante du chapitre neuf et des modifications d’autres parties des règles, notamment le glossaire, sera effectuée. Parmi les modifications auxquelles le JSC offre son appui, citons le remplacement du terme « fichier d'ordinateur » par le terme « ressource électronique », y compris Le GMD (indication générale du genre de document); l’apport d’éclaircissements de ce qui constitue une nouvelle édition d’une ressource électronique; une révision importante du glossaire et de l’index; et une mise à jour des exemples afin d’inclure davantage de ressources diffusées en réseau.
Réviser les RCAA2 afin de tenir compte de la « sérialité »
Le JSC a tenu compte des recommandations contenues dans le rapport Revising AACR2 to Accommodate Seriality, préparé par Jean Hirons de la Library of Congress, avec l’aide des collègues Regina Reynolds et Judy Kuhagen, et par le Groupe de travail d’examen des RCAA de CONSER. (Le rapport est disponible à l’adresse <http://www.nlc-bnc.ca/jsc/ser-rep0.html>). Des propositions de révision des règles seront établies afin de refléter les décisions adoptées par le JSC à la réunion. De plus, un certain nombre de projets connexes seront entrepris, notamment la préparation d’une nouvelle introduction aux RCAA2 pour se pencher sur des questions ayant trait à la « sérialité », l’élaboration d’un prototype pour mettre à l’essai des recommandations qui proposent la restructuration de la partie 1 des RCAA2 en chapitres basés sur les zones de description de l’ISBD, et la préparation d’une annexe aux RCAA2 portant sur ce qui constitue des modifications majeures et mineures.
Révision de la règle 0.24
Le JSC a examiné les recommandations contenues dans le document préparé par le Groupe de travail CC:DA à propos de la règle 0.24. L’une des questions clés à examiner porte sur la meilleure façon de résoudre le problème de la variation des formats.
La structure logique des Règles de catalogage anglo-américaines
Le JSC a amorcé son examen du document The Logical Structure of the Anglo-American Cataloguing Rules – Parts I and II, préparé par Tom Delsey de la Bibliothèque nationale du Canada, en appuyant la recommandation d’utiliser un modèle pour évaluer les options de restructuration de la partie I du code. Des travaux sont sur le point de commencer pour élaborer un prototype qui organise les règles suivant les zones de description de l’ISBD(G).
À cause du manque de temps, l’examen des autres recommandations a été reporté à la prochaine réunion du JSC.
Prochaine réunion
La prochaine réunion du JSC se tiendra en mars 2000 à San Diego (Californie).
Pour plus de renseignements sur les activités connexes au JSC, veuillez communiquer avec la représentante au JSC du Comité canadien de catalogage :
Margaret Stewart
Chef, Normes et soutien
Bibliothèque nationale du Canada
395, rue Wellington
Ottawa (Ontario) K1A 0N4
Téléphone : (819) 994-6900
Télécopieur : (819) 953-0291
CÉ : marg.stewart@nlc-bnc.ca