DES DOSSIERS QUI PROGRESSENT

SECTEURS PRIVÉ ET BÉNÉVOLE

Remise des prix d'honneur Optima pour le bilinguisme

Les prix d'honneur Optima, créés pour faire la promotion des entreprises qui voient le bilinguisme comme un atout pour la société canadienne, ont été décernés à Toronto le 31 octobre 1997. La cérémonie a également permis de lancer le Guide d'affaires bilingue, un outil de référence qui répertorie les entreprises de services qui utilisent les deux langues officielles. Un jury composé de personnalités des secteurs public et privé a choisi les récipiendaires des prix parmi les 104 candidatures reçues. Quatre prix ont été décernés dans les catégories suivantes : meilleur service bilingue à la clientèle, meilleure communication d'entreprise bilingue, meilleure formation bilingue du personnel et enfin meilleure entreprise canadienne bilingue.

En français et en anglais, bien sûr!

Le Programmes d'appui à l'interprétation et à la traduction aide les groupes sans but lucratif à défrayer les coûts de traduction ou d'interprétation reliés à des conférences importantes qui se tiennent partout au Canada. Chaque année, une centaine d'organismes ont reçu un appui financier dans le cadre de ce programme (p. ex., les 1997 Special Olympics World Winter Games, Sudbury Business and Professional Women's Club, Aboriginal Nurses Association of Canada, Association des maisons de commerce extérieur du Québec).

Le Programme de développement de services en langues officielles fournit de l'aide financière et technique aux organismes sans but lucratif qui désirent offrir leurs services à leurs membres et à leur clientèle dans les deux langues officielles du Canada. Le programme aide des organismes oeuvrant dans tous les secteurs d'activités et dans toutes les régions du Canada (p. ex., l'Association canadienne des sourds, le Conseil canadien pour l'éducation multiculturelle et interculturelle et l'Association canadienne pour la dystrophie musculaire).