Bulletin de la CCA 35/06

Ottawa, le 23 août 2006

La Conférence canadienne des arts annonce les noms des lauréats des Prix nationaux des arts 2006

Les faits en résumé

La Conférence canadienne des arts (CCA) a le plaisir d'annoncer l'attribution des Prix nationaux des arts 2006 à Mmes Bluma Appel et Pat Durr. Le Lieutenant gouverneur de l'Ontario, l'Honorable James K. Bartleman, présidera la cérémonie de remise des Prix 2006 qui se déroulera à Queen's Park à Toronto le 15 septembre prochain.

Le Diplôme d'honneur sera décerné à Mme Bluma Appel, mécène et activiste culturelle, tandis que le Prix Keith Kelly pour le leadership culturel va à Mme Pat Durr pour ses longues années au service des causes culturelles.

Au cours d'une carrière de plus de 50 ans au service des arts et de la culture, Bluma Appel a donné argent et heures innombrables de bénévolat non seulement au théâtre mais aussi à l'opéra, aux orchestres et aux coopératives artistiques auto-gérées. « C'est sûrement l'une des personnes les plus généreuses, sinon la plus généreuse au Canada," a déclaré Jean-Louis Roux. Officier de l'ordre du Canada et récipiendaire de l'Ordre de l'Ontario, Bluma Appel a siégé aux conseils d'administration de plusieurs organisations culturelles, dont l'Ontario Crafts Council, la Canadian Opera Company, Opera Atelier, le Niagara Symphony, Telefilm Canada, la Fondation Trillium, le Royal Ontario Museum et le Ken ned y Centre de Washington. Elle a contribué à l'établissement de bourses pour les Dora Mavor Moore Awards et les Canadian Comedy Awards, en plus de bourses d'études au Royal Conservatory of Music. Mme Appel a récemment reçu un doctorat Honoris Causa de l'université de Toronto et elle continue de travailler aux diverses causes qui l'ont toujours passionnée.

La contribution de Pat Durr aux arts et à la culture canadienne couvre plus de quarante ans. Elle a travaillé incessamment et avec succès à la reconnaissance des droits des créateurs en matière de droit d'auteur, de taxation et même de santé et sécurité. Activiste autant sur la scène locale que nationale, Pat Durr a accumulé une vaste expérience au cours de sa défense des droits des artistes visuels auprès des gouvernements municipaux et fédéral. Selon Jennifer Dickson, C.M., « C'est une personne tout à la fois intelligente, analytique et d'une grande persévérance. Elle utilise tour à tour raison et stratégie pour contourner les barrières bureaucratiques. »

Pour en savoir plus.

Les lauréats des prix nationaux de la Conférence canadienne des arts sont choisis par le Comité des prix à partir des candidatures proposées par les membres de la CCA.

Le Diplôme d'honneur est remis annuellement en reconnaissance d'une contribution soutenue à la vie culturelle du pays sous forme de bénévolat, de mentorat, de parrainage, de pratique individuelle d'un art ou d'une autre forme d'appui reconnue. Plus de 70 des grands visionnaires et créateurs de la riche tapisserie culturelle du Canada, y compris Glenn Gould, Maureen Forrester, Oscar Peterson, Pierre Juneau et Roch Carrier, ont été lauréats de ce prix depuis sa création en 1954. Le prix représente un talisman en argent, dessiné par l'artisan de la côte ouest Bill Reid.

Le Prix Keith Kelly pour le leadership culturel est décerné chaque année depuis sa création en 1998, et il rend hommage au leadership manifesté par l'ancien directeur général de la CCA durant son mandat de 1989 à 1998. Il est décerné à un Canadien ou une Canadienne ayant fait une contribution remarquable aux arts par ses activités de promotion ou l'élaboration d'une politique culturelle, ou toute autre initiative démontrant son leadership dans le domaine. Le prix est une médaille gravée conçue par la médailliste d'Ottawa Susan Taylor.

Bluma Appell, récipiendaire du Diplôme d'honneur 2006 de la Conférence canadienne des arts

L'un des plus grands hommages à Bluma Appel est sans doute le théâtre nommé en son nom. La salle principale du St. Lawrence Centre, rouvert en 1983, a en effet été baptisée le Théâtre Bluma Appel, en reconnaissance de sa contribution financière majeure et cruciale à la restauration de ce centre culturel de Toronto.

Son dévouement s'est fait sentir non seulement dans le secteur des arts mais également dans le dossier de la santé. C'est ainsi qu'en plus de leur appui aux artistes professionnels, Bluma Appel et son mari Bram Appel ont soutenu un programme d'alimentation et d'éducation artistique dans une école élémentaire de North Bay. Fondatrice et Présidente de la Fondation canadienne de recherche sur le sida (CanFAR), elle a également contribué à l'établissement du Clinical Simulation Learning Centre (SINS Lab) à la faculté de Nursing de l'université de Toronto. Ce centre académique de simulation a pour mission de parfaire la formation des infirmiers et infirmières diplômé(e)s en matière de contrôle des épidémies. La salle de quarantaine Bluma Appel du SINS Lab est la seule du genre en Amérique du Nord.

Tout au long de sa vie, Bluma Appel n'a jamais craint de mettre sa propre crédibilité en jeu pour avancer les causes dans lesquelles elle croit et dans lesquelles elle ne s'est jamais engagée à moitié. Sa passion irradie et est éminemment contagieuse.

Ce que l'on dit de Bluma Appel:

« Le théâtre canadien doit énormément à Bluma Appel. Sans doute, sa contribution financière, mais plus encore, ses idées et ses milliers d'heures de bénévolat ont vraiment fait une différence. » - Joan Chalmers, bénévole et activiste culturelle

« Elle a été et est toujours particulièrement active auprès des théâtres, des musées, des orchestres, des maisons d'opéra, des coopératives artisanales, ainsi que des productions de films.C'est sûrement l'une des personnes les plus généreuses, sinon la plus généreuse au Canada. » - Jean-Louis Roux, C.C., C.Q., membre de la Société Royale du Canada

« Ses intérêts, son influence et son activité incessante vont des plus grandes organisations internationales au plus petites organisations locales. L'opéra, le théâtre, la musique, la comédie, la liste de ceux qui ont bénéficié de sa générosité est sans doute plus longue qu'on pourra jamais le savoir! Bluma bien sûr une philanthrope, mais elle apporte aux causes qui lui tiennent à cour beaucoup plus que son appui financier : elle rassemble constamment gens et organisations dans la poursuite de ses objectifs. » - Alberta G. Cefis, Présidente d' Opera Atelier

« Je ne connais personne au pays qui puisse s'enorgueillir d'avoir contribué autant aux secteurs artistique, culturel, politique, social ou de la santé, et encore bien moins à tous à la fois! » - Martin Bragg, Directeur artistique, CanStage

« La Grande Dame du théâtre canadien » - Theatre News

Pat Durr, récipiendaire du Prix Keith Kelly 2006 pour le leadership culturel

Tout au long de sa vie, Pat Durr a su allier son militantisme à la cause des artistes avec sa propre carrière de peintre et de graveure, une carrière qu'elle n'a cependant jamais hésité à mettre temporairement de côté si elle estimait que la poursuite d'une cause réclamait toute son énergie. En dépit de ses nombreuses obligations, elle a tout de même réussi à rester active dans la pratique de son art et elle continue d'exposer sur la scène nationale et internationale.

Très tôt dans le premier de ses deux mandats comme représentante nationale du Front des artistes canadiens (1980-84, 2002-05), Patt Durr a réussi à faire déménager le bureau national de CARFAC dans la capitale nationale Ottawa. Plus récemment, Pat Durr a agi comme gestionnaire d'un projet commun entre CARFAC et le Ministère du patrimoine canadien pour étendre les services de CARFAC aux artistes autochtones et autres du Yukon et du Nunavut. Comme membre du conseil d'administration de la Conférence canadienne des arts (1984-86), elle a présidé les comités de travail sur le droit d'auteur et sur la taxation et, à ce dernier chapitre, contribué à l'organisation de la Conférence nationale sur la taxation et les arts. En 1995, elle présidait le comité national d'experts en arts visuels conviés par la CCA, lesquels ont réussi à suggérer des solutions alternatives afin de sauvegarder la banque d'art du Conseil des arts du Canada. Comme vice-présidente d'un comité ad-hoc de Santé Canada sur les questions de santé et sécurité dans les arts et l'artisanat (1982-86), Pat Durr a apporté une contribution notable à l'amélioration des conditions dans les studios des artistes. Elle a organisé séminaires et publications sur ces questions et rejoint ainsi nombre de créateurs et d'étudiants en art. Le matériel ainsi produit a par la suite connu une distribution étendue aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne.

Ce que l'on dit de Pat Durr:

« Elle travaille non seulement avec intelligence et ténacité, mais également avec grâce, humour et panache! » - Charlotte Wilson-Hammond, R.C.A.

Je ne connais pas d'autre artiste qui ait travaillé depuis aussi longtemps et avec autant d'ardeur à promouvoir les arts et les artistes. Sa générosité et sa disponibilité à relever une nouvelle cause sont absolument remarquables... Elle n'a jamais perdu contact avec les jeunes de la relève et continue de leur consacrer le meilleur d'elle-même chaque fois qu'elle est sollicitée. » - Jocelyn Harvey, consultante culturelle

« Elle a contribué de façon significative à l'avancement des politiques culturelles au Canada. Sa diligence à promouvoir l'importance d'appuyer les artistes canadiens font de Pat une ressource unique pour notre communauté culturelle. » - April Britski, Directrice nationale, CARFAC

Elle a fait preuve d'une générosité incroyable durant ses deux mandats comme représentante nationale de CARFAC. Elle travaillait à plein temps sans aucune rémunération et a guidé l'organisation à travers une phase particulièrement tumultueuse de son histoire. Durant ces années, elle a dû mettre de côté ses propres activités comme artiste, faisant ainsi montre d'une générosité et d'un dévouement incroyables au sein d'un milieu trop souvent égotiste. » - Jennifer Dickson, C.M., R.A.

Pour plus d'information sur les prix décernés par la CCA, veuillez consulter le site Web http://www.ccarts.ca/fr/awards/