|
Presque
tous les conférenciers et experts ont confirmé
leur participation et les activités complémentaires
ont été organisées pour la Conférence
nationale de la CCA qui aura lieu à Regina (Saskatchewan)
les 19 et 20 novembre 2004.
Bien
que la conférence comme telle débute le vendredi
19 novembre, les activités commencent l'après-midi
de la veille pour ceux qui sont à Regina.
Jeudi
18 novembre
La
CCA tiendra une SÉANCE D'INFORMATION / SONDAGE
EN MATIÈRE DE POLITIQUE avec le nouveau directeur
général, Jean Malavoy , à l'intention
des adhérents et des personnes qui souhaiteraient adhérer
à la CCA . La séance se déroulera de
16 h à 17 h 30 dans l'immeuble T.C. Douglas (3475
rue Albert).
Après
cette séance (de 17 h 30 à 19 h 30),
il se tiendra une RÉCEPTION PRÉ-CONFÉRENCE
pour les participants offerte par le Saskatchewan Arts Board
et SaskCulture (l'immeuble
T.C. Douglas). Ce sera une
occasion pour les participants de rencontrer les artistes
et travailleurs culturels de la région et de s'entretenir
avec les autres participants. La CCA aura une table d'inscription
où les participants pourront, s'ils le veulent, s'inscrire
et obtenir leur documentation d'avance.
Composante
artistique
Une
composante artistique stimulante sera offerte tout au long
de la conférence et permettra de jeter un regard neuf
sur les sujets à l'étude. Cette composante s'est
avérée un élément très
réussi des conférences antérieures, que
les participants ont grandement apprécié. Cette
année, la composante artistique est présentée
par le truchement du projet « L'art dans la
ville », qui fait partie des activités de
Capitales culturelles du Canada de Regina 2004.
Elle
a été organisée par la Saskatchewan Arts
Alliance, en collaboration avec la ville de Regina et avec
l'appui financier du gouvernement du Canada par l'entremise
du programme Capitales culturelles du Canada, du ministère
du Patrimoine canadien.
La
CCA demandera aux participants d'indiquer, dans l'accusé
de réception des formulaires d'inscription, leur choix
de groupes de discussion.
Date
/ Temp |
Lieu
|
|
18
novembre |
16h00-17h30
|
Foyer
de l'édifice T.C. Douglas (3475 rue Albert),
Regina |
SÉANCE
D'INFORMATION / SONDAGE EN MATIÈRE DE POLITIQUE
avec le nouveau directeur général, Jean
Malavoy , à l'intention des adhérents
et des personnes qui souhaiteraient adhérer à
la CCA . |
| 17h30-19h30
|
RÉCEPTION
PRÉ-CONFÉRENCE pour les participants
offerte par le Saskatchewan Arts Board et SaskCulture
(l'édifice T.C. Douglas). Ce sera une occasion
pour les participants de rencontrer les artistes et
travailleurs culturels de la région et de s'entretenir
avec les autres participants. La CCA aura une table
d'inscription où les participants pourront, s'ils
le veulent, s'inscrire et obtenir leur documentation
d'avance. |
|
Les
vendredi et samedi, la CCA fournira une navette par
autobus gratuite entre l'Hotel Saskatchewan Radisson
Plaza et la MacKenzie Art Gallery. Il y aura 2 départs
de la navette chaque matin à 7h45 et 8h15, et
2 à chaque après-midi.
Cette tournée prendra environ 15 minutes dans
chaque direction.
|
19
novembre |
8h30-9h00
|
MacKenzie
Art Gallery , 3475 rue Albert, Regina
(Shumiatcher
Theatre) |
Inscription
: ramassez votre trousse de conférence; des appareils
de traduction seront disponibles. Il y aura des présentations
en anglais et en français. La traduction simultanée
sera disponible pour toutes les séances dans
le théatre.
|
| 9h00-9h20
|
Mot
de bienvenue : Jean Malavoy,
directeur général de la CCA; Denise
Roy, présidente de la CCA ; Skip
Kutz, président du Saskatchewan Arts
Alliance. Un extrait d’une entrevue avec Paul
Siren, le « parrain » du statut
de l'artiste au Canada et aussi membre d’honneur
de la CCA partira la discussion. L’entrevue a
été conduite par Joyce Zemans,
O.C., professeure à York University
et membre d’honneur de la CCA. |
9h20-9h45
|
Un
représentant du Département du Patrimoine
canadien. |
| 9h45-10h15
|
Conférencier
invité : Albert Millaire CC,
QC, comédien québécois
et ancien président du défunt Conseil
canadien sur le statut de l'artiste. M. Millaire discutera
du mandat original et des buts du Conseil.
Patrick Close, directeur exécutif
de CARFAC Saskatchewan et membre du conseil de la CCA
présentera la vision et le raisonnement pour
le rétablissement du Conseil sur le statut de
l'artiste.
|
10h15-10h45
|
Pourquoi
avons-nous besoin d’une loi sur la négotiation
collective? Quels avantages aurait-elle pour les artistes
et pour les organismes voués aux arts. Josée
Dubois, directrice exécutive et avocate
générale pour le Tribunal canadien des
relations professionnelles artistes-producteurs (TCRPAP),
et John Van Burek,
metteur en scène, enseignant, traducteur, et
membre du TCRPAP.
|
10h45-11h15
|
Pause
|
11h15-12h30
|
Conversation
I : Les participants à cette table ronde
discuteront des répercussions qu’ont les
lois fédérales et provinciales sur la
vie des artistes et des organismes voués aux
arts. Comment ces lois pourraient-elles être améliorées?
Quel lien y a-t-il entre la loi fédérale
et les lois provinciales? Quelle est la place de la
négociation collective dans cette équation?
Modératrice : Susan
Wallace, directrice générale,
Canadian Actors Equity Association
Interventants : Bastien Gilbert, directeur
général du Regroupement des centres d'artistes
autogérés du Québec – RCAAQ,
Dave Margoshes, auteur, poète,
journaliste et enseignant de la Saskatchewan, Bill
Skolnik, musicien et chef de la section locale
de Toronto de l'American Federation of Musicians, et
Lucy White, directrice générale
de la Professional Association of Canadian Theatres
(PACT). Il y aura une séance de questions suivant
les présentations. |
12h30-14h00
|
Déjeuner
de réseautage
(Salon
Agra Torchinsky, 2ième étage, MacKenzie
Art Gallery ) |
14h00-15h30
|
Conversation
II: Les invités partageront leurs expériences
en ce qui a trait à l’établissement
de conseils et de comités, et discuteront de
leurs rapports avec l’ancien Conseil fédéral.
Pouvons-nous utiliser ce que nous avons appris pour
définir le rôle et mandat d’un conseil
renouvelé? Comment ce nouveau conseil devrait-il
être composé? Comment est-ce que le conseil
agirait en relation avec les provinces, la législation
et les conseils provinciaux?
Modérateur : Patrick Close,
directeur général de CARFAC Saskatchewan
et membre du conseil de la CCA.
Interventants : Michel Beauchemin,
Secrétaire exécutif de l'Association québécoise
des auteurs dramatiques et co-président de l'Alliance
pour les droits des créateurs ; Arlette Cousture,
auteure, journaliste et communicatrice québécoise
et membre du défunt Conseil canadien sur le statut
de l'artiste ; Robert Dickson, auteur
et poète, professeur à l'Université
Laurentienne et membre du Conseil consultatif sur le
statut de l'artiste de l'Ontario; et Brenda
Niskala, auteure, directrice générale
du Saskatchewan Publishers Group et membre du Comité
consultatif du ministre sur le statut de l'artiste de
la Saskatchewan, 1993. Il y aura une séance de
questions suivant les présentations.
|
3.30-4.00pm
|
Pause
|
4.00-4.30pm
|
Composante
artistique
Résumé
du jour |
Date
/ Time |
Venue
|
Event
|
20
Novembre |
8h00-9h30 |
MacKenzie
Art Gallery, 3475 rue Albert, Regina
(Théatre
Shumiatcher)
Scéances
plénières dans le théatre Shumiatcher.
|
Petit
déjeuner
|
8h45-9h15 |
Conférencière
invitée: L'honorable Joan Beatty,
Ministre de la culture, jeunesse et récréation
pour la province de la Saskatchewan. |
| 9h30-10h45 |
Statut
de l'artiste en marche:
Dans la province du Quebec : Anne-Marie
Des Roches, directrice des affaires publiques,
Union des artistes
Dans l'arène internationale
: Suzanne Capiau, avocate au barreau
de Bruxelles, maître de
conférences à l'Université libre
de Bruxelles (Belgique) et l'Université de Metz
(France) où elle enseigne le droit de l'auteur
; experte au sujet du statut de l'artiste dans les organismes
internationaux.
|
|
10h45-11h15 |
PAUSE |
| 11h15-12h30 |
Conversation
III: Quatre autres provinces ont entrepris
de créer des lois sur le statut de l’artiste:
la Colombie-Britanique, l’Ontario, la Saskatchewan
et Terre-Neuve et Labrador. Quelles ont été
leurs expériences? Ont-ils réussi? Où
en sont-ils? Comment ont-ils attaqué le défi?
Qu’est-ce qui n’a pas fonctionné
et pourquoi? Quelle est leur idée d’une
législation provinciale idéale?
Modératrice : Trudy
Schroeder, directrice-générale
du Winnipeg Folk Festival.
Intervenants : Burt Harris, musicien,
avocat, co-auteur du rapport du comité consultatif
sur le statut de l'artiste au Colombie-Britannique;
Frank Fagan, directeur général
de l’Association of Cultural Industries of Newfoundland
and Labrador ; Garry Neil, expert-conseil
pour Neil Craig Associates qui travaille actuellement
sur le développement d'une loi sur le statut
de l'artiste pour l'Ontario; et Sheila Roberts,
experte-conseil avec l'initiative sur le statut de l'artiste
du Saskatchewan Arts Alliance
|
12h30-14h00 |
DÉJEUNER
(Agra
Torchinsky Salon, deuxième étage, MGallery)
|
14h00-15h30 |
Ateliers
parallèles
Atelier
I - Conseil canadien du statut de l'artiste
Atelier II - Modifications à
la loi fédérale
Atelier III - Une loi sur le statut
de l'artiste à l'échelon provincial
Atelier IV - Les enjeux autochtones
dans le contexte de la Loi sur le statut de l'artiste
|
15h30-
16h00 |
PAUSE |
16h00-16h45 |
Rapports
des ateliers. |
16h45-17h00 |
Mot
de la fin: Skip Kutz, Denise Roy, Jean Malavoy
|
Il
y aura interprétation simultanée de toutes les
délibérations à la conférence.
L’ORDRE
DU JOUR PEUT êTRE CHANGÉ SANS PRÉAVIS
|
|
