CALGARY, le 31 mars 1998 -- Les bijoux de la collection 1997 de la télévision
privée canadienne, dont le stock de produits de calibre mondial
connaît une véritable explosion, étaient en honneur,
hier, au 25e Festival CAN PRO, au Westin Calgary Hotel.
Des centaines de programmateurs,
publicitaires, producteurs et télédiffuseurs d'élite
ont assisté au gala de remise des prix CAN PRO, où
l'attribution de 76 prix ne laissait pas l'ombre d'un doute sur l'excellence
de la programmation, des publicités et des autopublicités
de la télévision privée canadienne.
La cérémonie,
qui a fait salle comble, a été animée avec beaucoup
d'éclat par la très populaire Juliette Powell, présentatrice
de l'émission Electric Circus de Citytv et le comédien
et chanteur canadien Tom Jackson. L'assistance a également pu apprécier
le talent du célèbre interprète de musique country
Paul Brandt et du groupe musical Barrage, qui, l'un comme l'autre, font
sensation partout où ils vont.
BCTV de Vancouver
a remporté la palme, obtenant les honneurs à trois reprises
pour sa programmation et dans quatre autres cas pour ses publicités
et autopublicités. Citytv de Toronto a terminé en première
place dans six catégories et CKY-TV de Winnipeg et WTN, dans quatre
chacun.
CKND-TV de Winnipeg
s'est vu remettre trois prix pour sa programmation, dont le Prix Showcase
pour le spécial Flood of the Century, que le jury a
déclaré absolument captivant». Le Prix d'excellence
du Fondateur a été décerné à Avanti
Cine Video Inc., dont l'émissionCher Olivier a été
jugée supérieure» et tout à fait irrésistible».
Il y avait plus de
650 inscriptions de télédiffuseurs privés, services
spécialisés, producteurs indépendants et établissements
d'enseignement de toutes les régions du Canada au concours de cette
année. Parmi les genres représentés : les émissions
d'information, les dramatiques, les émissions de variétés
et de sport, les documentaires, les émissions pour enfants, l'animation
et les messages d'intérêt public.
CAN PRO, qui fête
cette année 25 ans de prix d'excellence en télévision,
est le lieu privilégié par excellence où constater
la qualité exceptionnelle de la programmation, des publicités
et des autopublicités de la télévision privée
canadienne. CAN PRO 98 était le deuxième festival
organisé en collaboration avec l'Association canadienne des radiodiffuseurs.
Renseignements :
Diane Johnson, directrice du marketing et des communications, CAN PRO
tél.: (604) 488-1000 ou Karen Spierkel, vice-présidente,
Affaires publiques, Association canadienne des radiodiffuseurs (613) 233-4035,
poste 330 ou Michael Buzzell au poste 305.
|
PROGRAM
COMPETITION WINNERS/
GAGNANTS
DU CONCOURS PROGRAMMATION
|
PRIVATE
STATIONS / STATIONS PRIVÉES
|
| A-1:
Daily Newscasts - Large market / Bulletins de nouvelles quotidiens
- grand marché |
| CFRN-TV |
EDMONTON |
CFRN
EYEWITNESS NEWS |
| A-2:
Daily Newscasts - Medium market / Bulletins de nouvelles quotidiens
- marché moyen |
| ATV
(CJCH) |
HALIFAX |
ATV
EVENING NEWS |
| A-3:
Daily Newscasts - Small market / Bulletins de nouvelles quotidiens
- petit marché |
| MCTV/CTV
(CICI) |
SUDBURY |
MCTV
NEWS THE EVENING EDITION |
| A-4:
News Mini-Features - Large market / Mini-reportages (actualités)
- grand marché |
| BCTV |
VANCOUVER |
MACDONALD
ELEMENTARY |
| A-5:
News Mini-Features - Medium market / Mini-Reportages (actualités)
marché moyen |
| CICT
- CALGARY 7 TELEVISION |
CALGARY |
CALGARY
7 NEWS |
| CHANNEL
3 CFCN |
CALGARY |
CHANNEL
3 NEWS AT 6 (Wheels of Life) |
| A-6:
News Mini-Features - Small market / Mini-reportages (actualités)
- petit marché |
| MCTV/CTV
(CICI) |
SUDBURY |
DATABASE |
| A-7:
News Special Reports - Large market / Reportages spéciaux (actualités)
- grand marché |
| CFCF-TV |
MONTRÉAL |
PULSE
NEWS (Homeless Women) |
| A-8:
News Special Reports - Medium market / Reportages spéciaux
(actualités) marché moyen |
| CKND
(GLOBAL TV WINNIPEG) |
WINNIPEG |
BOSNIA:
SPECIAL REPORT |
| A-9:
News Special Reports - Small market / Reportages spéciaux (actualités)
- petit marché |
| CFQC-TV |
SASKATOON |
POT
SHOP |
| A-10:
News Magazine, Public Affairs, Series - Large market / Magazines d'information,
émissions d'affaires publiques, série - grand marché |
| Citytv |
TORONTO |
MEDIA
TELEVISION |
| A-12:
News Magazine, Public Affairs, Series - Small market / Magazines d'information,
émissions d'affaires publiques, série - petit marché |
| MCTV/CTV
(CICI) |
SUDBURY |
DOWN
TO EARTH |
| A-13:
News Magazine, Public Affairs, Special - Large market / Magazines
d'information, émissions d'affaires publiques, spécial
- grand marché |
| Citytv |
TORONTO |
THE
NEWMUSIC |
| A-14:
News Magazine, Public Affairs, Special - Medium market / Magazines
d'information, émissions d'affaires publiques, spécial
- marché moyen |
| TELEVISION
QUATRE SAISONS |
QUÉBEC |
LE
GRAND JOURNAL |
| A-15:
News Magazine, Public Affairs, Special - Small market / Magazines
d'information, émissions d'affaires publiques, spécial
- petit marché |
| CFQC-TV |
SASKATOON |
FARMGATE |
| A-16:
Documentaries - Large market / Documentaires - grand marché |
| CFRN-TV |
EDMONTON |
WHAT
IN THE WORLD IS GOING ON |
| A-17:
Documentaries - Medium market / Documentaires - marché moyen |
| CKND
(GLOBAL TV WINNIPEG) |
WINNIPEG |
THE
FLOOD OF THE CENTURY |
| A-19:
Community Events - Large market / Activités axées sur
la collectivité - grand marché |
| BCTV |
VANCOUVER |
VARIETY
CLUB TELETHON |
| A-20:
Community Events - Medium market / Activités axées sur
la collectivité - marché moyen |
| ATV
(CJCH) |
HALIFAX |
IWK/GRACE
TELETHON FOR CHILDREN |
| A-21:
Community Events - Small market / Activités axées sur
la collectivité - petit marché |
| CKTM
TELEVISION |
TROIS-RIVIÈRES |
LE
NOËL DU PAUVRE |
A-22:
Mini-Features, Non-News - Large market / Mini-dossiers (non axés
sur les actualités) -
grand marché |
| BCTV |
VANCOUVER |
BC
LEGENDS |
| A-23:
Mini-Features, Non-News - Medium market / Mini-dossiers (non axés
sur les actualités) marché moyen |
| CKY-TV |
WINNIPEG |
AIN'T
NO PLACE LIKE HOME |
MULTI-MARKET
/ SERVICES MULTIMARCHÉS
|
| B-2:
Documentaries / Documentaires |
| LIFE
NETWORK |
TORONTO |
FOODESSENCE |
| B-3:
News Magazine, Public Affairs / Magazines d'information, émissions
d'affaires publiques |
| TSN |
TORONTO |
SPORTSDESK:
1997 YEAR IN REVIEW |
| B-4:
Drama, Situation Comedy / Dramatiques, comédies de situation |
| ATLANTIS
FILMS |
TORONTO |
TRADERS
(SEASON III) |
WTN
LIFESTYLE TELEVISION
(1994) LIMITED |
TORONTO |
GO
GIRL! |
| B-5:
Music, Concert, Variety, Performing Arts / Musique, concerts, variétés,
arts d'interprétation |
| TÉLÉ-MÉTROPOLE
INC. |
MONTRÉAL |
CHA
BA DA |
| B-6:
Sports and Outdoors / Sports et plein air |
| THE
NEW VR (CKVR DIVISION OF CHUM) |
BARRIE |
VERY
RADICAL |
| B-7:
Light Entertainment / Émissions de divertissement léger |
WTN
LIFESTYLE TELEVISION
(1994) LIMITED |
TORONTO |
YOU...ME
& THE KIDS |
| B-8:
Youth and Children / Jeunesse et enfants |
| TVONTARIO |
TORONTO |
OFF
THE HOOK |
| B-9:
Mini-Features, Non-News / Mini-dossiers (non axés sur les actualités) |
WTN
LIFESTYLE TELEVISION
(1994) LIMITED |
WINNIPEG |
JUST
A MINUTE |
INDEPENDENT
/ PRODUCTEURS INDÉPENDANTS
|
| C-1:
Documentaries / Documentaires |
| CINENOVA
PRODUCTIONS |
TORONTO |
TITANIC |
| C-3:
Drama, Situation Comedy /Dramatiques, comédies de situation |
| AVANTI
CINE VIDEO INC. |
MONTRÉAL |
CHER
OLIVIER |
| C-4:
Music, Concert, Variety, Performing Arts / Musique, concerts, variétés,
arts d'interprétation |
| PRODUCTIONS
COSCIENT INC. |
MONTRÉAL |
LE
POING J |
| C-5:
Sports and Outdoors / Sports et plein air |
| ROYAL
YORK FILMS INC. |
OTTAWA |
OUT
OF BOUNDS |
| C-6:
Light Entertainment / Émissions de divertissement léger |
| PRODUCTIONS
COSCIENT INC. |
MONTRÉAL |
LA
FIN DU MONDE EST À 7 HEURES |
| C-7:
Youth and Children / Jeunesse et enfants |
| YTV/MAINFRAME
ENTERTAINMENT INC |
VANCOUVER |
REBOOT
TM |
| WOODLAWN
COMMUNICATIONS INC. |
TORONTO |
YOU
OUGHTA KNOW: TEENS TALK ABOUT DATING AND ABUSE |
|
PROMOTION
& ADVERTISING COMPETITION WINNERS/
GAGNANTS
DU CONCOURS PUBLICITÉ ET AUTOPUBLICITÉ
|
PRIVATE
STATIONS / STATIONS PRIVÉES
|
D-1:
Promotion, Local special or Series, other than News - Large market
/
Publicité, émission spéciale ou série
autre que d'actualités produite localement - grand marché |
| BCTV |
VANCOUVER |
IVAN |
| D-2:
Promotion, Local Special or Series, other than News - Medium market
/ Publicité, émission spéciale ou série
autre que d'actualités, produite localement - marché
moyen |
| CICT
- CALGARY 7 TELEVISION |
CALGARY |
FLAMES
ON CALGARY 7 "TABBY" & "NEWTON'S SECOND LAW" |
| D-3:
Promotion, Local Special or Series, other than News - Small market
/ Publicité, émission spéciale ou série
autre que d'actualité produite localement - petit marché |
| CFSK
GLOBAL |
SASKATOON |
SASKATOON
TANKARD HANK |
| D-4:
Promotion, Special or Series - Large market / Publicité, émission
spéciale ou série - grand marché |
| Citytv |
TORONTO |
THE
DAVID HASSELHOFF ACADEMY OF FINE DRAMATIC ARTS |
| D-5:
Promotion, Special or Series - Medium market / Publicité, émission
spéciale ou série - marché moyen |
| CHANNEL
5, CKY |
WINNIPEG |
DREW
CAREY |
| D-6:
Promotion, Special or Series - Small market / Publicité, émission
spéciale ou série - petit marché |
| CFQC-TV |
SASKATOON |
DREW
CAREY - DANCE |
| D-7:
Community Involvement Project - Large market / Projet de la station
axé sur la collectivité - grand marché |
| BCTV |
VANCOUVER |
SATURDAY'S
CHILD |
| D-8:
Community Involvement Project - Medium market / Projet de la station
axé sur la collectivité - marché moyen |
| CHANNEL
5, CKY |
WINNIPEG |
FLOOD
VIDEO TRIBUTE |
| D-9:
Community Involvement Project - Small market / Projet de la station
axé sur la collectivité - petit marché |
| CHBC |
KELOWNA |
THE
GOOD NEWS BEARS FOOD BANK FUND RAISER |
| D-10:
Audience Building Contest - Large market / Concours visant à
élargir l'auditoire - grand marché |
| Citytv |
TORONTO |
SPEAKERS
CORNER UNDERWEAR CONTEST |
| D-11:
Audience Building Contest - Medium market / Concours visant à
élargir l'auditoire marché moyen |
| A
CHANNEL CKAL |
CALGARY |
BIG
BREAKFAST, BIG PRIZES |
| CFCM-TV |
STE-FOY |
ROULEZ
GAGNANT AUTOMNE 97 |
| D-12:
Audience Building Contest - Small market / Concours visant à
élargir l'auditoire - petit marché |
| CISA
TELEVISION |
LETHBRIDGE |
SECRET
ANSWER MAN |
| D-13:
Generic Promotion, Local Newscast - Large market / Publicité
portant sur l'ensemble d'une émission d'actualités produite
localement - grand marché |
| BCTV |
VANCOUVER |
IF
IT MATTERS CAMPAIGN |
| D-14:
Generic Promotion, Local Newscast - Medium market / Publicité
portant sur l'ensemble d'une émission d'actualités produite
localement - marché moyen |
| GLOBAL
TELEVISION |
WINNIPEG |
WINNIPEG
GLOBAL NEWS CHRISTMAS IMAGE |
| D-15:
Generic Promotion, Local Newscast - Small market / Publicité
portant sur l'ensemble d'une émission d'actualités produite
localement - petit marché |
| CKTM
TELEVISION |
TROIS-RIVIÈRES |
LE
GRAND JOURNAL DE LA MAURICIE |
| D-16:
Episodic Promotion, Local Newscast - Large market / Publicité
portant sur un épisode d'une émission d'actualités
produite localement - marché grand |
| CFTO |
TORONTO |
SPECIAL
REPORT - SERIAL KILLERS |
| D-17:
Episodic Promotion, Local Newscast - Medium market / Publicité
portant sur un épisode d'une émission d'actualités
produite localement - marché moyen |
| CHANNEL
5, CKY |
WINNIPEG |
BULLIES/NEWS
EPISODIC |
| D-18:
Episodic Promotion, Local Newscast - Small market / Publicité
portant sur un épisode d'une émission d'actualités
produite localement - petit marché |
| CKCK-TV |
REGINA |
FUNNELS
OF FURY |
| D-19:
Station Image, other than News - Large market/ Publicité de
prestige non axée sur les actualités - grand marché |
| BCTV |
VANCOUVER |
CONVERGENCE
SERIES |
| D-20:
Station Image, other than News - Medium market / Publicité
de prestige non axée sur les actualités - marché
moyen |
| CICT
- CALGARY 7 TELEVISION |
CALGARY |
SPIRIT
OF CALGARY: PEOPLE |
| D-21:
Station Image, other than News - Small market / Publicité de
prestige non axée sur les actualités - petit marché |
| CHBC |
VANCOUVER |
MIKE
SAID IT WOULD BE LIKE THIS |
| D-22:
Promotion Animation / Animation publicitaire |
| Citytv |
TORONTO |
Citytv
25TH ANNIVERSARY CELEBRATION |
| D-23:
Commercials, Image or Institutional / Messages publicitaires institutionnels
ou de prestige |
| Citytv |
TORONTO |
MIKE
SAID IT WOULD BE LIKE THIS |
| D-24:
Commercials, Price Point or Sale Event / Messages publicitaires de
vente ou citant des prix |
| TQS
INC. (CFAP-TV) |
QUÉBEC |
MICROTEC
"VENTE DU PRÉSIDENT" |
| D-25:
Public Service Announcement / Messages d'intérêt public |
| CFSK
GLOBAL |
SASKATOON |
UNITED
WAY THANK YOU |
MULTI-MARKET
/ SERVICES MULTIMARCHÉS
|
| E-1:
Promotion for a Canadian Special / Publicité d'une émission
spéciale canadienne |
| YTV
CANADA INC. |
TORONTO |
DARK
NIGHT 5 TATTOO YOU, HANGING, BLOOD CURDLING |
| E-2:
Promotion for a Canadian Series / Publicité d'une série
canadienne |
ALLIANCE
BROADCASTING/
SHOWCASE TELEVISION |
TORONTO |
DUE
SOUTH "DID YOU KNOW" |
| E-3:
Promotion for a Foreign Special or Series / Publicité d'une
émission spéciale ou d'une série étrangère |
| WTN |
WINNIPEG |
MARILYN
X4 |
| E-4:
Promotion for a special Event or Public Service Initiative / Publicité
d'une activité spéciale ou d'un projet d'intérêt
public |
| MUCHMUSIC |
TORONTO |
KID'S
HELP PHONE |
| E-5:
Promotion for an Audience Building Contest / Publicité d'un
concours visant à élargir l'auditoire |
| YTV
CANADA INC. |
TORONTO |
DARK
NIGHT 5 CONTEST |
| E-6:
Image Promotion / Autopublicité |
| ATLANTIS
BROADCASTING INC. / LIFE NETWORK |
TORONTO |
LIFE
NETWORK "TELEVISION YOU CAN USE" CAMPAIGN |
| MUCHMUSIC |
TORONTO |
INTRODUCING
MUCHMUSIC'S NEW LOGO |
| E-7:
Promotion Animation / Animation publicitaire |
ALLIANCE
BROADCASTING/
SHOWCASE TELEVISION |
TORONTO |
`WAR'
ID |
|
EDUCATIONAL
COMPETITION WINNERS/
GAGNANTS
DU CONCOURS RÉALISATIONS D'ÉTUDIANTS
|
COLLEGE
/ COLLèGE
|
| F-3:
News and Public Affairs Documentaries / Actualités et Affaires
Publiques |
| CONFEDERATION
COLLEGE |
THUNDER
BAY |
MIRROR,
MIRROR |
| F-4:
Performing Arts and Entertainment / Arts d'interprétation et
divertissement |
| ALGONQUIN
COLLEGE |
OTTAWA |
THE
LIFE & TIMES OF ROMAN McALLISTER |
|
SHOWCASE
AWARD WINNER/
GAGNANT
DU PRIX SHOWCASE
|
| CKND
(GLOBAL TV WINNIPEG) |
WINNIPEG |
THE
FLOOD OF THE CENTURY |
|
FOUNDERS
AWARD OF EXCELLENCE WINNER/
GAGNANT
DU PRIX D'EXCELLENCE DU FONDATEUR
|
| AVANTI
CINE VIDEO INC. |
MONTRÉAL |
CHER
OLIVIER |
