Le trimestre a été marqué non seulement par la fin prochaine de la mission de combat et de l’engagement civil du Canada dans la province de Kandahar, mais également par une période où la plupart des programmes diplomatiques et de développement du Canada dans la province se sont terminés. Certains projets se poursuivront néanmoins après le trimestre, comme les projets de premier plan relatifs au barrage de Dahla, à l’éradication de la poliomyélite et à l’éducation. Alors que le rôle du Canada axé sur Kandahar commence à se transformer en un rôle plus à l’échelle nationale en Afghanistan, nous continuerons de soutenir les espoirs et les rêves des Afghans qui s’efforcent de reconstruire un pays plus pacifique et plus prospère.