Ontario

Artist / Artiste : George Back (1796-1878)
Title / Titre : Corporal's House on the Portage between Lake Simcoe and the Nottawasaga River, Ontario, April 16, 1825 / La maison du caporal sur le chemin du portage entre le lac Simcoe et la rivière Nottawasaga (Ontario), 16 avril 1825
Medium / Support  Watercolour over pencil, with scraping out on wove paper / Aquarelle sur crayon avec grattage sur papier vélin
Dimensions : 13 x 21 cm

National Archives of Canada / Archives nationales du Canada
Accession no. / N° d'enregistrement : 1955-102-10
Negative no. / N° de négatif : C-002474

Artist / Artiste : George Back (1796-1878)
Title / Titre : Old Trading Post at the Entrance of the Nottawasaga River, Ontario, April  23, 1825 / Ancien poste de traite à l'embouchure de la rivière Nottawasaga (Ontario), 23 avril  1825
Medium / Support : Watercolour over pencil on wove paper / Aquarelle sur crayon et papier vélin
Dimensions : 13 x 21cm

National Archives of Canada / Archives nationales du Canada
Accession no. / N° d'enregistrement : 1955-102-11
Negative no. / N° de négatif : C-002475