Entrevues - Oeuvres d'art associés de la collection de Cape Dorset
Si vous étiez né à cette époque, vous
auriez pris part à beaucoup de voyages.
Mais il fallait alors s'habiller convenablement pour pouvoir accompagner
les voyages. Aujourd'hui, peu de gens accompagnent les déplacements,
parce qu'ils n'ont plus de vêtements chauds à porter; c'est
surtout pour cela qu'ils ont cessé de prendre part aux voyages de
chasse... C'est avant tout l'absence de chauds vêtements en caribou...
qui empêche les jeunes d'accompagner les parties de chasse.
C'est uniquement grâce aux vêtements en caribou que toute la
famille pouvait partir ensemble en randonnée. On portait tous des
ATIGI (dessous) et OULITTAQ (vêtements de dessus) en caribou, sans
tissus importés.
Aujourd'hui, tout le monde les porte (les vêtements en tissu). Dans
ma jeunesse, d'ailleurs, je portais des vêtements en caribou quand
on partait sous les tentes. J'étais très jalouse de ceux qui
portaient des tissus importés.
Je portais encore des vêtements en caribou quand on allait sous les
tentes; c'est pour ça que j'aimais ceux qui portaient des tissus
importés. Mes vêtements étaient en caribou, même
les pantalons. Et en fait ils étaient chauds et agréables.
