Équipe de production / Production team Alain Miville-Deschênes Robert Baronet Joëlle Dauphin Annie Paquette François Miville-Deschênes   Remerciements / Thanks to Alexandre Reford (Jardins de Métis) Musée Mc Cord (Prêt de photographies) Cégep de Matane