"À environ un demi mile de l'embouchure de la rivière on retrouve une petite île rocheuse qui a permis la formation d'un bassin d'eau calme et pittoresque. Près de la plage de sable, à l'entrée du bassin, il y a entre 14 et 15 pieds d'eau à marée basse, ce qui permet à deux bateaux de pouvoir s'amarer côte à côte. Lorsque la marée monte, elle ajoute entre 12 et 14 pieds d'eau, le canal est alors balisé par une bouée dans le bassin." Insructions for making Gaspé and Métis and Rimouski, in the River St. Lawrence, Gould, Dowie et Co., London 1831