"Petit-Métis est l'un des plus beaux endroits que je n'ai jamais vu. C'est comme une île. La maison est bâtit sur la pointe et tous les autres bâtiments qui l'entourent nous rappellent une petite villa entourée d'eau. Il n'y a cependant pas de jardins et c'est dommage car le sol m'apparaît assez riche. Monsieur Macnider a capturé ce matin une truite de 3 livres que nous avons mangée au dîner. Nous nous sommes rendu à notre chalet de Grand-Métis à sept heures dans notre calèche à travers de petites routes. Nous avons capturé un autre gros poisson de 6 livres qui nous a servi de souper, nous sommes ensuite allés au lit aussi heureux que cela est possible dans ce monde troublé." Le journal de lmadamede John McNider, le 21 Juin 1822