"Les nuits sont presque toutes invariablement fraîches. Au coeur de l'hiver, 10 sous zéro est habituel avec plusieurs baisses à 20, pendant que 30 à 40 sous zéro n'est pas rare. Malgré tout, ces températures ne sont pas néfastes, pourvu qu'une neige abondante soit déjà tombée et ceci, heureusement, est souvent le cas." Elsie Reford, "Lilies at Estevan Lodge,Grand-Métis, Province de Québec, Canada" ,1939