Les premiers colons sur l'île Sainte-Croix entretenaient de nombreuses relations avec les peuples des Premières Nations de la région. Il peut s'agir pour les deux peuples d'une première rencontre. Il existe plusieurs exemples de spécimens apportés en Acadie par les Français et des exemples de spécimens du Nouveau Monde qui intéressaient De Mons. Il a expédié ces spécimens en France.

Nous savons que les colons français ont apporté avec eux dans le Nouveau Monde du bétail, de la nourriture, de la boisson et de la quincaillerie. Voici quelques exemples de cargaisons apportées à bord des navires.

Plusieurs moutons dont un a été perdu à Port-Mouton, d'où le nom de ce lieu;
Outils de charpentier et de maçon, et quincaillerie de bâtiment;
Légumes, y compris choux et laitues;
Boissons, y compris vin, cidre et rye.

Cliquez ici pour voir ce qu'ils ont rapporté.