Description du projet

Pour les Collections numérisées de Rescol, les Archives nationales du Canada (AN) ont choisi treize traités et actes de cession entre les peuples autochtones et les représentants du gouvernement du Canada. Ces importants documents font partie du groupe d'archives RG 10 des Archives nationales, lequel porte sur les Affaires indiennes. Ils constituent une ressource très précieuse et d'une grande actualité. Ils permettent une meilleure compréhension des rapports qui existaient entre les deux parties aux négociations à l'époque de la colonisation et de l'aménagement des terres canadiennes par les Européens.

En plus d'être d'un grand intérêt national en raison de leur contenu historique, ces documents sont très intéressants en raison de leur composition et de leur présentation. Sur certains documents, on retrouve, par exemple, des cartes, des sceaux de cire, des totems, des bouts de ruban, de l'encre et de l'aquarelle.

Les descriptions de ces documents, qui sont tirées d'une base de données des AN, ne sont disponibles qu'en anglais. La Politique des Archives nationales du Canada sur la langue de description des documents d'archives précise que « pour les documents d'archives unilingues ou très majoritairement à composition unilingue, la langue de description est celle des documents eux-mêmes ».

Les transcriptions des documents (qui n'existent aussi qu'en anglais, les documents originaux ayant été rédigés dans cette langue) ont été publiées précédemment dans Indian Treaties and Surrenders: From 1680 to 1890 Vol. I-III (Toronto, ON: Coles Publishing Company, 1971). Elles font partie d'une collection de plus de 500 traités, actes de cession, modifications et autres documents connexes, qui sont disponibles aux AN sur les bobines de microfilm suivantes :

Bobine T-9938 :     IT 001 à IT 159
Bobine T-9939 :     IT 160 à IT 290
Bobine T-9940 :     IT 291 à IT 400
Bobine T-9941 :     IT 401 à IT 506

On peut consulter ces microfilms dans la Salle de lecture de l'édifice des AN à Ottawa; on peut aussi emprunter des microformes des AN par l'intermédiaire du Service de prêt interinstitutionnel.

Ce site contient aussi un bref résumé de l'historique administratif des Affaires indiennes, de 1755 à 1993. Il ne s'agit pas d'une chronique détaillée de tous les événements qui ont marqué cette évolution, mais plutôt d'un guide qui permet au chercheur d'identifier les organismes gouvernementaux qui ont créé des documents particuliers.