ANNEXE B :
ENGAGEMENTS FINANCIERS DU PLAN D'ACTION POUR LES LANGUES OFFICIELLES

Patrimoine Canadien

• Éducation

  
  

  Investissements ciblés – langue minoritaire	209,0 M $
  Investissements ciblés – langue seconde	137,0 M $
  Bourses d’été de langues	24,0 M $
  Moniteurs de langue seconde	11,5 M $
  Total sur cinq ans	381,5 M $




• Appui aux communautés

  
  

  Support aux communautés minoritaires	19,0 M $
  Coopération intergouvernementale	14,5 M $
  Total sur cinq ans	33,5 M $

Secrétariat du Conseil du Trésor

Investir dans l’innovation	14,0 M $
Centre d’excellence	12,0 M $
Reconstruire la capacité bilingue (Commission de la fonction publique)	38,6 M $
Total sur cinq ans	64,6 M $

Santé Canada

• Appui aux communautés

  
  

  Réseautage	14,0 M $
  Formation et maintien en poste	75,0 M $
  Fonds pour l’adaptation des soins de santé primaires (Entente Santé 2000)	30,0 M $
  Total sur cinq ans	119,0 M $

Développement des ressources humaines Canada

• Appui aux communautés

  
  

  Alphabétisation	7,4 M $
  Projets pilotes de services de garde	10,8 M $
  Améliorer les moyens des ONG	3,8 M $
  Total sur cinq ans	22,0 M $




• Développement économique

  
  

  Stages de formation	7,3 M $
  Total sur cinq ans	7,3 M $

Industrie Canada

• Développement économique

  
  

  Sensibilisation, services d’information et de consultation	8,0 M $
  Stages de formation	2,0 M $
  Projets pilotes (téléapprentissage et téléformation)	10,0 M $
  Francommunautés virtuelles	13,0 M $
  Total sur cinq ans	33,0 M $




• Industries de la langue

  
  

  Réseau canadien des industries de la langue (coordination et gouvernance)	5,0 M $
  Mise en marché et image de marque	5,0 M $
  Centre de recherche sur les technologies langagières	10,0 M $
  Total sur cinq ans	20,0 M $

Justice Canada

Cadre d’imputabilité et de coordination	2,5 M $
Total sur cinq ans	2,5 M $




• Appui aux communautés

  
  

  Obligations légales	27,0 M $
  Accès à la justice	18,5 M $
  Total sur cinq ans	45,5 M $

Citoyenneté et Immigration Canada

• Appui aux communautés

  
  

  Recrutement et intégration des immigrants	9,0 M $
  Total sur cinq ans	9,0 M $

Bureau du Conseil Privé, Affaires intergouvernementales

Mise en oeuvre du Plan d’action, y compris le cadre d’imputabilité et de coordination	13,5 M $
Total sur cinq ans	13,5 M $

Total du Plan d’action sur cinq ans

751,3 M $

[Annexe A][Table des Matières]