Bureau du vérificateur général du Canada and du commissaire à
l'environnement et au développement durable . [extrait]
"2.79 Pour la prochaine série de consultations sur les
stratégies de développement durable, les ministères devraient prêter une attention
particulière aux questions suivantes : la rétroaction fournie aux participants, la
coordination interministérielle et la participation de la haute direction .
Réponse d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, du ministère du
Patrimoine canadien, de l'Agence canadienne de développement international, de
Développement des ressources humaines Canada, d'Affaires indiennes et du Nord Canada, de
Transports Canada et d'Environnement Canada : Les recommandations du commissaire touchant
les processus utilisés par les ministères pour l'élaboration de leur première
stratégie de développement durable sont solides et le chapitre comprend plusieurs
observations et suggestions utiles pour améliorer les consultations dans l'avenir.
Il est essentiel que les citoyens, les clients, les intervenants et les
peuples autochtones aient l'occasion de façonner les nombreuses décisions qui ont une
incidence sur leur santé et leur bien-être, leur environnement et leur prospérité.
Dans cette veine, les ministères demeurent engagés à faire des consultations efficaces
et à encourager la participation de ces partenaires dans l'élaboration de projets
importants de politiques, de programmes et de services.
Les ministères ont l'intention de tirer des leçons de leur expérience au
cours de la première série de consultations sur les stratégies de développement
durable afin d'améliorer leur processus de consultation lors de la mise à jour de ces
stratégies. Au cours des mois à venir, les ministères examineront en particulier les
options disponibles pour une meilleure coordination de leurs efforts de consultation
respectifs et chercheront des moyens nouveaux et innovateurs de faire participer les
partenaires, par exemple en utilisant la nouvelle technologie de l'information.
Il est important que les hauts fonctionnaires des ministères soient bien
informés à toutes les étapes du processus de consultation. Les ministères se sont
engagés à faire participer la haute gestion, selon les besoins, aux consultations pour
le renouvellement de leurs stratégies. En outre, les ministères sont d'accord avec le
point de vue du Bureau du commissaire selon lequel fournir de la rétroaction aux
participants sur la façon dont leurs commentaires sont pris en considération dans le
processus de renouvellement des stratégies est une entreprise bénéfique et contribuera
à solidifier les relations.
Le développement durable est l'affaire de tous. Il est d'autant plus
important de faire participer efficacement les citoyens, les clients, les intervenants et
les peuples autochtones au façonnement de leur avenir pour qu'il soit durable du point de
vue environnemental, économique et social. "
|
