C-3 - Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi de l'impôt sur le revenu
C-4 - Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (conseiller sénatorial en éthique et commissaire à l'éthique) et certaines lois en conséquence