Tableau d'avancement

Lorsqu'un projet de loi franchit une étape du processus législatif, il peut s'écouler
un minimum de deux jours ouvrables avant que le tableau d'avancement soit mis à jour.

Le Sénat

S-2  Loi modifiant la Loi sur les douanes

1re lecture 29 JAN 09

2e lecture 03 FÉV 09

Comité 03 MAR 09

Étape du rapport 01 AVR 09

3e lecture 23 AVR 09

1re lecture 27 AVR 09

2e lecture 04 MAI 09

Comité 05 MAI 09

Étape du rapport 28 MAI 09

3e lecture 28 MAI 09

Sanction royale 11 JUN 09

S-3  Loi modifiant la Loi sur l'efficacité énergétique

1re lecture 29 JAN 09

2e lecture 03 FÉV 09

Comité 24 FÉV 09

Étape du rapport 12 MAR 09

3e lecture 12 MAR 09

1re lecture 24 MAR 09

2e lecture 30 MAR 09

Comité 02 AVR 09

Étape du rapport 06 MAI 09

3e lecture 06 MAI 09

Sanction royale 14 MAI 09

S-4  Loi modifiant le Code criminel (vol d'identité et inconduites connexes)

1re lecture 31 MAR 09

2e lecture 02 AVR 09

Comité 05 MAI 09

Étape du rapport 09 JUN 09

3e lecture 10 JUN 09

1re lecture 15 JUN 09

2e lecture 16 JUN 09

Comité 17 JUN 09

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

S-5  Loi sur l'abrogation du registre des armes d'épaule

1re lecture 01 AVR 09

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

S-6  Loi modifiant la Loi électorale du Canada (respnsabilité en matière de prêts liés à la politique)

1re lecture 28 AVR 09

2e lecture 05 MAI 09

Comité

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

S-7  Loi constitutionnelle de 2009 (limitation de la durée du mandat des sénateurs)

1re lecture 28 MAI 09

2e lecture 09 JUN 09

Comité

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

La Chambre des Communes

C-2  Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada - AELÉ

1re lecture 28 JAN 09

2e lecture 02 FÉV 09

Comité 05 FÉV 09

Étape du rapport 06 MAR 09

3e lecture 13 MAR 09

1re lecture 31 MAR 09

2e lecture 02 AVR 09

Comité 21 AVR 09

Étape du rapport 23 AVR 09

3e lecture 28 AVR 09

Sanction royale 29 AVR 09

C-3  Loi modifiant la Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques

1re lecture 28 JAN 09

2e lecture 23 FÉV 09

Comité 25 FÉV 09

Étape du rapport 04 MAI 09

3e lecture 04 MAI 09

1re lecture 05 MAI 09

2e lecture 07 MAI 09

Comité 13 MAI 09

Étape du rapport 02 JUN 09

3e lecture 02 JUN 09

Sanction royale 11 JUN 09

C-4  Loi régissant les organisations à but non lucratif

1re lecture 28 JAN 09

2e lecture 06 FÉV 09

Comité 12 FÉV 09

Étape du rapport 05 MAI 09

3e lecture 05 MAI 09

1re lecture 05 MAI 09

2e lecture 26 MAI 09

Comité 10 JUN 09

Étape du rapport 22 JUN 09

3e lecture 23 JUN 09

Sanction royale 23 JUN 09

C-5  Loi modifiant la Loi sur le pétrole et le gaz des terres indiennes

1re lecture 28 JAN 09

2e lecture 13 FÉV 09

Comité 13 FÉV 09

Étape du rapport 02 AVR 09

3e lecture 02 AVR 09

1re lecture 21 AVR 09

2e lecture 23 AVR 09

Comité 23 AVR 09

Étape du rapport 06 MAI 09

3e lecture 06 MAI 09

Sanction royale 14 MAI 09

C-6  Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation

1re lecture 29 JAN 09

2e lecture 29 AVR 09

Comité 30 AVR 09

Étape du rapport 10 JUN 09

3e lecture 10 JUN 09

1re lecture 16 JUN 09

2e lecture 23 JUN 09

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-7  Loi modifiant la Loi sur la responsabilité maritime

1re lecture 29 JAN 09

2e lecture 25 FÉV 09

Comité 30 MAR 09

Étape du rapport 13 MAI 09

3e lecture 13 MAI 09

1re lecture 14 MAI 09

2e lecture 03 JUN 09

Comité 03 JUN 09

Étape du rapport 22 JUN 09

3e lecture 22 JUN 09

Sanction royale 23 JUN 09

C-8  Loi sur les foyers familiaux situés dans les réserves et les droits ou intérêts matrimoniaux)

1re lecture 02 FÉV 09

2e lecture 11 MAI 09

Comité

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-9  Loi modifiant la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses

1re lecture 02 FÉV 09

2e lecture 12 FÉV 09

Comité 13 FÉV 09

Étape du rapport 23 MAR 09

3e lecture 23 MAR 09

1re lecture 26 MAR 09

2e lecture 01 AVR 09

Comité 28 AVR 09

Étape du rapport 12 MAI 09

3e lecture 13 MAI 09

Sanction royale 14 MAI 09

C-10 Loi d'exécution du budget de 2009

1re lecture 06 FÉV 09

2e lecture 09 FÉV 09

Comité 12 FÉV 09

Étape du rapport 27 FÉV 09

3e lecture 03 MAR 09

1re lecture 04 MAR 09

2e lecture 05 MAR 09

Comité 05 MAR 09

Étape du rapport 12 MAR 09

3e lecture 12 MAR 09

Sanction royale 12 MAR 09

C-11 Loi visant à promouvoir la sûreté des agents pathogènes humains et des toxines

1re lecture 09 FÉV 09

2e lecture 23 FÉV 09

Comité 23 FÉV 09

Étape du rapport 22 AVR 09

3e lecture 30 AVR 09

1re lecture 06 MAI 09

2e lecture 12 MAI 09

Comité 02 JUN 09

Étape du rapport 22 JUN 09

3e lecture 23 JUN 09

Sanction royale 23 JUN 09

C-12 Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2009

1re lecture 12 FÉV 09

2e lecture 12 FÉV 09

Comité 12 FÉV 09

Étape du rapport 12 FÉV 09

3e lecture 12 FÉV 09

1re lecture 12 FÉV 09

2e lecture 24 FÉV 09

Comité 26 FÉV 09

Étape du rapport 26 FÉV 09

3e lecture 26 FÉV 09

Sanction royale 26 FÉV 09

C-13 Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada

1re lecture 23 FÉV 09

2e lecture 03 MAR 09

Comité

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-14 Crime organisé et protection des personnes associées au système judiciaire

1re lecture 26 FÉV 09

2e lecture 12 MAR 09

Comité 26 MAR 09

Étape du rapport 24 AVR 09

3e lecture 24 AVR 09

1re lecture 28 AVR 09

2e lecture 05 MAI 09

Comité 27 MAI 09

Étape du rapport 22 JUN 09

3e lecture 22 JUN 09

Sanction royale 23 JUN 09

C-15 Loi modifiant la Loi règlementant certains drogues et autres substances

1re lecture 27 FÉV 09

2e lecture 26 MAR 09

Comité 27 MAR 09

Étape du rapport 02 JUN 09

3e lecture 04 JUN 09

1re lecture 09 JUN 09

2e lecture 16 JUN 09

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-16 Loi modifiant certaines lois environnementales

1re lecture 04 MAR 09

2e lecture 23 MAR 09

Comité 25 MAR 09

Étape du rapport 12 MAI 09

3e lecture 12 MAI 09

1re lecture 14 MAI 09

2e lecture 26 MAI 09

Comité 27 MAI 09

Étape du rapport 16 JUN 09

3e lecture 16 JUN 09

Sanction royale 18 JUN 09

C-17 Loi reconnaissant le Cimetière Beechwood comme le cimitière national du Canada

1re lecture 05 MAR 09

2e lecture 06 MAR 09

Comité 06 MAR 09

Étape du rapport 06 MAR 09

3e lecture 06 MAR 09

1re lecture 10 MAR 09

2e lecture 12 MAR 09

Comité 12 MAR 09

Étape du rapport 02 AVR 09

3e lecture 02 AVR 09

Sanction royale 23 AVR 09

C-18 Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada

1re lecture 06 MAR 09

2e lecture 03 AVR 09

Comité 03 AVR 09

Étape du rapport 12 MAI 09

3e lecture 12 MAI 09

1re lecture 12 MAI 09

2e lecture 27 MAI 09

Comité 28 MAI 09

Étape du rapport 16 JUN 09

3e lecture 16 JUN 09

Sanction royale 18 JUN 09

C-19 Loi modifiant le Code criminel (investigation et engagement assorti de conditions)

1re lecture 12 MAR 09

2e lecture 08 JUN 09

Comité

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-20 Loi concernant la responsabilité civile et l'indemnisation des dommages en cas d'accident nucléaire

1re lecture 24 MAR 09

2e lecture 15 MAI 09

Comité 01 JUN 09

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-21 Loi de crédits no 5 pour 2008-2009

1re lecture 24 MAR 09

2e lecture 24 MAR 09

Comité 24 MAR 09

Étape du rapport 24 MAR 09

3e lecture 24 MAR 09

1re lecture 24 MAR 09

2e lecture 25 MAR 09

Comité 26 MAR 09

Étape du rapport 26 MAR 09

3e lecture 26 MAR 09

Sanction royale 26 MAR 09

C-22 Loi de crédits no 1 pour 2009-2010

1re lecture 24 MAR 09

2e lecture 24 MAR 09

Comité 24 MAR 09

Étape du rapport 24 MAR 09

3e lecture 24 MAR 09

1re lecture 24 MAR 09

2e lecture 25 MAR 09

Comité 26 MAR 09

Étape du rapport 26 MAR 09

3e lecture 26 MAR 09

Sanction royale 26 MAR 09

C-23 Loi portant mise en œuvre de L'Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie

1re lecture 26 MAR 09

2e lecture 25 MAY 09

Comité

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-24 Loi portant mise en œuvre de L'Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Pérou

1re lecture 26 MAR 09

2e lecture 20 AVR 09

Comité 23 AVR 09

Étape du rapport 29 MAY 09

3e lecture 29 MAY 09

1re lecture 04 JUN 09

2e lecture 09 JUN 09

Comité 09 JUN 09

Étape du rapport 17 JUN 09

3e lecture 17 JUN 09

Sanction royale 18 JUN 09

C-25 Loi sur l'adéquation de la peine et du crime

1re lecture 26 MAR 09

2e lecture 20 AVR 09

Comité 20 AVR 09

Étape du rapport 05 JUN 09

3e lecture 05 JUN 09

1re lecture 09 JUN 09

2e lecture 16 JUN 09

Comité 16 JUN 09

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-26 Loi modifiant le Code criminel (vol d'automobile et trafic de biens criminellement obtenus)

1re lecture 21 AVR 09

2e lecture 05 MAI 09

Comité 06 MAI 09

Étape du rapport 16 JUN 09

3e lecture 16 JUN 09

1re lecture 16 JUN 09

2e lecture 22 JUN 09

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-27 Loi sur la protection du commerce électronique

1re lecture 24 AVR 09

2e lecture 07 MAI 09

Comité 08 MAI 09

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-28 Loi modifiant la Loi sur le Cris et les Naskapis du Québec

1re lecture 27 AVR 09

2e lecture 07 MAI 09

Comité 07 MAI 09

Étape du rapport 26 MAI 09

3e lecture 26 MAI 09

1re lecture 27 MAI 09

2e lecture 02 JUN 09

Comité 04 JUN 09

Étape du rapport 09 JUN 09

3e lecture 10 JUN 09

Sanction royale 11 JUN 09

C-29 Loi canadienne sur les prêts agricoles

1re lecture 04 MAI 09

2e lecture 11 MAI 09

Comité 11 MAI 09

Étape du rapport 26 MAI 09

3e lecture 26 MAI 09

1re lecture 27 MAI 09

2e lecture 02 JUN 09

Comité 09 JUN 09

Étape du rapport 16 JUN 09

3e lecture 16 JUN 09

Sanction royale 18 JUN 09

C-30 Loi sur des questions d'éthique (Sénat)

1re lecture 07 MAI 09

2e lecture 28 MAI 09

Comité

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-31 Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur la corruption d'agents publics étrangers et la Loi sur l'identification des criminels

1re lecture 15 MAI 09

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-32 Loi restreignant la commercialisation du tabac auprès des jeunes

1re lecture 26 MAI 09

2e lecture 02 JUN 09

Comité 03 JUN 09

Étape du rapport 17 JUN 09

3e lecture 17 JUN 09

1re lecture 17 JUN 09

2e lecture 22 JUN 09

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-33 Loi modifiant la Loi sur les allocations aux anciens combattants

1re lecture 01 JUN 09

2e lecture 03 JUN 09

Comité 03 JUN 09

Étape du rapport 03 JUN 09

3e lecture 03 JUN 09

1re lecture 04 JUN 09

2e lecture 09 JUN 09

Comité 09 JUN 09

Étape du rapport 18 JUN 09

3e lecture 18 JUN 09

Sanction royale 18 JUN 09

C-34 Loi protégeant les victimes des délinquants sexuels

1re lecture 01 JUN 09

2e lecture 03 JUN 09

Comité 08 JUN 09

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-35 Loi sur la justice pour les victimes d'actes de terrorisme

1re lecture 02 JUN 09

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-36 Loi renforçant la sévérité des peines d'emprisonnement pour les crimes les plus graves

1re lecture 05 JUN 09

2e lecture 12 JUN 09

Comité 18 JUN 09

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-37 Plan d'action pour la Commission de la capitale nationale

1re lecture 09 JUN 09

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-38 Loi créant l'une des plus grandes reserves à vocation de parc national au monde

1re lecture 09 JUN 09

2e lecture 17 JUN 09

Comité 17 JUN 09

Étape du rapport 17 JUN 09

3e lecture 17 JUN 09

1re lecture 17 JUN 09

2e lecture 17 JUN 09

Comité 17 JUN 09

Étape du rapport 18 JUN 09

3e lecture 18 JUN 09

Sanction royale 18 JUN 09

C-39 Loi modifiant la Loi sur les juges

1re lecture 10 JUN 09

2e lecture 10 JUN 09

Comité 10 JUN 09

Étape du rapport 10 JUN 09

3e lecture 10 JUN 09

1re lecture 10 JUN 09

2e lecture 11 JUN 09

Comité 11 JUN 09

Étape du rapport 18 JUN 09

3e lecture 18 JUN 09

Sanction royale 18 JUN 09

C-40 Loi sur les possibilités de vote accrues

1re lecture 12 JUN 09

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-41 Loi sur l’accord définitif concernant les premières nations maanulthes

1re lecture 15 JUN 09

2e lecture 16 JUN 09

Comité 16 JUN 09

Étape du rapport 16 JUN 09

3e lecture 16 JUN 09

1re lecture 16 JUN 09

2e lecture 17 JUN 09

Comité 17 JUN 09

Étape du rapport 18 JUN 09

3e lecture 18 JUN 09

Sanction royale 18 JUN 09

C-42 Loi mettant fin à l'octroi de sursis à l'exécution de peines visant des crimes contre les biens ainsi que d'autres crimes graves

1re lecture 15 JUN 09

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-43 Loi sur le renforcement du système correctionnel fédéral

1re lecture 16 JUN 09

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-44 Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes

1re lecture 17 JUN 09

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-45 Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés

1re lecture 17 JUN 09

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

1re lecture

2e lecture

Comité

Étape du rapport

3e lecture

Sanction royale

C-46 Loi sur les pouvoirs d'enquête au 21e siècle

1re lecture 18 JUN 09

2nd reading

Committee

Report stage

3rd reading

1st reading

2nd reading

Committee

Report Stage

3rd reading

Royal Assent

C-47 Loi sur l'assistance au contrôle d'application des lois au 21e siècle

1re lecture 18 JUN 09

2nd reading

Committee

Report stage

3rd reading

1st reading

2nd reading

Committee

Report Stage

3rd reading

Royal Assent

C-48 Loi de crédits no 2 pour 2009-2010

1re lecture 19 JUN 09

2nd reading 19 JUN 09

Committee 19 JUN 09

Report stage 19 JUN 09

3rd reading 19 JUN 09

1st reading 22 JUN 09

2nd reading 22 JUN 09

Committee 23 JUN 09

Report Stage 23 JUN 09

3rd reading 23 JUN 09

Royal Assent 23 JUN 09

C-49 Loi de crédits no 3 pour 2009-2010

1re lecture 19 JUN 09

2nd reading 19 JUN 09

Committee 19 JUN 09

Report stage 19 JUN 09

3rd reading 19 JUN 09

1st reading 22 JUN 09

2nd reading 22 JUN 09

Committee 23 JUN 09

Report Stage 23 JUN 09

3rd reading 23 JUN 09

Royal Assent 23 JUN 09