Prime Minister Chrétien in a bilateral meeting with President Bush at the Cobo Conference Center (Detroit, September 9, 2002)