Le 12 septembre 2001
Ottawa (Ontario)
À la demande du Président George W. Bush, le Premier ministre Jean
Chrétien a émis la déclaration suivante aujourd’hui à l’intention du
peuple canadien :
« J’ai parlé au Président Bush tôt ce matin. Je lui ai réitéré
de vive voix les condoléances du peuple canadien à la suite des attentats
horribles commis hier à l’endroit d’innocents Américains. Je l’ai
aussi assuré que le Canada était prêt à fournir toute l’assistance
dont les États-Unis pourraient avoir besoin sur les plans des secours ou de
la sécurité. J’ai ajouté que son pays étant notre plus proche ami et
allié, il pouvait compter sur tout notre appui et notre entière
solidarité dans les jours à venir.
Il m’a demandé de transmettre au peuple canadien toute sa gratitude,
et celle du peuple américain, pour l’aide que le Canada a fournie durant
ces terribles événements, et particulièrement pour le havre et la
chaleureuse hospitalité que nous avons offerts aux voyageurs américains
dont l’avion a été dérouté. Il m’a affirmé avoir été informé des
efforts extraordinaires des Canadiens et des Canadiennes à plusieurs
reprises durant la journée très éprouvante d’hier.
J’ai dit au Président que le gouvernement du Canada continuerait, au
nom du peuple canadien, à coordonner ses activités de manière à offrir
le plus rapidement et efficacement possible toute l’aide que nous
puissions leur apporter. »
- 30 -
Service de presse du CPM : (613) 957-5555
