L’Énoncé économique et mise à jour budgétaire de 2000
Un plan de remboursement de la dette renouvelé

Le 18 octobre 2000

Grâce aux efforts et à la détermination des Canadiens, le Canada est entré dans une nouvelle ère de croissance économique vigoureuse et d’excédents budgétaires.

Lorsque les choses vont bien, les Canadiens remboursent leur carte de crédit. Les gouvernements doivent faire la même chose.

Réduire le fardeau de la dette est l’une des mesures les plus importantes que nous puissions prendre en tant que gouvernement pour garantir un avenir meilleur à nos enfants. Nous leur devons bien cela.

En 1998 – une fois le déficit éliminé –, nous avons énoncé un Plan de remboursement de la dette basé sur une discipline financière à toute épreuve, des prévisions économiques prudentes et la création d’une réserve annuelle pour éventualités de 3 milliards $ dont le solde sert à rembourser la dette.

Notre plan avait pour objectif de placer pour de bon le ratio de la dette au PIB – qui comptait parmi les plus élevés du G7 – sur une trajectoire descendante. Et nous avons atteint notre objectif.

En 1999-2000, le ratio de la dette au PIB est tombé à 58,9 %, en baisse par rapport à son sommet de l’après-guerre de 71,2 % atteint en 1995-1996.

Il y a quelques semaines, nous avons annoncé un versement de 12,3 milliards $ sur la dette nationale pour l’exercice 1999-2000. Ce versement – le plus important de l’histoire du Canada – porte le total de nos versements sur la dette à 18,7 milliards $ au cours des trois dernières années.

L’Énoncé économique et mise à jour budgétaire de 2000 ajoute un nouvel élément important au Plan de remboursement de la dette.

En plus de la réserve pour éventualités de 3 milliards $, nous allons aussi, à partir de maintenant, annoncer chaque automne si les circonstances fiscales et économiques nous permettent d’affecter un montant supérieur à la réduction de la dette.

Le gouvernement s’engage à rembourser au moins 10 milliards $ de la dette nationale pour l’exercice en cours.

Ainsi, nous aurons réduit la dette publique d’au moins 28,7 milliards $ d’ici la fin de l’année financière 2000-2001, ce qui nous permettra d’économiser environ 1,7 milliard $ par année en frais de service de la dette – des fonds que nous pouvons investir dans les plus grandes priorités des Canadiens, comme la santé, les enfants, l’innovation et les baisses d’impôt.

Grâce à ce Plan de remboursement de la dette renouvelé et à la vigueur soutenue de l’économie canadienne, le ratio de la dette au PIB poursuivra pour de bon sa trajectoire descendante.

Nous estimons que ce ratio sera tombé à 40 % d’ici 2005-2006.