Skip navigation links (access key: Z)Bibliothèque et Archives Canada / Library and Archives CanadaSymbol of the Government of Canada
English - English version of the Web siteAccueil - Page principale du site Web institutionnelContactez-nous - Communiquez avec l'institutionAide - Renseignements sur la façon d'utiliser le site Web institutionnelRecherche - Recherche dans le site Web institutionnelecanada.gc.ca - Site Web du gouvernement du Canada


Page d'accueil|Exposition
Célébration Dayal Kaur Khalsa

Sleepers

Sleepers Voici l'histoire d'une petite fille qui, à la manière des rimes des chansons, dit toujours : «Moi, je ne dors jamais», alors que les membres de sa famille et même des inconnus ou encore des animaux bizarres dorment n'importe où, n'importe quand!


*Sleepers. Texte et illustrations. Montreal: Tundra Books, 1988.










Sleepers Mon père dort sur le divan du salon.
3 1/2 x 4 1/2 pouces
Gouache










Sleepers Ma mère, dans un hamac qui se balance.
3 1/2 x 4 1/2 pouces
Gouache










Sleepers But I never sleep.
3 1/2 x 4 1/2 pouces
Gouache










Sleepers Mon grand-père dort après chaque repas. Il dit que cela aide la digestion.
3 1/2 x 4 1/2 pouces
Gouache










Sleepers Et ma grand-mère prétend que dormir dans l'auto lui inspire ses plus beaux rêves.
3 1/2 x 4 1/2 pouces
Gouache










Sleepers Notre chat préfère dormir sur la table, blotti contre la théière tiède.
3 1/2 x 4 1/2 pouces
Gouache










Sleepers Les flamants dorment perchés sur une patte, et demeurent ainsi toute la nuit.
3 1/2 x 4 1/2 pouces
Gouache










Sleepers Un Cowboy dort près de son cheval.
3 1/2 x 4 1/2 pouces
Gouache










Sleepers Mais je ne dors jamais. Je compte plutôt des moutons.
3 1/2 x 4 1/2 pouces
Gouache










Sleepers Huit, neuf, dix, onze...
3 1/2 x 4 1/2 pouces
Gouache










Sleepers Bien... Moi je ne dors presque jamais.
3 1/2 x 4 1/2 pouces
Gouache


My Family Vacation *