|Page d'accueil|
| INDEX |
|---|
Généralités
Normes
ANSI/NISO Z39.79 - 199X. Environmental Conditions for the Exhibition of Library and Archival Materials.
En préparation. Traite ds conditions physiques et environnementales optimales.
BSI BS 5454: 1989. Recommendations for Storage and Exhibition of Archival Documents.
Domaine d'application: Cette norme britannique contient des recommandations sur la mise en réserve et l'exposition des documents d'archives. Ces recommandations s'appliquent à la mise en réserve des documents d'archives pendant des périodes plus ou moins longues, dans des endroits à accès restreint, ainsi qu'à l'exposition de ces documents. S'applique à la mise en réserve et à l'exposition des documents d'archives au Royaume-Uni et dans d'autres pays possédant un climat tempéré semblable. [...]
Références
Association of College and Research Libraries Rare Books and Manuscripts Section. Guidelines for Borrowing Special Collections Materials for Exhibition. College and Research Libraries News (May 1990): 430-434.
Suggestions destinées aux emprunteurs et aux établissements prêteurs; contient un modèle de formule de prêt.
Association of College and Research Libraries Rare Books and Manuscripts Section. 1993. Guidelines for the Loan of Rare and Unique Materials. College and Research Libraries News (May 1993): 267-269.
Cannon-Brookes, P. 1982. A Draft Code of Practice for Escorts and Couriers. The International Journal of Museum Management and Curatorship 1 (March): 41-60.
Farr Casterline, Gail. 1980. Archives and Manuscripts: Exhibits. SAA Basic Manual Series. Chicago: Society of American Archivists.
Porte sur la planification, la préservation, la coordination et l'administration des programmes.
Nicholson, Catherine. 1992. What Exhibits Can Do to Your Collection. Restaurator 13(3): 95-113.
Porte surtout sur les bibliothèques et les archives.
Registrar's Sub-Committee for Professional Practices. 1986. A Code of Practice for Couriering Museum Objects. Washington, D.C.: American Association of Museums.
Sixsmith, Mike. 1995. Touring Exhibitions. The Touring Exhibitions Group's Manual of Good Practice. London: Butterworth-Heinemann.
Guide pratique pour les musées et les bibliothèques, en tant qu'établissements emprunteurs et prêteurs.
Stowlow, Nathan. 1979. Conservation Standards for Works of Art in Transit and on Exhibition. Museums and Monuments XVII. Paris: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Description détaillée de la conception des caisses, de l'emballage et du transport.
Stolow, Nathan. 1987. Conservation and Exhibitions: Packing, Transport, Storage and Environmental Considerations. London: Butterworths.
Guide complet sur le soin, la manutention et la préservation des oeuvres d'art et des artefacts pendant leur transport. Porte sur les principes, les méthodes d'examen et la préparation des rapports, la manutention, l'emballage, les caisses, les environnements contrôlés, le transport, les ententes de prêt, les assurances et les normes et lignes directrices à l'égard de la préservation. Contient des annexes sur le gel de silice, les exigences relatives aux véhicules, les lignes directrices concernant les salles d'exposition, etc.
"ICOM Guidelines for Loans". 1974. ICOM News 27(3/4):78-79.
***Canadian Conservation Institute. 1988. Glazing Materials for Framing Works on Paper. CCI Notes N11/3. Ottawa: CCI.
Porte sur les avantages et les inconvénients des verres et des plastiques pour l'encadrement des oeuvres sur papier.
***Canadian Conservation Institute. 1988. Matting Works on Paper. CCI Notes N11/5. Ottawa: CCI.
Décrit les techniques de fabrication d'un passe-partout pour l'entreposage et l'exposition des oeuvres d'art.
***Canadian Conservation Institute. 1993. Removing Paper Artifacts from their Frames. CCI Note N11/6. Ottawa: CCI.
Décrit la manipulation des tableaux, l'inspection des artefacts encadrés et les techniques permettant de retirer les artefacts de leur encadrement.
***Canadian Conservation Institute. 1994. Display Methods for Books. CCI Notes N11/8. Ottawa: CCI.
Décrit les méthodes d'exposition des livres, y compris les supports et les matériaux appropriés.
***Canadian Conservation Institute. 1995. Framing Works of Art on Paper. CCI Notes N11/9. Ottawa: CCI.
Porte sur le choix du cadre et des matériaux.
Professional Pictures Framers Association. n.d. PPFA Guild Guidelines. For Framing Works of Art on Paper. Richmond, Virginia: Professional Pictures Framers Association.
Porte sur les choix de méthodes et des matériaux d'encadrement des oeuvres d'art sur papier.
Smith, Merrily A. 1981. Matting and Hinging of Works of Art on Paper. National Preservation Office Publication. Washington, D.C.: Library of Congress.
Exposé complet sur les techniques relatives aux passe-partout.
Consulter également la section 5. Contrôle de l'environnement
Normes
ANSI/NISO Z39.-199X. Environmental Conditions for the Exhibition of Library and Archival Materials.
En préparation.
Références
Ashok, Roy and Perry Smith, eds. 1994. Preventive Conservation Practice, Theory and Research. Preprints of the Contributions to the Ottawa Congress, 12-16 September 1994. London: IIC.
Contient certains articles portant sur le contrôle de l'environnement dans les vitrines.
Boyce, P. 1987. Visual Acuity, Colour Discrimination and Light Level. In Lighting: Preprints of the Bristol Conference on Lighting in Museums, Galleries and Historic Houses. London: Museums Association. 50-57.
Canadian Conservation Institute. 1989. Light Damage Slide Rule. CCI Notes N2/6. Ottawa: CCI.
Outil de base pour le soin des collections, pour le réglage de l'intensité et de la durée de l'éclairement, afin de protéger la couleur des artefacts.
Canadian Conservation Institute. 1987. Relative Humidity Control Module: Construction and Assembly Manual and Bluprints. CCI Notes N2/6. Ottawa: CCI.
Colby, Karen. 1992. A Suggested Exhibition Policy for Works of Art on Paper. Journal of the International Institute for Conservation -Canadian Group 17:3-11.
Examen d'un nouvelle directive concernant la mise en exposition, particulièrement de la durée d'exposition recommandée, afin d'atteindre un équilibre entre les besoins en matière de conservation et d'exposition. Contient trois listes par catégorie de matériaux et de pigments particuliers, selon leur solidité à la lumière (norme de l'ISO concernant la laine teinte en bleu).
***Lafontaine, Raymond H. 1984. Silica Gel. Canadian Conservation Institute Technical Bulletin 10. Ottawa: CCI.
Explication détaillée du mode d'emploi du gel de silice pour la régularisation de l'humidité relative dans les vitrines.
Michalski, Stefan. 1992. A Control Module for Relative Humidity in Display Cases. In Preprints of the Contributions to the Washington Congress, Science and Technology in the Service of Conservation. N.S. Bromelle and Garry Thomson, eds. Washington, D.C.
Michalski, Stefan. 1993. Towards Specific Lighting Guidelines. In ICOM Committee for Conservation: 9th Triennial Meeting, Dresden, German Democratic Republic, 26-31 August, 1990, Preprints, ed. K. Grimstead, Vol. 2. Marina del Rey, California: The Getty Conservation Institute. 583-588.
Exposé sur les données concernant la solidité à la lumière et la conception d'une règle de calcul de la décoloration.
ANSI/ASTM D 883-93. Standard Terminology Relating to Plastics.
Domaine d'application:
1.5 L'annexe X1 présente la documentation sur la terminologie du plastique.
ANSI/ASTM D 1600-94A. Standard Terminology for Abbreviated Terms Relating to Plastics.
Domaine d'application:
1.2 Les termes abréviés incluent les termes du domaine des plastiques liés à la composition et désignant le type ou le genre, le mode de préparation ou les caractéristiques distinctives. La norme contient aussi des termes abréviés liés aux copolymères, aux mélanges et alliages de plastiques, aux adjuvants comme les plastifiants et les matières de charge.
1.3 Cette norme ne vise pas à établir systématiquement une terminologie abréviée des polymères. L'étude et la normalisation de la terminologie, y compris des nomenclatures, des codes, des symboles et des désignations de formules à employer dans la documentation scientifique sur les polymères naturels et synthétiques, relève de l'Union internationale de chimie pure et appliquée.
ANSI/ASTM D 4805-88. Standard Terminology for Plastics Standards.
Domaine d'application:
1.2 Cette norme vise à offrir une source unique des termes normalisés dans le cadre des travaux du Comité D-20. L'objet de cette norme n'est pas de fournir une méthode de normalisation des termes et des définitions.
**ISO 472: 1988. Plastics - Vocabulary.
Domaine d'application : La présente norme internationale définit les termes utilisés dans l'industrie des plastiques, en anglais et en français. [...]
**ISO 4618-1: 1984. Paints and Varnishes - Vocabulary - Part 1: General Terms.
Domaine d'application : La présente partie de la norme ISO 4618 définit les termes généraux relatifs aux peintures, vernis et produits assimilés et à leurs matières premières.
**ISO 4618-2: 1984. Paints and Varnishes - Vocabulary - Part 2: Terminology Relating to Initial Defects and to Undesirable Changes in Films During Ageing.
Domaine d'application : La présente partie de la norme ISO 4618 définit des termes utilisés pour décrire les altérations et défectuosités initiales des feuilles de peinture et de vernis ainsi que des systèmes de peintures et de vernis. [...]
**ISO 4618-3: 1984. Paints and Varnishes - Vocabulary - Part 3: Terminology of Resins.
Domaine d'application : La présente partie de la norme ISO 4618 définit les termes utilisés pour les résines. Ces définitions ne concernent que le domaine des peintures et vernis, et certains termes peuvent présenter une signification légèrement différente dans des domaines voisins.
Références
ASTM D 9 - 87. (Reapproved 1992). Standard Terminology Relating to Wood.
Introduction: Les définitions présentées ici constituent un lexique général. On trouvera les définitions de termes spécialisés dans le domaine des produits ou des procédés du bois dans d'autres normes. [...]
ASTM D 16 - 93A. 1993. Standard Terminology Relating to Paint, Varnish, Lacquer, and Related Products.
Aucun énoncé du domaine d'application.
ASTM D 123 - 93. Standard Terminology Relating to Textiles.
Introduction: [...] Les définitions n'englobent que les sens propres à l'industrie des textiles. [...] Les significations d'usage courant [...] se trouvent dans les dictionnaires généraux. [...]
ASTM E 284-92. 1992. Standard Terminology of Appearance.
Domaine d'application: Cette norme définit les termes employés pour décrire l'apparence, notamment la couleur, le brillant, l'opacité, les propriétés de diffusion, la texture et la visibilité des substances (ordinaires, fluorescentes, réfléchissantes) et des sources de lumière (y compris des écrans de visualisation).
ASTM D 883 - 92d. 1992. Standard Terminology Relating to Plastics.
Domaine d'application: Cette norme constitue une compilation de définitions de termes techniques employés dans l'industrie du plastique. Les termes généralement compris ou suffisamment bien définis dans d'autres documents facilement accessibles ne sont pas inclus. [...]
ASTM 1600 - 92a. 1992. Standard Terminology for Abbreviated Terms Relating to Plastics.
Domaine d'application: Cette norme a pour objet de fournir des termes abréviés uniformes dans le domaine des plastiques. La terminologie abréviée a évolué par un usage courant et répandu. [...]
Table des matières
ASTM D 2016. Test Method for the Moisture Content of Wood.
Abrogée en 1989. Remplacée par les normes D 4442 et D 4444.
ASTM D 2369 - 92. 1992. Standard Test Method for Volatile Content of Coatings.
Domaine d'application: Cette méthode d'essai décrit un procédé de détermination du pourcentage en masse des matières volatiles dans les revêtements solubles dans des solvants ou dans l'eau.
ASTM D2689 - 88. 1988. Standard Practices for Testing Alkyd Resins.
Domaine d'application: Cette norme porte sur les méthodes d'essai des résines alkydes. [...]
ASTM D 4442 - 92. 1992. Standard Test Methods for Direct Moisture Content Measurement of Wood and Wood-Base Materials.
Domaine d'application: Ces méthodes d'essai servent à mesurer le taux d'humidité (TH) du bois massif, du bois de placage et des autres matériaux à base de bois, y compris ceux qui contiennent des adhésifs et des additifs chimiques. [...]
ASTM D 4444 - 92. 1992. Standard Test Methods for Use and Calibration of Hand-Held Moisture Meters.
Domaine d'application: Ces méthodes d'essai servent à mesurer le taux d'humidité (TH) du bois massif, y compris du bois de placage, et des produits du bois contenant des additifs, c'est-à-dire des additifs chimiques ou des adhésifs. [...]
Table des matières
ASTM D 642 - 90. 1990. Standard Test Method for Determining Compressive Resistance of Shipping Containers, Components and Unit Loads.
Domaine d'application: Cette méthode concerne les essais de compression des emballages de transport, de leurs composants, ou des deux. On peut soumettre les emballages de transport à des essais, avec ou sans leur contenu. Cette méthode peut servir à mesurer la résistance de l'emballage aux charges de compression appliquées sur les parois, les arêtes diamétralement opposées ou les coins de l'emballage. [...]
ASTM D 775 - 80. Reapproved 1986. Standard Test Method for Drop Test for Loaded Boxes.
Domaine d'application: Cette méthode porte sur quatre procédés d'épreuves de chute d'emballages pleins. [...]
ASTM D 880 - 92. 1992. Standard Test Method for Impact Testing For Shipping Containers and Systems.
Domaine d'application: Cette méthode d'essai porte sur deux procédés d'essai de résistance au choc des emballages ou des caisses de transport avec leur contenu. [...]
ASTM D 951 - 88. 1988. Standard Test Method for Water Resistance of Shipping Containers by Spray Method.
Domaine d'application: Cette méthode d'essai sert à déterminer l'imperméabilité à l'eau des emballages de transport. [...]
ASTM D 996 - 92. 1992. Standard Terminology of Packaging and Distribution Environments.
Domaine d'application: Ce glossaire représente une compilation de définitions de termes techniques employés dans le domaine de l'emballage et de la distribution. [...]
ASTM D 999 - 91. 1991. Standard Methods for Vibration Testing of Shipping Containers.
Domaine d'application: Ces méthodes portent sur les essais de vibration des emballages d'expédition pleins. Ces essais peuvent servir à déterminer le rendement d'un emballage plein et fermé, du point de vue de sa résistance et de la protection qu'il offre à son contenu lorsqu'il est soumis à des vibrations comme celles qu'il subit pendant le transport. [...]
Ces méthodes sont conformes aux exigences des normes 8318 et 2247 de l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Il est possible que les normes de l'ISO ne répondent pas aux exigences de ces méthodes.
ASTM D 1083 - 91. 1991. Standard Test Methods for Mechanical Handling of Unitized Loads and Large Shipping Cases and Crates.
Domaine d'application: Ces méthodes d'essai servent à éprouver l'intégrité des caisses d'expédition et des charges unitisées de grandes dimensions, ainsi que la capacité du contenu de résister à une manutention normale. Toutes les méthodes ne s'appliquent pas à tous les produits, à toutes les caisses ni à toutes les charges. Les méthodes d'essai décrites s'appliquent aux moyens courants de manutention des marchandises. [...]
Nota: Certains des essais répondent aux exigences des normes de l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Il se peut que les normes de l'ISO ne répondent pas aux exigences de ces méthodes.
ASTM D 1596 - 91. 1991. Standard Test Method for Dynamic Shock Cushioning Characteristics of Packaging Material.
Domaine d'application: Cette méthode d'essai sert à déterminer les caractéristiques d'amortissement des chocs des matériaux d'emballage à l'aide de données d'essais intensifs obtenues en laissant tomber un ensemble de plateau en chute guidée sur un échantillon immobile. Cette méthode d'essai ne sert pas à établir les effets ni la contribution des emballages extérieurs. [...]
ASTM D 2221 - 68. Reapproved 1984. Standard Test Method for Creep Properties of Package Cushioning Materials.
Domaine d'application: Cette méthode d'essai porte sur les matériaux de calage. Elle s'applique aux matériaux en vrac, en feuille ou moulés utilisés pour caler les articles pendant l'entreposage, la manutention ou le transport.
ASTM D 3332 -88. 1988. Standard Test Methods for Mechanical-Shock Fragility of Products, Using Shock Machines.
Domaine d'application: Ces méthodes d'essai servent à déterminer la fragilité de produits soumis à des chocs. Les données sur la fragilité peuvent servir à la conception d'emballages pour le transport des produits. [...]
ASTM D 4003 - 92. 1992. Standard Test Methods for Programmable Horizontal Impact Test for Shipping Containers and Systems.
Domaine d'application: Ces méthodes d'essai servent à déterminer la résistance d'un emballage ou d'un produit à des chocs horizontaux simulés en laboratoire. [...]
ASTM D 4168 - 88. 1988. Standard Test Methods for Transmitted Shock Characteristics of Foam-in-Place Cushioning Materials.
Domaine d'application: Ces méthodes d'essai servent à déterminer les propriétés amortissantes des matériaux d'emballage par coulée de mousse. [...]
ASTM D 4169 - 92a. 1992. Standard Practice for Performance Testing of Shipping Containers and Systems.
Domaine d'application: La présente méthode constitue un moyen uniforme d'évaluer, en laboratoire, la résistance des emballages dans leur système de distribution. On soumet les emballages à une série d'essais reproduisant les éléments de risque inhérents à divers cycles de distribution. Cette méthode n'est pas destinée à remplacer les devis des matériaux ni les essais actuellement effectués avant l'expédition. [...]
ASTM D 4332 - 89. 1989. Standard Practice for Conditioning Containers, Packages, or Packaging Components for Testing.
Domaine d'application: La présente méthode décrit des milieux spéciaux de conditionnement et d'essai pouvant servir à simuler les conditions qu'un conteneur, un emballage ou un élément d'emballage doivent supporter pendant leur durée utile ou un cycle d'essai. [...]
ASTM D 4728 - 91. 1991. Standard Test Method for Random Vibration Testing of Shipping Containers.
Domaine d'application: Cette méthode décrit des essais de vibrations aléatoires sur des emballages d'expédition pleins. Ces essais peuvent servir à évaluer le rendement d'un emballage, de matériaux d'emballage intérieurs et de dispositifs de fermeture, du point de vue de leur résistance et de la protection qu'ils offrent au contenu, lorsqu'ils subissent des vibrations aléatoires. [...]
ASTM E 41 Terminology Relating to Conditioning
Domaine d'application: Ces définitions concernent le conditionnement des matériaux en vue de leur mise à l'essai. [...]
ASTM E 171 - 87. 1987. Standard Specification for Standard Atmospheres for Conditioning and Testing Materials.
Domaine d'application: La présente spécification définit les atmosphères courantes pour le conditionnement et les essais normaux de matériaux, dans des conditions reproduisant approximativement le milieu ambiant normal. [...]
**ISO 2233: 1994. Packaging - Complete, Filled Transport Packages - Conditioning for Testing.
Domaine d'application : La présente norme internationale prescrit une méthode de conditionnement, en vue des essais des emballages d'expédition complets et pleins.
**ISO 2244: 1985. Packaging - Complete, Filled Transport Packages - Horizontal Impact Tests (Horizontal Impact Tests (Horizontal or Inclined Plane Test; Pendulum Test).
Domaine d'application : La présente norme internationale spécifie une méthode d'essai de choc horizontal des emballages d'expédition complets et pleins (essai sur plan horizontal ou incliné et essai au pendule). [...]
**ISO 8318: 1986. Packaging - Complete, Filled Transport Packages - Vibration Tests Using a Sinusoidal Variable Frequency.
Domaine d'application : La présente norme internationale spécifie deux méthodes d'essai de vibration à fréquence sinusoïdale variable sur un emballage d'expédition complet et plein. De tels essais peuvent être utilisés pour évaluer les caractéristiques d'un emballage en fonction de sa résistance ou de la protection qu'il offre à son contenu lorsqu'il est soumis à une vibration verticale. Chacun de ces essais peut être effectué comme essai simple dans le but d'examiner les effets d'une vibration verticale, ou il peut faire partie d'une série d'essais destinés à mesurer la résistance d'un emballage dans un système de distribution qui comprend un risque de vibration.
**ISO 2247: 1985. Packaging - Complete, Filled Transport Packages - Vibration Tests at Fixed Low Frequency.
Domaine d'application : La présente norme internationale spécifie une méthode d'essai de vibration sur un emballage d'expédition complet et plein. Un tel essai peut être utilisé pour évaluer les caractéristiques d'un emballage en fonction de sa résistance ou de la protection qu'il offre à son contenu lorsqu'il est soumis à des vibrations. Il peut être effectué comme essai simple dans le but d'examiner les effets de telles vibrations, ou il peut faire partie d'une série d'essais destinés à mesurer la résistance d'un emballage dans un système de distribution qui comprend un risque de vibration.
NOTE -- D'autres méthodes d'essai de vibration des emballages sont actuellement à l'étude et seront considérées pour être incluses dans la présente norme internationale à une date ultérieure.
Certaines méthodes capables de reproduire un milieu soumis à des vibrations sont déjà utilisées et il serait donc souhaitable de mettre au point une méthode plus étroitement liée à un tel milieu. La réalisation d'une telle méthode serait de beaucoup préférable, du point de vue scientifique, à la méthode actuelle.
TAPPI T 483 cm-82. 1982. Odor of Packaging Materials.
Domaine d'application: La présence d'odeurs étrangères ou désagréables de matériaux d'emballages utilisés près d'aliments, de médicaments, etc, peut poser un problème grave. La présente méthode d'essai vise à déterminer le type, la source et l'intensité de l'odeur. À ce jour, l'instrument le plus sensible est le nez humain entraîné, et la fiabilité des résultats dépendra directement de la compétence du comité chargé de l'essai.
TAPPI T 801 om-88. 1988. Impact Resistance of Fiberboard Shipping Containers.
Domaine d'application: Cette méthode décrit trois procédés d'essais de choc sur des plans inclinés sur des emballages d'expédition pleins, faits de panneau de fibre. [...]
TAPPI T 802 om-86 1986 Drop Test for Fiberboard Shipping Containers.
Domaine d'application: Cette méthode décrit des procédés servant à déterminer la capacité des emballages de panneau de fibre de protéger leur contenu et de subir des chocs consécutifs à une chute libre. Ces procédés ont été particulièrement établis en vue des essais de chute contrôlée sur des emballages d'expédition faits de panneau de fibre ou de carton ondulé. Ils ne s'appliquent pas aux emballages ni aux boîtes cylindriques faites de fibre. [...]
TAPPI T 805 om-89. 1989. Water Resistance of Fiberboard Shipping Containers (Spray Method).
Domaine d'application: Cette méthode sert à déterminer l'imperméabilité à l'eau des emballages d'expédition lors d'essais d'arrosage.
TAPPI T 817 om-89. 1989. Vibration Test for Fiberboard Shipping Containers.
Domaine d'application: Cette méthode sert à étudier les effets des vibrations comme celles subies pendant le transport et la manutention des produits, des emballages et des matériaux d'emballage [...] elle révèle la capacité de l'emballage, ainsi que des matériaux d'emballage intérieurs et du type de fermeture, de protéger suffisamment son contenu.
Références
Canadian Conservation Institute. 1992. Circular Slide Rule for Cusion Design AND PadCAD Computer Program for Cushion Design. Ottawa: CCI.
Outils de protection des collections pour l'emballage des articles en vue de leur transport.
Mecklenburg, Marion L., ed. 1991. Art in Transit: Studies in the Transport of Paintings. International Conference on the Packing and Transportation of Paintings. September 9, 10 and 11, 1991, London. Washington: National Gallery of Art.
Recueil de nouvelles données techniques et théoriques sur les propriétés matérielles des peintures et leur réaction à l'environnement, aux vibrations, aux chocs, à la manutention et au stress. Données utiles sur les techniques de protection dans le domaine des emballages et du transport.
Richard, Mervin, Marion F. Mecklenburg and Ross M. Merrill, eds. 1991. Art in Transit: Handbook for Packing and Transporting Paintings. Washington: National Gallery of Art.
Recueil de feuillets de conseils directs et pratiques tirés des articles présentés lors de la conférence Art in Transit tenue à London.
Droit d'auteur. La Bibliothèque nationale du Canada. (Révisé: 1996-12-11)