LE PREMIER MINISTRE ANNONCE DES NOMINATIONS À LA TABLE RONDE NATIONALE SUR L'ENVIRONNEMENT ET L'ÉCONOMIE

Le 2 octobre 2002
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd'hui la nomination de MM. William J. Borland et Louis Archambault et de Mmes Diane Frances Malley, Catherine M. Bergman et Linda Louella Inkpen à titre de membres de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie.

La Table ronde est un organisme indépendant qui fournit aux décideurs, aux guides d'opinion et au public canadien, conseils et recommandations en ce qui a trait à la promotion de pratiques de développement durable. Elle réunit des Canadiennes et des Canadiens éminents représentant tous les secteurs de la société - gouvernement, industrie, syndicats, monde universitaire, organismes environnementaux et groupes autochtones - qui se consacrent à la promotion du développement durable au Canada.

- 30 -

Notices biographiques en annexe.
Service de presse du CPM : (613) 957-5555

NOTICES BIOGRAPHIQUES

William (Bill) J. Borland, du Nouveau-Brunswick, environnementaliste depuis une trentaine d'années, possède un riche bagage de connaissances et d'expérience dans les questions et la planification environnementales. Depuis 1989, il a occupé le poste de directeur, Affaires environnementales, J.D. Irving Limited. Son expérience antérieure inclut neuf ans comme gestionnaire, Planification environnementale, Société d'Énergie du Nouveau-Brunswick. M. Borland est membre fondateur du Programme d'action des zones côtières de l'Atlantique. Auparavant, il a été coprésident de la coalition du Plan global d'action et il occupe actuellement le poste de président du Réseau canadien de l'eau. Il siège également à titre de membre à la Table ronde du Premier ministre du Nouveau-Brunswick sur l'environnement et l'économie. M. Borland possède un baccalauréat ès arts en biologie de l'Université du Nouveau-Brunswick.

Louis Archambault, de Montréal (Québec), est président-directeur général du Groupe-conseil Entraco Inc. depuis 1982, société spécialisée dans les études environnementales. M. Archambault compte plus de 25 ans d'expérience dans les domaines des politiques environnementales et de la gestion environnementale de projets. Il est membre du conseil d'administration de la Fondation québécoise en environnement depuis 1988, où il exerce présentement les fonctions de président du comité exécutif. Il est membre fondateur de la Grappe de développement des industries de l'environnement inc., dont il a présidé le conseil d'administration de 1994 à 1996. Il a obtenu un baccalauréat en sciences biologiques de l'Université de Moncton.

Diane Frances Malley, de Winnipeg (Manitoba), est présidente et propriétaire de PDK Projects Inc., société située à Winnipeg, ainsi que professeure agrégée à la faculté de botanique de l'Université du Manitoba depuis avril 2001. Mme Malley compte à son actif de nombreux écrits et présentations sur les questions d'environnement et de développement durable, particulièrement dans le domaine des écosystèmes aquatiques. Elle a siégé au conseil d'administration du comité des publications de Aquatic Ecosystem Health and Management et en est la trésorière depuis 1992. Elle a exercé les fonctions de présidente du Conseil manitobain de l'environnement et de membre suppléant de l'Office des ressources renouvelables créé selon l'Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et des Métis du Sahtu. Elle est membre fondateur du conseil d'administration de L'Éducation au service de la Terre. Elle est titulaire d'un baccalauréat en sciences (mention très honorable) et d'une maîtrise en sciences (zoologie) de l'Université de la Colombie-Britannique ainsi que d'un doctorat en zoologie de l'Université du Michigan.

Katherine M. Bergman, de Winnipeg (Manitoba), est doyenne de la faculté des sciences et professeure à la faculté de géologie de l'Université de Regina, où elle enseigne depuis 1992. Elle a reçu de nombreuses bourses du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, y compris une bourse de recherche postdoctorale à l'Université McMaster. Elle est l'auteure de nombreux écrits et présentations sur les questions de géologie. Elle possède un baccalauréat ès sciences (avec distinction) en biologie de l'Université de Waterloo, une maîtrise ès sciences en biologie (paléontologie) et un doctorat en géologie (sédimentologie) de l'Université McMaster.

Linda Louella Inkpen, de St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), professionnelle du domaine de la santé et éducatrice, exerce la médecine en cabinet privé depuis 1975. Elle est également professeure agrégée adjointe à la faculté de médecine de l'Université Memorial de Terre-Neuve. De 1987 à 1993, Mme Inkpen a occupé le poste de présidente du Collège Cabot. Elle a été présidente de la Health Industries Sector Strategy et membre de la commission royale sur l'emploi et le chômage de la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Auparavant, elle a exercé les fonctions de présidente du conseil de la Newfoundland Power et elle est présentement directrice de Fortis, société canadienne de distribution d'électricité. Mme Inkpen est diplômée de l'Université Memorial, où elle a obtenu un baccalauréat en sciences, un baccalauréat en éducation et un baccalauréat en science médicale, de même qu'un doctorat en médecine. Elle s'est vu décerner de nombreux prix et a été reçue membre de l'Ordre du Canada en 1998.