Le Premier ministre et son équipe Message du Premier ministre Conseil des ministres Secrétaires parlementaires Deputés du gouvernement Biographie Rôle du Premier ministre Portraits Communiquez avec le Premier ministre Nouvelles Multimédia Communiqués de presse Discours Documents d'information Actualité Abonnements Album de photos Sommet des Amériques 2001 Principales initiatives Autochtones Enfants L'économie L'environnement Services de santé Innovation International La troisième voie : la voie canadienne Autres Le gouvernement du Canada Système de gouvernement Le gouvernement parlementaire Le système fédéral La primauté du droit et les tribunaux Les principales institutions de notre gouvernement La Cour suprême du Canada Le Gouverneur général Regards sur le Canada Enfants Matériel didactique Message du Premier ministre FAQ Jeunesse Biographie du PM Liens Album à colorier Jeux Jeunes Matériel didactique Le fonctionnement du gouvernement Liens Courrier Communiquez avec le Premier ministre Vous avez demandé Abonnements Demandes de message Plan du site Sondage Avis importants    [ English | Contactez le PM | Page d'accueil | Recherche | Site du Canada ] [ Le Premier ministre et son équipe | Nouvelles | Principales initiatives | Le gouvernement du Canada | Regards sur le Canada | Enfants | Jeunes | Courrier | Plan du site | Sondage ]