« J’ai été très attristé d’apprendre la disparition de George Stanley – éminent Canadien, boursier Rhodes, homme de lettres, lieutenant-colonel à la retraite et ancien lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick.

Monsieur Stanley a consacré sa vie entière au service à son pays et à la collectivité. Ce dont on se souvient peut-être le plus à son sujet c’est le rôle qu’il a joué dans la conception de notre drapeau unifolié. En effet, son influence et ses connaissances ont contribué à l’élaboration de notre plus précieux symbole national. Vétéran de la Seconde Guerre mondiale dont la carrière militaire s’est étendue sur 27 ans, il a aussi publié plus de 28 livres, s’est vu décerner 18 grades par des universités à travers le pays et a été décoré deux fois de l’Ordre du Canada.

Aline se joint à moi pour offrir, au nom de tous les Canadiens, nos plus vives et sincères condoléances à la famille et aux nombreux amis de Monsieur Stanley. »