LETTRE ADRESSÉE PAR LE PREMIER MINISTRE JEAN CHRÉTIEN À L'HONORABLE JOHN HAMM, PREMIER MINISTRE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE

Le 19 novembre 2002
Ottawa (Ontario)

Monsieur le Premier ministre,

Je vous remercie de votre lettre du 13 novembre 2002 dans laquelle vous soulignez les points d’entente qui se dégagent de nos récentes conversations téléphoniques au sujet du Protocole de Kyoto.

Ainsi que nous en avons discuté dans le cadre de ces conversations, nous nous entendons déjà sur neuf des douze principes définis par les gouvernements des provinces et des territoires, ainsi que sur les questions nécessitant un travail plus approfondi. J’ai demandé aux ministres Anderson et Dhaliwal de fournir des observations plus précises sur les trois principes restants aux coprésidents de la réunion conjointe des ministres. Les ministres et les fonctionnaires pourront ainsi recommencer à se réunir au plus tôt et de la manière la plus efficace possible.

Nous faisons des progrès certains, et je crois que nous devrions poursuivre le travail entamé. Je suis d’accord avec vous que cette collaboration soutenue sera essentielle à la mise en oeuvre d’un plan d’action conçu au Canada.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Premier ministre, l’assurance de ma haute considération.

[Original signé par le très honorable Jean Chrétien]

[Traduction]

-30-

Service de presse du CPM : (613) 957-5555