« C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès de l’ancien Gouverneur général, le très honorable Ramon John Hnatyshyn. Il laissera le souvenir d’une personnalité chaleureuse, de son grand dévouement à son pays et du travail qu’il a accompli au nom de tous les Canadiens. Ce fut un grand honneur pour moi que de servir au Parlement avec M. Hnatyshyn. Quelques années plus tard, j’ai prêté le serment de Premier ministre pendant que M. Hnatyshyn était Gouverneur général.

D’un naturel amical et accueillant, le couple Hnatyshyn a ouvert Rideau Hall aux Canadiens. Passionné de musique, il a créé la série des concerts d’été du Gouverneur général, qui demeure à ce jour un festival musical annuel d’une grande popularité. En 1992, les Hnatyshyn ont rouvert la patinoire historique du domaine de Rideau Hall. Ils ont aussi institué les Prix du Gouverneur général pour les arts de la scène, de même que le Prix Ramon John Hnatyshyn pour le bénévolat dans les arts de la scène.

Originaire de la Saskatchewan, M. Hnatyshyn faisait rayonner l’esprit généreux des prairies partout autour de lui. Il a su gagner l’affection de tous et sera vivement regretté. Aline se joint à moi pour exprimer nos plus sincères condoléances à Madame Hnatyshyn, à leurs fils et à leurs très nombreux amis. »