« L’année 2002 évoquera pour les Canadiens et Canadiennes le sentiment de fierté et d’exubérance que nous avons ressenti en voyant nos athlètes récolter un nombre record de médailles aux Jeux olympiques. Nous nous rappellerons aussi avec tristesse la perte de nos vaillants soldats en Afghanistan.

Selon les prévisions économiques, nous afficherons une croissance supérieure à celle de toutes les autres économies du G-7 en 2002 et 2003. L’an prochain, nous comptons présenter un budget équilibré, comme dans chacune des cinq années précédentes. Nous allons continuer d’investir dans les priorités des citoyens : la santé, les infrastructures, l’environnement, les enfants et les familles. Je suis confiant de pouvoir m’entendre avec mes homologues des provinces et des territoires au début de la nouvelle année sur un plan de modernisation du système de santé du Canada qui nous permettra de veiller à ce que le plus précieux de nos programmes sociaux continue de répondre aux besoins de tous les Canadiens, aujourd’hui et dans l’avenir.

Cette année, nous avons célébré le 20^e anniversaire de la Charte des droits et libertés, un document qui consacre nos valeurs démocratiques. Nous avons fait preuve de leadership à Kananaskis, en Alberta, en amenant les pays de l’Occident à s’engager envers le Plan d’action pour l’Afrique en vue de renforcer les institutions démocratiques et de soulager les maux socio-économiques de ce continent.

La ratification du Protocole de Kyoto représentait la bonne décision autant pour le Canada que pour le monde. Nous sommes prêts à relever le défi du changement climatique de concert avec les provinces, les territoires, l’industrie, les entreprises et les citoyens. Nous y parviendrons ensemble, à force de travail, de détermination et de collaboration. C’est ainsi que les Canadiens surmontent tous les défis. C’est la clé de notre succès.

Aline se joint à moi pour vous souhaiter à tous et à toutes de très joyeuses Fêtes et une année de paix en 2003. »