Le 6 août 2002
Ottawa (Ontario)

Voici la déclaration du Premier ministre Jean Chrétien pour souligner le bilinguisme officiel de la ville de Moncton au Nouveau-Brunswick :

« C’est avec beaucoup de plaisir que je félicite les citoyens et citoyennes de la ville de Moncton qui, depuis aujourd’hui, vivent dans la première ville officiellement bilingue du Canada. L’adoption par la ville de Moncton d’une déclaration reconnaissant le caractère bilingue de celle-ci ainsi que l’égalité du français et de l’anglais, est en effet une première dans l’histoire de notre pays.

Le caractère bilingue de notre pays fait partie de notre richesse collective et contribue grandement à nous définir comme Canadiens et Canadiennes. Depuis maintenant plus de 30 ans le gouvernement fédéral a adopté la Loi sur les langues officielles et dessert la population dans la langue officielle de son choix. De la même façon, la Charte canadienne des droits et libertés de 1982 a réaffirmé l’égalité de statut des deux langues en garantissant des droits et privilèges égaux quant à leur usage dans toutes les institutions fédérales. Les Monctoniens et Monctoniennes peuvent désormais jouir de ces mêmes droits au niveau municipal et je m’en réjouis.

Je tiens à féliciter le maire de Moncton, monsieur Brian Murphy, ainsi que tous les conseillers municipaux qui, en adoptant cette déclaration, ont fait de Moncton un véritable modèle pour le reste du pays. »

- 30 -

Service de presse du CPM : (613) 957-5555