Le 8 février 2002
Ottawa (Ontario)
Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd’hui qu’il dirigera
la mission d’Équipe Canada en Russie et en Allemagne du 12 au 22 février
2002, une mission qui se composera de douze chefs de gouvernement des provinces
et des territoires et de plus de 300 gens d’affaires. Le ministre du Commerce
international Pierre Pettigrew et le secrétaire d’État (Europe centrale et
orientale et Moyen-Orient) Gar Knutson se joindront aussi à la mission
afin d’appuyer les relations croissantes du Canada en matière de commerce et
d’investissement avec ces pays.
« Cette mission d’Équipe Canada renforcera la présence du Canada
sur le marché russe, en plein essor. Elle manifeste notre appui à l’égard
des réformes structurelles historiques adoptées par la Russie pour inspirer
davantage confiance aux investisseurs et établir ce pays comme une économie de
marché et une économie ouverte, a déclaré le Premier ministre. Équipe
Canada offre aussi d’excellentes occasions de multiplier les échanges
bilatéraux en matière de commerce et d’investissement avec l’Allemagne,
partenaire essentiel à l’heure de l’élargissement de l’Union
européenne. »
À Moscou, M. Chrétien et les chefs de gouvernement des provinces et des
territoires rencontreront le Président Vladimir Poutine et le Premier ministre
Mikhaïl Kasianov. Le Premier ministre Chrétien sera par ailleurs l’hôte d’une
réception d’Équipe Canada organisée pour permettre aux entreprises russes
et canadiennes de cultiver leurs réseaux professionnels. La réception aura
lieu au Palais des sports de Loujniki, où s’est déroulé le sommet du hockey
Canada-Russie en 1972.
À Berlin, le Premier ministre Chrétien et les chefs de gouvernement des
provinces et des territoires rencontreront le Chancelier Gerhard Schröder et
participeront à la cérémonie d’inauguration des travaux de la Maison du
Canada, les nouveaux locaux de l’ambassade du Canada. À Munich, la
délégation rencontrera le Ministre-Président Edmund Stoiber.
En 2000, les échanges bilatéraux du Canada avec la Russie et l’Allemagne
se sont chiffrés à près de 870 millions de dollars et 11 milliards
de dollars respectivement. Au cours des 11 premiers mois de 2001, les
exportations canadiennes à destination de la Russie ont totalisé
277 millions de dollars, soit une augmentation de plus de
50 p. 100 par rapport à la même période l’année précédente.
Ces exportations provenaient surtout des secteurs du pétrole, du gaz et des
mines. L’Allemagne est un important partenaire commercial du Canada, les
investissements dans les deux pays totalisant plus de 10 milliards de
dollars. Un des premiers marchés d’Europe dans plusieurs secteurs clés dont
l’aérospatiale, l’automobile ainsi que les services financiers et les
services pharmaceutiques, l’Allemagne est aussi le troisième marché mondial
en importance pour les produits culturels canadiens.
Le Premier ministre a dirigé des missions antérieures d’Équipe Canada en
Chine en 1994; en Inde, au Pakistan, en Indonésie et en Malaisie en 1996; en
Corée du Sud, aux Philippines et en Thaïlande en 1997; au Mexique, au Brésil,
en Argentine et au Chili en 1998; au Japon en septembre 1999 et en Chine et à
Hong Kong en 2001. Le Premier ministre a également dirigé des missions d’Équipe
Canada Atlantique à Boston en 2000 et à Atlanta en 2001, et il a terminé
récemment une mission d’Équipe Canada Ouest à Dallas et à Los Angeles.
Ces missions ont permis à plus de 2550 représentants d’entreprises et d’organisations
canadiennes de trouver des débouchés internationaux, contribuant ainsi
directement à créer de nouvelles occasions d’affaires d’une valeur d’environ
30,2 milliards de dollars.
- 30 -
Service de presse du CPM : (613) 957-5555
De plus amples renseignements sur la mission d’Équipe Canada 2002, y
compris la liste des délégués, se trouvent à l’adresse
