Accueil Présentation Répertoire Liste des auteurs par pays Liste des fiches Méthodologie

L'autre

Pan Bouyoucas

 

1.      Titre de l’œuvre 

L’autre

2.      Auteur-e(s) 

BOUYOUCAS, Pan (Beyrouth, Liban 1946 - )

3.       Illustrateur(s)

 

4.       Éditeur

Les Allusifs

5.       Collection

 

6.       Lieu d’édition : Montréal

7.       Année 2001 

8.       Réédition(s)
(souligner l’édition résumée)

A)

B)

9.       Nb de pages  102p.

10.     ISBN 
2-922868-02-8

11.      Prix 
14,95$

12.     Genre

roman

13.   Thèmes majeurs

Destin, guerre, amour

14.      Mots clés

Grèce, 2e Guerre mondiale, mines, handicap, amour

15.   Cultures
et pays évoqués
Grèce

16.     Résumé
de l’œuvre

Ayant grandi et passé toute sa jeune existence sur l'île de Léros, Thomas aspire à prendre le large en tant que marin, comme le font la plupart des hommes de son village. Cependant sa mère tombe malade et il ne peut se résoudre à l'abandonner. Thomas l’amènera sur le continent pour qu’elle puisse se faire soigner chez un cousin qui lui promet du travail.  Là-bas, il tombera amoureux de la fille de ce cousin, sa mère mourra puis il devra rentrer à Léros afin de l'y enterrer.  Mais à Léros, tandis que Thomas opte pour une ballade sur le mont Pitiki avec quelques amis plutôt que de se rendre à Lakki pour y chercher un morceau de soie à rapporter à Olga, une grenade laissée sur l'île par les Allemands au cours de la guerre lui fait perdre une jambe et détourne à jamais le cours de son existence.

17.     Critiques
(100-150 mots)

“Avec une plume aussi économe que le prescrit le genre bref, Bouyoucas esquisse le portrait touchant d'un garçon en proie au spleen. Plus encore, il trace à grands traits les contours d'un monde dévasté par la folie des hommes mais où l'espoir a cependant gardé droit de cité. Est-il besoin d'ajouter qu'on traverse ce bouquin sans s'en rendre compte, rassasié en regrettant tout de même un peu qu'il se termine aussi vitement...?” 

(Stanley Péan, La Presse, dimanche 25 mars 2001)

18.     Valeur littéraire

Récit impeccablement mené, qui porte à réflexion à propos des horreurs de la guerre, du caractère aveugle du destin et des choix individuels.  Soulève cette troublante interrogation : qu’est-ce qu’une vie réussie ?

19.     Lisibilité de l’oeuvre

3

20.    Nom du lecteur :

CD

21.     Présentation

19 cm
             

Commentaires :

§          Disponible.

§          Finaliste au prix du Gouverneur Général 2001 (catégorie fiction).